Operation Manual

NL-17NL-16
Nederlands
Speakers aansluiten
Sluit de luidsprekers aan door de desbetreende
aansluitklemmen aan de achterkant van de AVR750/450/380
los te draaien, de draad van de luidspreker door de opening te
halen en de aansluitklemmen weer vast te draaien. Verzeker u
ervan dat de rode aansluitklem (positief/+) van de luidspreker
is verbonden met de rode aansluitklem (positief/+) op het
achterpaneel en dat de zwarte aansluitklem (negatief/-) van
de luidspreker is aangesloten op de zwarte aansluitklem
(negatief/-) op het achterpaneel.
Losse geleiderdraden van deze aansluitingen mogen andere
kabels of de behuizing van het product niet raken. De niet-
inachtneming van deze aanwijzing kan kortsluiting en schade
aan uw AVR750/450/380 berokkenen.
Draai de aansluitklemmen van de luidspreker niet te strak
aan en maak geen gebruik van een sleutel of een tang, enz.,
aangezien u hierdoor de aansluitklemmen kunt beschadigen.
Deze schade wordt niet door de garantie gedekt.
Luidsprekerkabels
Sluit de luidsprekers op de versterker aan met behulp van
hoogwaardige, hoogzuivere, lage impedantie koperen kabels.
Vermijd het gebruik van goedkope luidsprekerkabels – ze zijn
een valse besparing en kunnen de geluidskwaliteit aanzienlijk
aantasten.
De kabel tussen het toestel en de luidspreker moet zo
kort mogelijk worden gehouden. Aansluitingen op de
aansluitklemmen van de luidspreker moeten met de hand
zijn vastgezet, ongeacht of het blootliggende draden of
kabelschoenen betre.
~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
FL
FR
SBR
SBL
Link MUST
be removed
Link MUST
be removed
Bi-amping van de luidsprekers links- en rechtsvoor
Bi-amping houdt in dat per luidspreker twee versterkingskanalen worden gebruikt.
Bi-amping kan een betere geluidskwaliteit geven dan een standaard enkele bedrading.
Als u geen surroundluidsprekers achter hebt (d.w.z. u beschikt een 5.1 en geen 7.1
geluidssysteem), kunt u de ongebruikte uitgangen van de surroundluidsprekers achter
gebruiken om de luidsprekers links- en rechtsvoor te bi-ampen, mits uw luidsprekers
bi-amping accepteren. De resterende kanalen kunt u gebruiken om stereo luidsprekers in
een andere ruimte (Zone2) te voeden.
Luidsprekers met twee paar +/- aansluitklemmen per luidspreker worden doorgaans
met behulp van metalen strips met elkaar verbonden. Verwijder deze metalen strips bij
bi-amping; de niet-inachtneming van deze aanwijzing zal schade berokkenen aan de
versterker. Deze schade wordt niet door de garantie gedekt.
Verwijder de metalen strips van de aansluitklemmen van de luidsprekers om de
luidsprekers links en rechts te bi-ampen. Sluit de woofer of LF-aansluitklemmen
aan op de FL- en FR-aansluitklemmen van de AVR750/450/380. Sluit de tweeter of
HF-aansluitklemmen aan op de SBL- en SBR-aansluitklemmen van de AVR750/450/380.
Navigeer vervolgens naar het set-up-menu ‘Spkr Types’ [luidspreker typen] en stel de
menuoptie ‘Use Channels 6+7 for’ [gebruik kanalen 6+7 voor] in op ‘BiAmp L+R’
[bi-amp L+R]; zie paginaNL-26.
Externe vermogensversterkers gebruiken
De interne vermogensversterker van AV950/AVR750/450/380
kan worden uitgebreid met of vervangen door een externe
vermogensversterker. Sluit de uitgangen PREAMP OUT aan op
de ingangen van uw vermogensversterker:
~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
FL, FR, C
Sluit deze aan op de overeenkomstige voorkanalen (rechts,
links, midden) van uw vermogensversterker.
SUB
Subwoofer uitgang. Sluit deze aan op de ingang van uw
actieve subwoofer, indien aanwezig.
SR, SL
Uitgangen surround rechts en surround links. Sluit deze aan
op de ingangen surround rechts en surround links van uw
vermogensversterker.
SBR, SBL
Uitgangen surround rechtsachter en surround linksachter
(uitsluitend in 7.1 systemen). Sluit deze aan op de ingangen
surround rechtsachter en surround linksachter van uw
vermogensversterker.
Alle analogische voorversterker-uitgangen zijn gebuerd,
hebben een lage impedantie en zijn op lijnniveau. Indien
noodzakelijk kunnen ze lange kabels of verschillende parallel
aangesloten ingangen aansturen.
Subwoofers aansluiten
~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
U kunt een actieve subwoofer aansluiten op de SUB uitgang van de AV950/
AVR750/450/380. Raadpleeg de handleiding van uw subwoofer voor de correcte
instelling en aansluiting van uw subwoofer.
VERWIJDER
de
verbinding
VERWIJDER
de
verbinding
Uw AV950/AVR750/450/380
gebruiken
Voor de weergave van informatie raden we u aan dat u, voor
zover mogelijk, de OSD (On Screen Display) op uw weergave-
instrument gebruikt.
Inschakelen
Druk op de knop AAN/UIT op het voorpaneel. De led gaat
groen branden en op het display van het voorpaneel wordt
‘ARCAM’ weergegeven. Aan het einde van de initialisatie toont
het display de volumeregeling en de naam van de gekozen
ingang.
Wacht tot het toestel de initialisatie hee voltooid voor u
uw AV950/AVR750/450/380 laat functioneren. We raden u
aan om minstens 10 seconden te wachten voor u het toestel
inschakelt als deze uitgeschakeld werd.
Stand-by
De AV950/AVR750/450/380 beschikt over een stand-by
modus die kan worden geactiveerd met een druk op STANDBY
op de afstandsbediening. In stand-by is het display zwart en is
de led POWER rood.
We raden u aan om het toestel van het elektriciteitsnet te
ontkoppelen om energie te besparen als u het een lange tijd
niet gebruikt.
Vanuit stand-by inschakelen
Druk op de knop STANDBY op de afstandsbediening of op
een willekeurige knop op het voorpaneel (de knop AAN/UIT
uitgezonderd).
Display van het voorpaneel
De AV950/AVR750/450/380 is na ongeveer vier seconden
klaar voor gebruik.
BD 37
Het display-venster toont de bron die op dit moment is
gekozen en laatste informatie weergave instelling (u kunt deze
informatie wijzigen met de knop INFO).
Op het voorpaneel wordt de actuele volumeregeling van zone
1 weergegeven (37.0dB in het bovenstaande voorbeeld). De
instelling van Zone2 wordt tijdelijk weergegeven als deze
wordt aangepast.
bediening
Een bron kiezen
Kies een bepaalde bron met een druk op de knoppen –
INPUT of INPUT+ tot de bron wordt weergegeven op het
display van het voorpaneel, of (indien mogelijk) druk op
de overeenkomstige bronknop op de afstandsbediening. De
volgende bronnen zijn beschikbaar:
STB
Ingang settopbox
GAME
Ingang spelconsole
AV
Audio/video ingang
SAT
Ingang satelliet
BD
Ingang Blu-ray Disc/dvd-speler
VCR
Ingang videocassetterecorder
PVR
Ingang personal video recorder
CD
Ingang cd-speler
FM
Ingang interne tuner
DAB
Ingang interne tuner (deze bron is
geheel aankelijk van de markt, het is
mogelijk dat deze niet op uw AVR750/450
beschikbaar is)
NET
Ethernet-ingang
USB
Ingang extern solid-state USB-toestel
(bijv. stick, iPad)
AUX
Hulpingang (voorpaneel)
DISPLAY
De Audio Return Channel (ARC) van
een HDMI 1.4 ondersteunende display.
Gebruik deze met een HDMI 1.4
ondersteunende tv met behulp van de
interne tv-tuners.
De meeste audio-ingangen hebben zowel analogische als
digitale aansluitingen. Speciceer het type aansluiting van
elke ingang met de optie ‘Audio Source’ in het menu ‘Input
Cong.’ [conguratie ingang], zie paginaNL-29. Een verkeerde
instelling zal resulteren in geen geluid – de standaard
instelling is HDMI-audio. U moet de instelling wijzigen als u
geen HDMI-audio gebruikt.
De verwerkingsmodus en de stereo-direct-functies worden
opgeslagen en voor elke afzonderlijke ingang opgeroepen.
Stereo Direct
Druk op de knop DIRECT als u naar een puur analogische
stereo-ingang wilt luisteren. De stereo direct modus omzeilt
automatisch alle verwerkings- en surround-functies. In de
directe modus is de verwerking uitgeschakeld om de kwaliteit
van het geluid te verbeteren en digitaal geluid,met de AV950/
AVR750/450/380 tot een absoluut minimum te beperken.
Opmerking: als u de stereo-direct-modus selecteert, is geen
enkele digitale uitgang beschikbaar en wordt het basbeheer
niet uitgevoerd. Dit betekent dat de bassignalen niet naar een
subwoofer worden gezonden.
Volumeregelaar
Het is belangrijk dat u er rekening mee houdt dat het niveau
van de geluidsindicator geen accurate aanduiding is van
het vermogen dat naar uw luidsprekers wordt gezonden.
De AV950/AVR750/450/380 gee vaak al het totale
uitgangsvermogen af voor de volumeknop de uiterste stand
hee bereikt. Dit is met name het geval bij hard geregistreerde
muziek. Daarentegen kan bepaalde lmmuziek echter erg
zacht klinken, aangezien de meeste regisseurs het hoogste
geluidsniveau bewaren voor speciale eecten.
Hoofdtelefoons
Gebruik een hoofdtelefoon met uw AV950/AVR750/450/380
door ze aan te sluiten op de PHONES-uitgang midden op het
voorpaneel.
De uitgangen van de zone 1 zijn gedempt en het geluid wordt
naar twee kanalen (2.0) gedownmixt als de hoofdtelefoon is
aangesloten op de PHONES-uitgang op het voorpaneel. Het
downmixen naar twee kanalen is nodig om het middelste
kanaal en de surround informatie via de hoofdtelefoon te
kunnen horen.