Operation Manual

NL-37NL-36
Nederlands
de tuner
gebruiken
De AV950/AVR750/450/380 is voorzien van een interne FM
tuner. De AV950/AVR750/450 is tevens voorzien een DAB
(digitale radio) tuner. DAB uitzendingen zijn echter niet
overal verkrijgbaar.
Deze paragraaf beschrij het gebruik van de tuner en gee
informatie over de instelling van de tuner en de installatie van
de antennes, zie paginaNL-13.
Als u een tuner ingang selecteert, toont de OSD een lijst
van radio presets plus een informatiepaneel met daarop alle
beschikbare informatie over deze actuele frequentie (voor
FM) of station (voor DAB).
Het voorpaneel gee dezelfde informatie. Met een druk op
INFO worden de verschillende informatie-items weergegeven:
FM
• Verwerkingsmodus (standaard)
• Radiotekst (indien beschikbaar)
• Type programma (indien beschikbaar)
• Signaalsterkte
DAB
• Verwerkingsmodus (standaard)
• Radiotekst (indien beschikbaar)
• Type programma
• Kwaliteit van het signaal
• Bitsnelheid
Tuning/kanaalkeuze
De AV950/AVR750/450/380 betreedt de tuner band die u
het laatst hee gebruikt, ongeacht of dit FM of DAB (indien
mogelijk) is als u omschakelt naar de interne TUNER bron.
Door meerdere keren te drukken op
T
loopt u langs de
beschikbare banden op uw AV950/AVR750/450.
FM analogische radio
Het afstemmen van de frequenties kunt u doen met de
toetsen
<
en
>
op de afstandsbediening CR450 in de TUN
toestelmodus. Met een enkele druk op de toetsen verplaatst u
de frequentie met een stap omhoog of omlaag. Door een van
de toetsen twee seconden ingedrukt te houden, zal de tuner
zoeken naar het volgende sterke signaal. U kunt het zoeken
op ieder gewenst moment stoppen door nogmaals op een van
deze toetsen te drukken.
In Europa kan de interne FM radio RDS (Radio Data System)
radiotekst signalen ontvangen die door bepaalde stations
worden uitgezonden. RDS-informatie bevat doorgaans de
naam van het radiostation, het genre muziek of dialoog
alsmede extra informatie over het huidige programma. In
het geval van muziekstations is dit vaak informatie over het
nummer dat u hoort.
DAB digitale radio
Digital Audio Broadcasting (DAB) radio is steeds vaker
beschikbaar. Zie www.worlddab.org/country_information
voor informatie over de beschikbaarheid van DAB.
Als uw AV950/AVR750/450 is voorzien van een optionele
DAB tuner, moet u eerst de beschikbare stations opzoeken
voor u naar ze kunt luisteren.
Om naar DAB stations te zoeken, selecteer de DAB tuner en
druk de toets
O
in tot het display aangee dat het zoeken
is opgestart. De AV950/AVR750/450 zal vervolgens langs
alle DAB radiofrequenties lopen en een lijst opstellen van de
beschikbare stations.
Als het zoeken voltooid is, kunt u met de toetsen
<
en
>
op
de CR450 afstandsbediening door de lijst lopen. Luister naar
het weergegeven station met een druk op
O
. Het display
zal automatisch terugkeren naar het station dat u hoort als u
binnen twee seconden niet drukt op
O
.
Internet radio
Zie de paragraaf Netwerk/USB gebruiken op pagina NL-37
voor informatie over de functionering van internet radio.
Presets opslaan en selecteren
Met de toetsen
'
en
,
op de afstandsbediening kunt
u door de lijst lopen. Met een druk op
O
kunt u de preset
selecteren als de CR450 is geplaatst in de TUN toestelmodus.
In totaal kunnen 50 presets op een willekeurige band worden
opgeslagen. Bijvoorbeeld, preset 1 is een FM station, preset 2
is een DAB station, enz. Met een druk op de toets OK wordt
het volgende beschikbare nummer weergegeven en met een
druk op OK wordt de actuele frequentie/het station op die
preset opgeslagen. Druk op de toetsen
'
of
,
tot het
gewenste nummer wordt weergegeven als u een andere preset
wilt gebruiken en druk vervolgens een tweede maal op OK.
Presets wissen
In de tuner zoekmodus (met de toetsen
'
en
,
) kunt u
de gele toets op de CR450 afstandsbediening gebruiken om
het station of de frequentie die wordt weergegeven (maar die
u niet hoort) te wissen.
netwerk/usb
gebruiken
De AV950/AVR750/450/380 is voorzien van een netwerk
audio client die internet radiostations en muziek opgeslagen
op een netwerk opslagmedium, zoals een pc of een USB ash
drive, kan afspelen.
Voor informatie over de installatie van de AV950/
AVR750/450/380 op uw netwerk zie paginaNL-14.
De AV950/AVR750/450/380 ondersteunt de volgende
bestandsformaten:
< MP3
< WMA (Windows Media Audio)
< WAV
< FLAC (Free Lossless Audio CODEC)
< MPEG-4 AAC (iTunes) met DRM10 ondersteuning
Favorieten
U kunt uw internet radiostations voor later gebruik opslaan
in uw mapje ‘favourites’ [favorieten]. Druk tijdens het
afspelen van het radiostation op FAV+ om het aan het mapje
‘favorieten’ toe te voegen. Druk op FAV- om het station uit
het mapje ‘favorieten’ te verwijderen (deze toets functioneert
uitsluitend als het station aan het mapje ‘favorieten’ is
toegevoegd).
De afspeelbron instellen
U kunt internet radiostations en muziek die u hee
opgeslagen op uw netwerk opslagmedium of USB-
geheugenmedium afspelen als u uw netwerk client selecteert.
Selecteer de netwerk bron met een druk op
N
op de CR450
afstandsbediening. U kunt ook lopen langs de bronnen met
een druk op de toetsen –INPUT/INPUT+ op het voorpaneel.
De ‘home’ pagina beschikt over de opties voor het afspelen
van muziek van een USB-toestel, internet radio of uw netwerk
met behulp van de optie ‘Music Player’ [muziekspeler].
Navigeer door de menu-items met de toetsen
'
,
,
,
<
en
>
. Mapjes met afspeelbare bestanden zijn voorzien van
het symbool . Afspeelbare bestanden zijn voorzien van het
symbool . Druk op
O
als u het nummer hee bereikt dat
u wilt afspelen.
Druk op
;
om het afspelen van het nummer te onderbreken
(met uitzondering van internet radio).
Met een druk op de toets/springt u een nummer vooruit.
Deze toets hee geen functie als het laatste nummer is bereikt.
Met een druk op de toets
0
springt u een nummer terug.
Deze toets hee geen functie als het eerste nummer is bereikt.
Met een druk op de toets
R
op de afstandsbediening worden
alle bestanden in dit mapje herhaald. De herhaalfunctie wordt
geannuleerd door nogmaals op deze toets te drukken.
USB afspelen
Breng een USB-toestel aan in de uitgang van de AV950/
AVR750/450/380 en selecteer de ingang netwerk client.
Het USB-toestel wordt weergegeven in de lijst van mapjes
waardoor u kunt navigeren. Geef het toestel aan met de
toetsen
B
en
C
en druk op
E
om door de inhoud van
het USB-toestel te navigeren. Navigeer door de mapjes
(met de toetsen
B
,
C
,
D
en
E
) tot u een muziekbestand
hee bereikt. Speel het bestand af met een druk op
O
.
Internet radiostations
U kunt met de hand zoeken naar een internet radiostation,
maar u kunt echter ook de vTuner service gebruiken van
uw AV950/AVR750/450/380 om uw favoriete internet
radiostations en podcasts gemakkelijker te selecteren. Bezoek
de website www.arcamradio.co.uk als u deze service op uw
AV950/AVR750/450/380 wilt installeren
Hier wordt u gevraagd om het Media Access Controller
(MAC) adres in te voeren. Dit is de unieke ID van uw AV950/
AVR750/450/380. Dit MAC-adres kunt u vinden in het deel
netwerk van het set-up-menu.
Als u het MAC-adres hee ingevoerd, kunt u zoeken naar
stations en podcasts en groepen van favoriete stations
samenstellen. Deze groepen worden in het mapje ‘My
favourites’ [mijn favorieten] weergegeven als u uw AV950/
AVR750/450/380 weer op het internet aansluit.
Met een druk op de toets INFO loopt u door het onderste deel
van het display op het voorpaneel met daarop weergegeven:
< Verstreken tijd (standaard)
< Verwerkingsmodus
< Album (indien beschikbaar)
< Artiest (indien beschikbaar)
< Informatie over het bestand (bitsnelheid, type).
iPod
Sluit uw iPod aan op uw AV950/AVR750/450/380 met behulp
van de USB-verbinding van de Apple Dock Connector naar
USB-kabel die samen met uw iPod is geleverd.
Selecteer de ingang van een aangesloten iPod met een druk
op
y
op de afstandsbediening in de AMP toestelmodus, of
doorloop deze met een druk op de toetsen – INPUT/INPUT +
op het voorpaneel.
De AV950/AVR750/450/380 is geschikt voor:
< iPhone 4S
< iPhone 4
< iPod touch® (4e generatie)
< iPod nano® (6e generatie)
< iPod classic
Andere toestellen van Apple ondersteunen de digitale audio-
uitgang niet en kunnen daarom niet worden gebruikt.
Sluit de USB-uitgang aan op uw toestel van Apple met behulp
van een Apple Dock Connector naar USB-kabel.
Als u de IPOD-ingang hee gekozen en een toestel is
aangesloten, zal het toestel van Apple een authenticatie
verrichten.
Soms kan de authenticatie mislukken wegens een verkeerd
aangebrachte Apple connector of vuile contacten op het
toestel van Apple. Als dit gebeurt, raden we u aan het toestel
van Apple te ontkoppelen en opnieuw aan te sluiten.
OPMERKING
Voor het afspelen vanuit een netwerk toestel, moet dit
toestel beschikken over een universele plug and play
(uPnP) service, zoals Windows Media Player 11. Dit
kunt u gratis downloaden van www.microsoft.com of
via de Windows update installer installeren. In Windows
7 en Vista™ is deze functie ingebouwd. Windows Media
Player vereist muziekbibliotheek deling/streaming om de
AV950/AVR750/450/380 van muziek te voorzien.
Voor andere besturingssystemen zijn andere gratis en
betaalde uPnP-services verkrijgbaar. Sommige network
attached storage (NAS) systemen zijn voorzien van een
ingebouwde versie van een uPnP-service.
~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT