Operation Manual

R-21R-20
Русский
Универсальный пульт
дистанционного управления
CR450
CR450 это сложный «универсальный» пульт дистанционного
управления с подсветкой, который может управлять максимум
восемью устройствами. Он заранее запрограммирован для
работы с ресивером AV950/AVR750/450/380 и многими другими
устройствами Arcam (FM/DAB-тюнерами, плеерами компакт-
дисков и DVD-плеерами).
Благодаря обширной встроенной библиотеке кодов его
также можно использовать для работы с тысячами других
аудиовизуальных компонентов: телевизоров, спутниковых
декодеров, телевизионных приставок, персональных
видеомагнитофонов, плееров компакт-дисков, и т.д. Смотрите
список кодов в задней части данного руководства по
эксплуатации, начиная со страницы 49.
CR450 является «обучаемым» пультом дистанционного
управления, так что вы можете задать ему практически
любую функцию, которая была в вашем «старом» пульте
дистанционного управления.
Пульт дистан-
ционного
управления
Использование пульта дистанционного
управления
При использовании пульта дистанционного управления
помните о следующем:
< Убедитесь в отсутствии каких-либо препятствий
между пультом дистанционного управления и
датчиком дистанционного управления на ресивере
AV950/AVR750/450/380. Радиус действия пульта
дистанционного управления составляет около 7
метров. (Если датчик дистанционного управления
закрыт, имеется входной разъем Z1 для ИК-пульта
дистанционного управления на задней панели
ресивера. Проконсультируйтесь со своим дилером для
получения более подробной информации).
< Дистанционное управление может не работать, когда
на датчик дистанционного управления ресивера
AV950/AVR750/450/380 падает сильный солнечный или
флуоресцентный свет.
< Если вы заметили уменьшение радиуса действия пульта
дистанционного управления, замените в нем батареи.
Примечание о батареях:
< Неправильное использование батарей может привести к
опасной ситуации, например, протечке или взрыву.
< Не используйте вместе старые и новые батареи.
< Не используйте вместе неодинаковые батареи. Хотя они
могут выглядеть одинаково, различные батареи могут иметь
разное напряжение.
< Убедитесь, что полюсы плюс (+) и минус (-) батарей
соответствуют направлению, указанному в батарейном
отсеке.
< Извлекайте батареи из оборудования, если его не
планируется использовать в течение месяца и более.
< При утилизации использованных батарей следуйте
государственным и местным нормам, применяемым в вашей
стране или регионе.
CR450
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
OK
RTN
VOL+
VOL-
FAV+ FAV-
INFO
MENU
CDPVR
VCRBD
SAT
AV
AUX
GAME
STB
USBTUN NET
DIRECT
EFFECT
BASS
TREB
TRIM
SYNC
DISP MODE
DISC MENU POP UP
SUBT
AUDIO
AMP
SUB
EQ
RPT
abc def
ghi jkl mno
pqrs tuv
wxyz
Установка батарей в пульт
дистанционного управления
1. Откройте крышку батарейного отсека на задней панели
телефона, сдвинув его крышку.
2. Вставьте две батареи «AAA», как показано на рисунке в
отсек для батарей.
3. Плотно сдвиньте крышку отсека для батарей назад в
положение фиксации, пока не услышите щелчок.
воспроизведению предыдущей дорожки компакт-диска,
а в режиме AV нажатие кнопки
)
служит командой
переключения ТВ-каналов вниз.
Пульт дистанционного управления CR450 продолжает работать
в последнем выбранном режиме, поэтому нет необходимости
нажимать кнопку режима устройства перед каждой командной
кнопкой, если, к примеру, вы всего лишь воспроизводите или
переключаете дорожки на компакт-диске.
Нажатие кнопок
C
или
G
переключает пульт
дистанционного управления в режим устройства AMP.
Кнопки навигации
Кнопки навигации перемещают курсор в
меню настроек или в экранных меню. Они
также дублируют навигационные функции
оригинальных пультов дистанционного управления,
поставляемых в комплекте с другими домашними
мультимедийными устройствами вашей системы.
Кнопка
O
подтверждает настройку.
Регулирование громкости
По умолчанию пульт дистанционного управления CR450
настроен таким образом, что регулятор уровня громкости и
кнопки отключения звука (
"
и
@
) всегда управляют уровнем
громкости ресивера AV950/AVR750/450/380 независимо от
текущего режима работы пульта дистанционного управления.
Это называется «сквозным управлением» громкостью.
Например, если вы слушаете плеер компакт-дисков, ваш
пульт дистанционного управления CR450, скорее всего,
работает в режиме CD для управления плеером компакт-
дисков. Вы можете использовать кнопки регулировки уровня
громкости на пульте, чтобы непосредственно регулировать
уровень громкости ресивера AV950/AVR750/450/380 без
предварительного нажатия кнопки
A
для переключения
пульта дистанционного управления в режим AMP. Кнопки
регулировки уровня громкости на пульте дистанционного
управления работают по принципу «сквозного управления»
через режим CD в режиме AMP.
При желании «сквозное управление» громкостью можно
отключить по отдельности для каждого режима устройства.
Настройка CR450
Пульт дистанционного управления CR450 предлагает функцию
обучения кодам, которая позволяет копировать до 16 функций
оригинального пульта дистанционного управления на
клавиатуру пульта дистанционного управления CR450. Более
подробную информацию о настройке этой и других функций
вы можете найти здесь «Настройка CR450» на странице R-40.
Полезная информация
Подсветка
Подсветка включается на восемь секунд при каждом нажатии
кнопки. Это дает возможность использовать пульт в условиях
слабого освещения.
Мигание индикатора электропитания
Мигание в течение короткого времени указывает на правильное
нажатие кнопки.
Множественные мигания в течение короткого времени говорят
о передаче информации (например, кода устройства) или
сигнализируют о начале и успешном окончании программной
последовательности.
Символ «
*
» используется в данном руководстве для
обозначения мигания индикатора питания.
Тайм-ауты и неназначенные кнопки
Тайм-аут- Через 30 секунд пульт CR450 выходит из
запрограммированного режима и возвращается к нормальной
работе.
Тайм-аут при заедании кнопки- После того, как любая кнопка
нажата и удерживается в течение 30 секунд, пульт CR450
перестает посылать ИК-сигналы в целях экономии энергии
батарей. Пульт CR450 остается выключенным, пока все кнопки
не будут отпущены.
Неназначенные кнопки- Пульт CR450 игнорирует нажатие на
любую неназначенную кнопку в определенном режиме работы
устройства и не передает ИК-сигналов.
Индикатор низкого заряда батарей
Когда батареи разряжаются, светодиод мигает пять раз при
нажатии кнопки:
*****
Если это происходит, установите две новых щелочных батареи
ААА как можно скорее.
Режим работы устройства/
кнопки источников сигнала
Так как пульт дистанционного управления CR450 может
управлять вашим ресивером AV950/AVR750/450/380, а также
рядом другого оборудования, у многих кнопок имеется более
одной функции, в зависимости от «режима устройства,
выбранного на пульте дистанционного управления.
Кнопки режима устройства (смотрите ниже) предназначены для
выбора источника сигнала на ресивере AV950/AVR750/450/380.
При коротком нажатии одной из этих кнопок на устройство
предается команда для смены источника сигнала. Также
функциональность пульта дистанционного управления
изменяется для работы с выбранным устройством-источником
сигнала. Это все равно, что иметь несколько различных пультов
дистанционного управления на ладони!
CR450
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
OK
RTN
VOL+
VOL-
FAV+ FAV-
INFO
MENU
CDPVR
VCRBD
SAT
AV
AUX
GAME
STB
USBTUN NET
DIRECT
EFFECT
BASS
TREB
TRIM
SYNC
DISP MODE
DISC MENU POP UP
SUBT
AUDIO
AMP
SUB
EQ
RPT
abc def
ghi jkl mno
pqrs tuv
wxyz
t
Внутренний входной разъем FM-тюнера или
тюнера цифрового потокового сигнала
x
Дополнительный входной разъем
N
Входной разъем Ethernet (например, интернет-
радио)
y
Внешнее USB-устройство (iPod, iPhone,
аудиофайлы на флешке и т.д.)
B
Blu-Ray диск или DVD-плеер
a
Входной аудиовизуальный разъем
(используется для ТВ)
w
Входной разъем видеомагнитофона
G
Входной разъем игровой приставки
C
Входной разъем ТВ-декодера
z
Входной разъем спутникового ТВ
v
Входной разъем персонального
видеомагнитофона (или цифрового
видеорекордера)
c
Входной разъем плеера компакт-дисков
Каждый режим устройства изменяет работу многих
кнопок пульта дистанционного управления CR450, чтобы
соответствующим образом управлять источниками сигнала.
Например: в режиме CD нажатие кнопки
)
приводит к
OK
Пульт дистанционного управления
CR450 соответствует требованиям
части 15 правил Федеральной
комиссии
Данное оборудование прошло испытания и было признано
как соответствующее ограничениям для цифровых
устройств класса «В» согласно части 15 правил FCC.
Данные ограничения разработаны для обеспечения
достаточной защиты от неблагоприятных воздействий
при установке устройств в жилых помещениях. Данное
оборудование генерирует, использует и может излучать
радиочастотную энергию, и, если оно установлено и
используется не в соответствии с инструкциями, может
создавать вредные помехи для радиосвязи. Тем не
менее, нет никакой гарантии, что помехи не возникнут
в каком-то конкретном случае установки. Если вредные
помехи для приема радио-и телесигналов вызваны именно
данным оборудованием, что можно определить путем его
включения и выключения, то пользователю рекомендуется
попытаться устранить помехи с помощью одного или
нескольких следующих способов:
Изменить ориентацию или местоположение приемной
антенны.
Увеличить расстояние между оборудованием и
приемником.
Подключить оборудование и приемник к розеткам,
имеющим отдельные контуры сети электропитания.
Обратиться за консультацией/помощью к дилеру или
опытному технику по теле-и радиооборудованию.