User Manual
ES-28
Conguración Automática De Altavoces
Dirac Live Arcam
Su receptor incluye una función de calibración de altavoz
automática propiedad de Dirac Reasearch. Usando una
aplicación basada en PC/MAC, esta intenta establecer todas
las configuraciones esenciales para todos los altavoces
en su sistema. También calcula los valores de filtro de la
ecualización de habitación (Ec. de sala) para quitar algunos
de los peores efectos de las frecuencias resonantes en la
habitación de escucha.
El paquete de su receptor incluye un micrófono de
calibración, el cual debe insertarse en una conexión USB en
una PC o MAC conectada a la misma red que el receptor y
posicionada según las instrucciones de la aplicación de
la PC/MAC de Dirac Live. Este micrófono registra los tonos
de calibración especiales generados por los altavoces si se
ejecuta la aplicación Dirac Live. El receptor analiza entonces
la señal y calcula:
atrasos de altavoces,
el nivel de altavoces,
las frecuencias resonantes problemáticas en la
habitación que necesitan ser controladas por filtro.
Para ayudar al sistema a ser tan preciso como sea posible al
realizar la configuración de Dirac Live, existen algunas reglas
que deberán seguirse:
Minimizar cualquier sonido de fondo en la habitación
de escucha y en otras habitaciones cercanas.
Cierre todas las ventanas y puertas en la habitación
de escucha.
Apague todos los ventiladores, incluso los sistemas
de aire acondicionado.
Montaje del micrófono en un trípode o similar.
Coloque el micrófono configurado apuntando
hacia arriba, aproximadamente a la altura de la
cabeza cuando se está sentado y en la posición
normal de escucha. No es necesario apuntar el
micrófono directamente en el altavoz que genera
el tono de prueba, el micrófono debe apuntar
verticalmente hacia el techo. (Ayuda, si es capaz de
ubicar el micrófono exactamente donde su cabeza
normalmente estaría para escuchar, con el micrófono
a la vista directa y libre de todos los altavoces).
Si sus sistema incluye un subwoofer activo, comience
por configurar su nivel de salida / control de ganancia
a un valor que concuerde aproximadamente con el
de los altavoces delanteros.
Al activarse, se reproduce un tono de calibración mediante
cada canal del receptor en turno, incluido el canal de
subwoofer. El tono de calibración alterna entre cada
altavoz varias veces a medida que se calculan los diferentes
parámetros. Siga la información de 'avance' en su PC/MAC.
Por defecto, Ec. de sala no se aplica a ninguna de las
entradas fuente. Ec. de sala debería activarse en entradas
que piensa que se beneficiarán con esta función, según sea
necesario, escuchando la reproducción de material fuente típico
por medio de cada entrada. Una vez que se haya calculado, se
habilita desde dentro del menú Config. de entradas.
Si bien la ecualización de habitación puede ayudar a reducir
problemas con la acústica de la misma, en general, es mucho
mejor intentar resolver estos problemas con la habitación
directamente. La ubicación adecuada de los altavoces,
el tratamiento acústico de las paredes y el alejamiento de
la posición de escucha de las paredes deberían producir
mejores resultados globales. No obstante, puede ser difícil
hacer esto en un ambiente doméstico, por lo que Ec. de sala
es su siguiente mejor opción.
Problemas
Le recomendamos buscar cualquier resultado incorrecto
evidente en las mediciones reportadas en la pantalla después
de configurar Dirac Live, especialmente para garantizar que
los altavoces informados tengan la misma configuración
que la suya y que las distancias de los altavoces respecto a la
posición de escucha aparezcan aproximadamente correctas.
Si los resultados no son los que espera, vuelva a ejecutar la
configuración de Dirac Live.
La función de configuración de Dirac Live normalmente es
bastante exacta, pero, ocasionalmente, pueden generarse
resultados falsos. Los problemas pueden derivar de:
sonidos externos o ruidos retumbantes/ruidos de
manipulación recogidos por el micrófonos
reflexiones de sonido en superficies duras (por
ejemplo, ventanas o paredes) cerca de la posición de
escucha,
resonancias acústicas muy fuertes dentro de la
habitación,
obstáculos (tales como un sofá) entre los altavoces
y el micrófono.
Si todavía está experimentando dificultades o si desea
tener resultados más precisos para un mejor rendimiento
de sonido envolvente, le recomendamos utilizar el método
manual para establecer las distancias y los niveles de los
altavoces.
Cómo usar los subwoofers
Si su sistema incluye subwoofers activos, puede necesitar
establecer el nivel de salida de subwoofer/control de
ganancia a un mayor o menor nivel.
Por favor consulte la aplicación de Dirac y la guía de inicio
rápido para todos los detalles sobre cómo usar el sistema
con su receptor.
Descarga de la aplicación Dirac Live
Para descargar la aplicación para PC/MAC Dirac Live y la guía
de inicio rápido, visite:
live.dirac.com
Utilización de Dirac
Puede almacenar hasta tres curvas de ecualización Dirac
en el receptor. Cada entrada utiliza una curva diferente;
por ejemplo, una curva “Película” en la entrada BD y curva
“Música” en la entrada de CD.
Esto puede establecerse por entrada con la tecla en
el mando a distancia.
De forma alterna, utilice el menú Ec. de sala en el menú
Configuración de audio para establecer la curva de cada
entrada. Ver “Ec. de sala” en Página ES-30.
Nota: Cuando Dirac se ejecute por primera vez, la curva se
aplicará a todas las entradas. Las curvas subsecuentes no se
aplicarán automáticamente, utilice los métodos anteriores
para elegir la curva requerida para la entrada en cuestión.