Operation Manual

~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDS AT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
BD/SAT
Pr Pb Y
F-13F-12
Français
Guide de connexion
Lecteur Blu-ray Disc (DB)/DVD
Ce schéma indique comment procéder aux connexions audio et
vidéo sur un lecteur BD/DVD classique.
Les préférences de raccordement vidéo sont, dans l’ordre:
< utilisez le connecteur HDMI (si la sortie HDMI est
proposée par le lecteur), sinon branchez les trois
connecteurs vidéo composante.
< utilisez la connexion composite si les sorties HDMI ou
composante ne sont pas proposées par votre lecteur.
Dans chaque cas, utilisez les entrées vidéo marquées BD sur
l’AV950/AVR750/450/380.
Le mode de connexion de prédilection correspond à l’utilisation
du connecteur numérique coaxial (en général marqué
DIGITAL AUDIO OUT), en plus des sorties analogiques coaxiales
pour les canaux gauche et droit.
Dans chaque cas, utilisez les entrées audio marquées BD sur
l’AV950/AVR750/450/380.
Récepteur satellite
Le raccordement d’un récepteur satellite est identique à celui
d’un lecteur, et l’ordre de préférence est le même en fonction des
sorties proposées sur le récepteur satellite.
Dans chaque cas, utilisez les entrées marquées SAT sur l’AV950/
AVR750/450/380. Veuillez noter que l’entrée audio numérique à
partir d’un récepteur satellite peut parfois nécessiter l’utilisation
d’un câble d’interconnexion coaxial/TOSLINK (connecteur
numérique), car certains récepteurs satellite ne passent pas bien
ou pas du tout l’audio sur HDMI.
Lecteur CD
Branchez la sortie audio numérique (si proposée par le lecteur
CD) sur l’entrée numérique CD de l’AV950/AVR750/450/380, à
l’aide d’un câble d’interconnexion coaxial de qualité.
Branchez les sorties audio analogiques gauche et droite
du lecteur CD sur les entrées analogiques CD de l’AV950/
AVR750/450/380, à l’aide de câbles d’interconnexion coaxiaux
de qualité.
REMARQUE :
Pour chaque entrée, vous devez eectuer les réglages
«Source audio» conformes au type de connexion. (voir
«Cong. d’entrée» pageF-29)
Adressez-vous à votre revendeur Arcam ou à un spécialiste des
installations d’antenne pour en savoir plus sur les conditions de
réception locales.
DAB/FM
(DAB n’est pas disponible sur l’AVR380)
AVR750
AVR450
~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
Dans des régions où le signal est puissant,
l’antenne laire DAB/FM «T» fournie peut
servir. Montez l’antenne le plus haut possible
sur un mur.
Au Royaume-Uni, les éléments «T» doivent
être placés à la verticale pour la réception
DAB car les transmissions sont polarisées
à la verticale. Dans d’autres régions,
veuillez consulter votre revendeur Arcam
ou tester les positions horizontales et
verticales pour obtenir une meilleure
réception.
Testez tous les murs de la pièce pour voir
quel mur donne la meilleure réception et
utilisez des punaises ou du ruban adhésif pour
maintenir l’antenne en forme de «T». Sachez
toutefois qu’aucune punaise ne doit rentrer en
contact avec le l interne de l’antenne.
Une fois l’installation terminée et le DAB/FM
reçu, vériez la force du signal en appuyant sur la touche
INFO de la façade ou de la télécommande jusqu’à ce que
l’indice de qualité du signal s’ache.
Lorsque la qualité du signal est faible, il est conseillé
d’utiliser une antenne à gain élevé, montée en extérieur ou
sur le toit pour recevoir le plus grand nombre possible de
services.
Dans les zones de transmission de bande III (au Royaume-
Uni par exemple), utilisez une antenne Yagi à éléments
multiples montés à la verticale, car les transmissions sont
polarisées à la verticale. Si vous êtes proche de plus d’un
transmetteur, utilisez une antenne omnidirectionnelle ou
dipôle pliée.
Si les services DAB de votre région sont transmis sur bande
L, veuillez consulter votre revendeur pour savoir quelle
antenne utiliser.
connecteurs
radio
Connecteurs d’antenne
L’AV950/AVR750/450 est équipé d’un module de réception
AM/FM et d’un récepteur DAB. L’AVR380 est équipé d’un
module de réception FM module. Le type d’antenne dont
vous avez besoin dépend de vos préférences d’écoute et des
conditions locales.
Votre AV950/AVR750/450/380 est en mesure d’orir une
réception radio exceptionnelle, mais celle-ci dépend de la
qualité du signal de transmission.
Testez les antennes livrées avec votre appareil. Si vous vous
trouvez dans une région au signal moyen à fort, celles-ci
devraient sure à une bonne réception. Dans les régions où le
signal est faible, il vous faudra peut-être une antenne sur le toit
ou de grenier.
AV950