User Manual

RU-12
Другие Разъемы
Последовательный разъем
  RS232
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTHWI-FI
TRIG Z1 Z1 IR
Z2 IRTRIG Z2
OUTAVSTBCDBD
SAT PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUTHEIGHT1HEIGHT2
L
R
CH15/16CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STBGAMEAVSATBDUHDPVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
Разъем используется с устройствами управления, в которых
имеется последовательный разъем RS232 (например,
Crestron и контроллеры с сенсорными экранами AMX).
Сетевой разъем
Сеть является большой темой и в данном руководстве
по эксплуатации представлены только самые краткие
инструкции. Пожалуйста, свяжитесь с дилером компании
Arcam или специалистом по установке для получения
дополнительной информации о настройке ресивера в
вашей сети.
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTHWI-FI
TRIG Z1 Z1 IR
Z2 IRTRIG Z2
OUTAVSTBCDBD
SAT PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUTHEIGHT1HEIGHT2
L
R
CH15/16CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STBGAMEAVSATBDUHDPVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
Ethernet-разъем
Если кабель Ethernet подключен, ресивер автоматически
попытается подключиться к вашей сети.
Вы должны использовать кабель CAT5, подключенный к
разъему RJ45 с пометкой , на задней панели.
Если в сети используются статические IP-адреса, а не
динамический адрес, вы должны будете указать IP-адрес,
шлюз и DNS. смотрите стр. RU-33 для получения информации
о настройке сети.
USB-разъем
Приемник может быть обновлен через разъем USB,
расположенный на задней панели устройства, если
обновление по сети недоступно.
Триггерные разъемы
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTHWI-FI
TRIG Z1
Z1 IR
Z2 IR
TRIG Z2
OUTAVSTBCDBD
SAT PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUTHEIGHT1HEIGHT2
L
R
CH15/16CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STBGAMEAVSATBDUHDPVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
Наконечник: Выходной
триггерный сигнал
Основание: заземление
Триггерные разъемы ( и ) подают
электрический сигнал, когда ресивер включен, а также
когда активированы соответствующие зоны.
Сигнал триггера может использоваться для включения и
выключения совместимых устройств, предназначенных
для домашних развлечений. Например, вы можете создать
триггер для включения вашего телевизора и BD-плеера при
включении ресивера.
В ресивере имеются два выходных триггерных разъема,
каждый из которых может подать сигнал включения
12 В, 70 мА. Разъем предназначен для моноразъемов
3,5 мм. Кончик является выходом триггерного разъема, а
основание заземлением.
TRIG Z1
Используется для удаленного включения и выключения
усилителей мощности или устройств-источников сигнала
для Зона 1. Вкл. = 12 В, Выкл. = 0 В.
TRIG Z2 (не относится к AVR10)
Используется для удаленного включения и выключения
усилителей мощности или устройств-источников сигнала
для Зона 2. Вкл. = 12 В, Выкл. = 0 В.
Инфракрасные разъемы
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTHWI-FI
TRIG Z1
Z1 IR
Z2 IR
TRIG Z2
OUTAVSTBCDBD
SAT PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUTHEIGHT1HEIGHT2
L
R
CH15/16CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STBGAMEAVSATBDUHDPVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
Наконечник:
модулированный сигнал
Основание: заземление
Инфракрасные входные разъемы ( и ) позволяют
подключать внешние ИК-приемники, когда ИК-приемник
на передней панели ресивера полностью или частично
закрыт, а также для использования пульта дистанционного
управления в Зона 2.
Ресивер оборудован двумя входными ИК-разъемами, каждый
из которых предназначен для стерео- или моноразъемов
3,5 мм. На наконечник подается модулированный сигнал, а
основание является заземлением.
Z1 ИК
Этот входной разъем предназначен для использования
с местным ИК-приемником, когда передняя панель
ресивера закрыта.
Z2 IR (кроме AVR10)
Этот входной разъем предназначен для использования с
ИК-приемником в Зона 2 для поддержки дистанционного
управления ресивером из второго помещения.
Поставщиком инфракрасных приемников и вспомогательных
передающих устройств и систем является компания Xantech.
Для получения дополнительной информации смотрите
Интернет-сайт www.xantech.com или попросите вашего
дилера компании Arcam.
ПРИМЕЧАНИЕ. Входные ИК-разъемы на ресивере
предназначены для модулированных сигналов.
Если внешний ИК-приемник демодулирует
ИК-сигнал, он не будет работать. Также
ресивер не обеспечивает электропитания
для внешних приемников через ИК-разъем,
поэтому понадобится внешний источник
электропитания.
ПРИМЕЧАНИЕ. Розетки с пометкой «Z2» относятся
к подключениям, которые используются при
установке в нескольких помещениях. Чтобы
получить дополнительную информацию об этих
разъемах, смотрите на странице RU-9.