Operation Manual

ES-41ES-40
Español
personalización
del CR450
Aprendizaje de códigos
El CR450 viene con una librería completa de códigos
preprogramados. Después de congurar el CR450 para su
dispositivo, puede descubrir que hay una o más funciones en
su mando a distancia original que no tienen lugar en el teclado
del CR450. Para su comodidad, el CR450 ofrece una función
inteligente de código que le permite copiar hasta 16 funciones
de un mando a distancia original en el teclado del CR450.
Antes de empezar, asegúrese de que:
< El mando a distancia original funciona correctamente.
< Los mandos no están apuntando a su dispositivo.
< Los mandos a distancia tienen pilas nuevas.
< Los mandos no están bajo la luz directa del sol, ni bajo luz
uorescente fuerte.
NOTA
Las funciones Aprendidas dependen del modo: Puede
asignar hasta ocho funciones diferentes a una misma tecla
–una función aprendida por separado para cada modo–.
Configuración directa de códigos (Método 1)
El primer método es programar el mando a distancia con
un número de código de 3 dígitos para el dispositivo que
desea controlar –consulte “tablas de códigos de dispositivos”
en la página ES-40–. Haga una nota del número o números
sugeridos– el código más popular se enumera primero–.
Ahora, encienda el dispositivo.
1. Presione la tecla de Dispositivo para el producto que desee
congurar, junto con la tecla
1
. Mantenga presionados
ambos botones durante tres segundos hasta que el LED
parpadee.
Ahora está en un modo de conguración, y puede soltar
los botones.
2. Ingrese un código de 3 dígitos para el dispositivo.
Si el número de código de 3 dígitos que ingresó es correcto
para el dispositivo, éste se apagará. Si no se apaga, ingrese
el siguiente número de código de la lista hasta que el
dispositivo se apague.
3. Una vez que haya encontrado el código correcto, presione
la tecla de Dispositivo otra vez. El LED parpadeará tres
veces
***
para conrmar que el código ha sido
almacenado con éxito.
Configuración de búsqueda de librería
(Método 2)
La búsqueda de librería le permite buscar a través de todos los
códigos que se encuentran en la memoria del CR450. Puede
llevar mucho más tiempo que el método anterior, así que utilice
este método sólo si:
< Su dispositivo no responde al CR450 después de haber
probado todos los códigos enumerados para su marca.
< Su marca no aparece en la lista de tablas de Códigos de
Dispositivo.
1. Presione la tecla de Dispositivo para el producto que desee
congurar, junto con la tecla
2
. Mantenga presionados
ambos botones durante tres segundos hasta que el LED
parpadee.
2. Apunte el mando a distancia al producto que desee
controlar y presione el botón
'
o
,
en la almohadilla
de navegación. Cada vez que se presiona el botón
'
o
,
, el código cuenta hacia arriba (o hacia abajo) un
número de código con una señal para apagar el dispositivo.
3. Continúe presionando el botón arriba o abajo, en intervalos
de aproximadamente un segundo, hasta que el dispositivo
se apague. (NO alterne el botón arriba y abajo–necesita
moverlo en una dirección solamente).
4. Para almacenar el código correcto, presione la tecla
de Dispositivo otra vez. El LED parpadeará tres veces
***
para conrmar que el código ha sido almacenado
con éxito.
Configuración inteligente (Método 3)
El tercer método implica “enseñarle” al mando a distancia
CR450 a partir del mando a distancia original para el
dispositivo. Los dos mandos a distancia deben estar
enfrentados, con una distancia de un metro aproximadamente.
1. Presione la tecla de Dispositivo para el producto que desee
congurar, junto con la tecla
3
. Mantenga presionados
ambos botones durante tres segundos hasta que el LED
parpadee.
2. Presione el botón en el CR450 que al desea asignar a un
comando. El LED parpadeará una vez
*
, lo que indica
que el mando a distancia está listo para aprender el
comando.
3. Presione y mantenga presionada la tecla correcta en el otro
mando a distancia hasta que el LED parpadee dos veces
**
. Esto indica que el CR450 ha aprendido el comando
de su otro mando a distancia.
4. Continúe aprendiendo los comandos de su otro mando a
distancia, presionando el botón siguiente en el mando a
distancia y repitiendo los pasos 2 y 3.
5. Una vez que el mando a distancia haya aprendido todos los
comandos seleccionados, presione y mantenga presionada
la tecla de Dispositivo, que utilizó para ingresar al
aprendizaje, junto con la tecla numérica
3
para almacenar
los comandos aprendidos.
NOTA
Si el LED del CR450 parpadea cinco veces
*****
,
hubo un error en el proceso de aprendizaje. En este caso,
tenga a bien comenzar con la conguración de aprendizaje
desde el comienzo.
Las teclas
A
y
T
no aprenden comandos.
Notas importantes
< Una vez que comience con una sesión de Aprendizaje
de Códigos, tiene aproximadamente diez segundos para
realizar cada paso. Si tarda más, signicará que deberá
comenzar de nuevo el proceso.
< La función de aprendizaje es especíca de un modo –usted
puede copiar una función por modo en una tecla–.
< El CR450 puede aprender aproximadamente 16 funciones
en total.
< Para reemplazar una función aprendida, simplemente
asigne una nueva función a la misma tecla.
< Las funciones aprendidas se conservan cuando cambia las
pilas.
< Si el Aprendizaje de Códigos falla, pruebe cambiando la
distancia entre los dos mandos a distancia; asegúrese de
que la luz ambiente no sea muy brillosa.
Borrado de datos aprendidos
Para borrar todos los datos aprendidos para un
dispositivo:
1. Presione la tecla de Dispositivo para el producto que desee
congurar, junto con la tecla
3
. Mantenga presionados
ambos botones durante tres segundos hasta que el LED
parpadee.
2. Presione y mantenga presionada la tecla de Dispositivo
para el producto que desea borrar, junto con la tecla
;
durante tres segundos hasta que el LED parpadee dos veces
**
.
3. Si no se presiona ninguna tecla durante 30 segundos
después de que el LED haya parpadeado dos veces
**
,
el mando a distancia sale del modo de borrado sin borrar
los datos aprendidos.
4. Si presiona la tecla de Dispositivo una vez más dentro de
los 30 segundos después de que el LED haya parpadeado
dos veces
**
, puede terminar el modo de borrado
borrando todos los datos aprendidos en el Dispositivo. El
LED parpadeará tres veces
***
para conrmar.
Para borrar los datos aprendidos para una tecla, para
un dispositivo:
1. Presione la tecla de Dispositivo para el producto que desee
congurar, junto con la tecla
3
. Mantenga presionados
ambos botones durante tres segundos hasta que el LED
parpadee.
NOTA
En las siguientes páginas, un solo parpadeo del LED de
potencia del CR450 se indica con el símbolo
*
.
Bloquear/Desbloquear un Modo
de Dispositivo específico
Cuando desembale su CR450 por primera vez e le inserte
las pilas, será capaz de controlar determinados componentes
Arcam automáticamente (por ejemplo, reproductores de
BD, amplicadores, sintonizadores y reproductores de CD).
Logramos esto preprogramando códigos especícos de
dispositivos Arcam en las teclas de Modo de Dispositivo
relevantes, y luego bloqueando los Modos de Dispositivo para
que usted no las reprograme sin darse cuenta.
Si desea anular estas conguraciones predeterminadas
bloqueadas –para controlar un reproductor de BD de terceros,
por ejemplo– primero necesitará desbloquear el Modo BD
antes de congurar el CR459, utilizando uno de los métodos de
aprendizaje que se describen en la página anterior.
Estos son los ajustes por defecto de fábrica:
Modo de
Dispositivo
Estado por
defecto
Códigos por defecto
AMP
Bloqueado 001 (código 16 de Arcam)
BD
Bloqueado 001 (Arcam)
AV
Desbloqueado 108 (TV Philips)
VCR
Desbloqueado Sólo aprendizaje de códigos
JUEGO
Desbloqueado Sólo aprendizaje de códigos
STB
Desbloqueado Decodicador Dish network
SAT
Desbloqueado 128 (Sky+ Digital, de base
de datos SAT)
PVR
Desbloqueado 018 (PVR Humax, de base
de datos SAT)
CD
Bloqueado 001 (Arcam)
Hay códigos alternativos disponibles para soluciones multi-
estancia, o en el caso de que haya un conicto con los códigos
de productos de otras marcas.
Por ejemplo:
AMP (código de sistema 19): 002
Observe que necesita cambiar el código de sistema en el
producto que desea controlar, así como en el CR450.
1. AMP, BD, CD y TUN son teclas de Dispositivo que pueden
estar Bloqueadas o Desbloqueadas.
Bloquear y Desbloquear son alternativas (cambian de
Bloquear a Desbloquear a Bloquear, etc.).
2. Presione y mantenga presionadas las teclas de Dispositivo y
6
durante tres segundos.
El LED de potencia permanece iluminado y muestra que
está en el modo de conguración Bloquear/Desbloquear.
2. Presione y mantenga presionada la tecla de la que desea
borrar los datos durante tres segundos. El LED parpadeará
dos veces
**
. Si se presiona cualquier tecla, el mando a
distancia saldrá del modo de borrado sin borrar los datos
aprendidos.
3. Si no se presiona ninguna tecla durante 30 segundos, el
LED parpadeará dos veces
**
; el mando a distancia
saldrá del modo de borrado automáticamente, sin borrar
los datos aprendidos.
4. Si presiona la tecla de Dispositivo otra vez, dentro de los
30 segundos después de que el LED haya parpadeado dos
veces, todos los datos aprendidos para ese dispositivo se
borrarán y usted saldrá del modo de borrado. El LED
parpadeará tres veces
***
para conrmar.
Lectura de números de código
almacenados
Se puede acceder al “Blink back” de los números de código
almacenados presionando la tecla de Dispositivo y la tecla
numérica
4
durante tres segundos, luego:
1. Presione la tecla de Dispositivo para el producto que desea
congurar, junto con la tecla
4
. Mantenga presionadas
ambas teclas durante tres segundos hasta que el LED
parpadee.
2. Presione la tecla
i
y cuente la cantidad de parpadeos
(
*
=1,
**
=2,
***
=3, etc.). Hay un intervalo
entre los dígitos. (Observe que “0” se representa con diez
parpadeos:
**********
.)
3. Si no hay otra entrada de tecla durante 30 segundos, el
LED se apaga y el mando a distancia sale del modo de
conguración Bloquear/Desbloquear.
4. Para vericar el estado de un dispositivo, presione las teclas
3 6 9
secuencialmente:
Si está congurado Bloquear, el LED parpadeará tres veces:
***
.
Si está congurado Desbloquear, el LED parpadeará cinco
veces:
*****
.
5. Si presiona una tecla de Dispositivo válida dentro de los
30 segundos, el LED parpadeará tres veces:
***
y el
mando a distancia saldrá del modo Bloquear/Desbloquear.
Control de volumen de otros
dispositivos
Por defecto, las teclas de volumen y la de silencio (
"
,/y
@
)
controlan el volumen del amplicador.
Puede congurar estos botones para que envíen comandos
de volumen a otro dispositivo. En el siguiente ejemplo, los
comandos de volumen se envían a un dispositivo AV conectado
(su televisión, por ejemplo):
1. Presione
a
+
5
durante tres segundos hasta que el LED
se ilumine y permanezca encendido.
2. Presione
"
.
3. Presione
a
otra vez. El LED parpadeará tres veces
***
.
Las teclas
"
,/y
@
ahora enviarán los comandos de volumen
a la TV.
Para congurar los botones de volumen a n de controlar
el amplicador una vez más, repita los pasos anteriormente
mencionados, excepto presionar
A
en el paso 3.
Comandos ocultos
Comando Efecto
A
+
'
Envía un comando de Encendido
A
+
,
Envía un comando de Apagado
A
+
O
Envía un comando de Zona
A
+
>
Envía un comando de Resolución
A
+
T
Envía un comando ROJO al amplicador
de Arcam
A
+
x
Envía un comando VERDE al amplicador
de Arcam
A
+
N
Envía un comando AMARILLO al
amplicador de Arcam
A
+
y
Envía un comando AZUL al amplicador
de Arcam
c
+
'
Envía un comando de Encendido
c
+
,
Envía un comando de Apagado
B
+
'
Envía un comando de Encendido
B
+
,
Envía un comando de Apagado
B
+
>
Envía un comando de Resolución
Reinicio de ajustes por defecto
de fábrica
Puede reiniciar su mando a distancia a los ajustes originales por
defecto de fábrica.
Presione y mantenga presionado
.
(inicio) y las teclas
U
durante aproximadamente cinco segundos hasta que el LED de
potencia parpadee cinco veces
*****
.
Todos los códigos de programación y de conguración que
ha ingresado en el mando a distancia se borran, y el mando a
distancia vuelve a los ajustes originales por defecto de fábrica.
Códigos de dispositivos
Las tablas que comienzan en la página 49 (en la sección nal de
este Manual) enumeran códigos de 3 cifras para dispositivos de
diferentes fabricantes.
Utilícelos al congurar su CR450 para controlar sus
dispositivos, como se describe en la conguración directa de
códigos: Método 1 (ver página anterior).
Si aparece más de un código, pruebe el primero. Si los
resultados no son satisfactorios, siga probando los números
de ese fabricante hasta obtener el que mejor se adapte a la
funcionalidad requerida.
Si el fabricante de su equipo no está enumerado, puede probar
la conguración de búsqueda de Librería: Método 2 (ver página
anterior). Este método le permite buscar a través de todos los
códigos que se encuentran en la memoria del CR450.