User Manual

RU-14
Подключение динамиков
Для подключения динамиков открутите соответствующие
клеммы на задней панели ресивера, вставьте провода
динамиков в отверстия клемм и снова закрутите клеммы.
Убедитесь, что клемма красного цвета (положительная/+)
динамика подключена к клемме красного цвета
(положительная/+) на тыльной панели, а клемма черного
цвета (отрицательная/) динамика подключена к клемме
черного цвета (отрицательная/) на тыльной панели.
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTHWI-FI
TRIG Z1 Z1 IR
Z2 IRTRIG Z2
OUTAVSTBCDBD
SAT PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUTHEIGHT1HEIGHT2
L
R
CH15/16CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STBGAMEAVSATBDUHDPVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
Важно, чтобы отдельные жилы провода из этих соединений
не касались другого кабеля или корпуса устройства.
Невыполнение этой инструкции может привести к
короткому замыканию и повреждению ресивера.
Перед подключением динамиков убедитесь, что
прибор отключен. Не затягивайте клеммы динамика
слишком сильно, а также не используйте гаечный
ключ, плоскогубцы и т.д., так как это может привести
к повреждению клемм. Такая неисправность не входит
в гарантийные обязательства производителя этого
устройства.
 
Динамики должны быть подключены к усилителю с
использованием медных кабелей хорошего качества,
высокой чистоты меди с низким сопротивлением. Не
следует использовать дешевые аккустические кабели, так
как такая ложная экономия денежных средств приведет к
значительному ухудшению качества звука.
Длина кабелей до динамиков должна быть как
можно короче. При подключении клеммы динамиков
всегда необходимо затягивать рукой независимо
от того, используете ли вы оголенные провода или
соединительные провода с наконечником.
        

Двухканальное усиление звука означает использование двух каналов усилителя для одного динамика. Двухканальное
усиление может обеспечить лучшее качество звука, чем обычный одинарный провод. Если у вас нет задних динамиков
объемного звука (то есть у вас 5.1-канальная система, а не 7.1-канальная система), вы можете использовать свободные
клеммы задних динамиков объемного звука для двухканального усиления переднего левого и правого динамиков, если
ваши динамики поддерживают двухканальное усиление. Или можно использовать запасные каналы для подключения
стереодинамиков в другом помещении (Зона 2).
На динамиках, которые поддерживают двухканальное усиление, имеется по два набора клемм +/-. Как правило,
они соединены между собой металлическими контактами. Эти металлические контакты НЕОБХОДИМО удалить при
подключении двухканального усиления. Если этого не сделать, это приведет к повреждению усилителя. Данная
неисправность не входит в условия гарантийного обслуживания ресивера.
Для двухканального усиления переднего левого и правого динамиков удалите металлические контакты с клемм.
Подключите сабвуфер или НЧ-выводы к клеммам FL и FR на ресивере. Подключите высокочастотный динамик или ВЧ-
выводы к клеммам SBL и SBR на ресивере. В конце перейдите к меню настройки «Типы динамиков» и установите опцию
меню «Используйте каналы 6+7 для» «BiAmp слева+справа», смотрите стр. RU-31.
FL
FR
SBR
SBL
Link MUST
be removed
Link MUST
be removed
 
 
 
 
 
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTHWI-FI
TRIG Z1 Z1 IR
Z2 IRTRIG Z2
OUTAVSTBCDBD
SAT PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUTHEIGHT1HEIGHT2
L
R
CH15/16CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STBGAMEAVSATBDUHDPVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTHWI-FI
TRIG Z1 Z1 IR
Z2 IRTRIG Z2
OUTAVSTBCDBD
SAT PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUTHEIGHT1HEIGHT2
L
R
CH15/16CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STBGAMEAVSATBDUHDPVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
Ресиверы также позволяют подключить до двух активных сабвуферов к выходам или . Смотрите
инструкцию по эксплуатации вашего сабвуфера, чтобы найти информацию о правильных настройках и порядке
подключения к вашему сабвуферу.
Использование внешних
усилителей мощности
Внутренний усилитель мощности ресивера может быть
дополнен или заменен внешним усилителем, таким как
Arcam PA720. Подключите разъемы к входным
разъемам вашего усилителя мощности:
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTHWI-FI
TRIG Z1 Z1 IR
Z2 IRTRIG Z2
OUTAVSTBCDBD
SAT PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUTHEIGHT1HEIGHT2
L
R
CH15/16CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STBGAMEAVSATBDUHDPVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
FL (передний левый), FR (передний правый)
Подключите их к соответствующим правому и левому
передним каналом Вашего усилителя мощности.
C
Подключите их к центральному переднему каналу Вашего
усилителя мощности.
Сабвуфер
Выходной разъем сабвуфера. Подключите его ко входному
разъему вашего активного сабвуфера, если он имеется.
SR, SL
Выходные разъемы правого и левого динамиков
объемного звука. Подключите эти разъемы ко входным
разъемам правого и левого динамиков объемного
звука усилителя мощности.
SBR, SBL
Выходные разъемы заднего правого и заднего левого
динамиков объемного звука. Подключите их к входным
разъемам для заднего правого и заднего левого
динамиков объемного звука усилителя мощности.
Верхний 1 (Высота спереди), верхний 2 (Высота назад)
Высота спереди и Высота назад. Подключите их к входным
разъемам канала верхних динамиков усилителя мощности.
Все аналоговые выходные разъемы предварительного
усилителя буферизованы, имеют низкое выходное
сопротивление и находятся на одном линейном уровне.
Если необходимо, к ним можно подключить длинные
кабели или несколько входных разъемов, подключенных
параллельно.