User Manual

DE
DE-41
Dauer-Ausgangsleistung, pro Kanal, 8/4
betrieben an 2 Kanälen, 20 Hz – 20 kHz,
gesamtharmonische Verzerrung <0,02 %
110 W/175 W
Bei Belastung durch zwei Kanäle, 1 kHz, 0,2 % THD 125 W/190 W
Bei Belastung durch sieben Kanäle, 1 kHz, 0,2 % THD 90 W/110 W
Restrauschen und Brummen (A-gew.) <0,15 mV
Stereo Line-Eingänge
Maximale Eingangsspannung 4,5 Vrms
Nenn-Empfindlichkeit 1 V, 2 V, 4 V (vom Benutzer einstellbar)
Eingangsimpedanz 47kΩ
Signal-/Rauschabstand (A-wtd ref
100W) normal/Stereo Direct
93 dB/110 dB
Frequenzgang 20Hz—20kHz ± 0.2dB
Vorverstärkerausgänge
Nenn-Ausgangspegel 1 V RMS
Ausgangsimpedanz 560Ω
THD+N (20 Hz — 20 kHz) –100 dB
Kopfhörerausgang
Maximaler Ausgangspegel bei 32 Ω 5 Vrms
Ausgangsimpedanz <100Ω
Allgemein
Netzspannung 110–120V or 220–240V, 50–60Hz
Leistungsaufnahme (maximal) 1,5 kW (Wärmeabgabe ca. 5200 BTU/Stunde)
Leistungsaufnahme (Leerlauf, typisch) 100 W (Wärmeabgabe ca. 340 BTU/Stunde)
Leistungsaufnahme (Standby) <0,5 W
Abmessungen B x T (einschließlich
Lautsprecherterminals) x H (einschließlich Füße)
433 x 425 x 171 mm
Gewicht (netto) 16,6 kg
Gewicht (mit Verpackung) 19,9 kg
Mitgeliefertes Zubehör Netzkabel
Fernbedienung mit 2 Batterien vom Typ AAA
Manuell
DAB/UKW-Antenne
3 WLAN/Bluetooth-Antennen
Kalibrierungs-Mikrofon
USB-Kabel
Fehler und Auslassungen vorbehalten
HINWEIS: Alle angegebenen Werte sind typisch, sofern nicht anders angegeben.
AVR20
Dauer-Ausgangsleistung, pro Kanal, 8/4
betrieben an 2 Kanälen, 20 Hz – 20 kHz,
gesamtharmonische Verzerrung <0,02 %
80 W/100 W
Bei Belastung durch zwei Kanäle, 1 kHz, 0,2 % THD 85 W/120 W
Bei Belastung durch sieben Kanäle, 1 kHz, 0,2 % THD 60 W/85 W
Restrauschen und Brummen (A-gew.) <0,15 mV
Stereo Line-Eingänge
Maximale Eingangsspannung 4,5 Vrms
Nenn-Empfindlichkeit 1 V, 2 V, 4 V (vom Benutzer einstellbar)
Eingangsimpedanz 47kΩ
Signal-/Rauschabstand (A-wtd ref 100W) normal/Stereo
Direct
93 dB/110 dB
Frequenzgang 20Hz—20kHz ± 0.2dB
Vorverstärkerausgänge
Nenn-Ausgangspegel 0.8 V RMS
Ausgangsimpedanz 560Ω
THD+N (20 Hz — 20 kHz) –100 dB
Kopfhörerausgang
Maximaler Ausgangspegel bei 32 Ω 5 Vrms
Ausgangsimpedanz <100Ω
Allgemein
Netzspannung 110–120V or 220–240V, 50–60Hz
Leistungsaufnahme (maximal) 1,5 kW (Wärmeabgabe ca. 5200 BTU/Stunde)
Leistungsaufnahme (Leerlauf, typisch) 90 W (Wärmeabgabe ca. 340 BTU/Stunde)
Leistungsaufnahme (Standby) <0,5 W
Abmessungen B x T (einschließlich
Lautsprecherterminals) x H (einschließlich Füße)
433 x 425 x 171 mm
Gewicht (netto) 16,5 kg
Gewicht (mit Verpackung) 19,8 kg
Mitgeliefertes Zubehör Netzkabel
Fernbedienung mit 2 Batterien vom Typ AAA
Manuell
DAB/UKW-Antenne
3 WLAN/Bluetooth-Antennen
Kalibrierungs-Mikrofon
USB-Kabel
Fehler und Auslassungen vorbehalten
HINWEIS: Alle angegebenen Werte sind typisch, sofern nicht anders angegeben.
AVR10