User Manual

IT-12
altri connettori
Connettori seriale
Connettore seriale RS232
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTHWI-FI
TRIG Z1 Z1 IR
Z2 IRTRIG Z2
OUTAVSTBCDBD
SAT PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUTHEIGHT1HEIGHT2
L
R
CH15/16CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STBGAMEAVSATBDUHDPVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
Il connettore viene utilizzato con dispositivi di controllo
con una porta seriale RS232 (per esempio, controller touch-
screen Crestron e AMX).
Connettore di rete
Il networking è un argomento complesso e in questo manuale
sono presentate solo alcune brevi linee guida. Si prega di
contattare il proprio rivenditore o installatore specializzato
Arcam per ulteriori informazioni sull'introduzione del
ricevitore in una rete di computer.
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTHWI-FI
TRIG Z1 Z1 IR
Z2 IRTRIG Z2
OUTAVSTBCDBD
SAT PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUTHEIGHT1HEIGHT2
L
R
CH15/16CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STBGAMEAVSATBDUHDPVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
Ethernet
In caso di collegamento di un cavo Ethernet, il ricevitore
tenterà automaticamente di connettersi alla rete.
Si consiglia di utilizzare cavi CAT5 inseriti nella presa RJ45
etichettata sul pannello posteriore.
Se la rete utilizza un indirizzo IP statico e non un DHCP, è
necessario fornire l'indirizzo IP, gateway e DNS; vedere pagina
IT-32 per informazioni sulla configurazione della rete.
Connettore USB
Il ricevitore può essere aggiornato tramite la presa USB sul
retro dell'unità.
Connettori trigger
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTHWI-FI
TRIG Z1
Z1 IR
Z2 IR
TRIG Z2
OUTAVSTBCDBD
SAT PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUTHEIGHT1HEIGHT2
L
R
CH15/16CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STBGAMEAVSATBDUHDPVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
punta: Uscita trigger
guaina: Terra
I connettori trigger ( e ) forniscono un segnale
elettrico ogni volta che il ricevitore è acceso e la relativa zona
attiva.
Il segnale di trigger può essere utilizzato per accendere e
spegnere componenti compatibili di dispositivi di home
entertainment, per esempio, è possibile impostare un trigger
per accendere il televisore e il lettore BD ogni volta che il
ricevitore viene acceso.
Sono presenti due prese di uscita trigger sul ricevitore,
ciascuna in grado di emettere un segnale di commutazione
da 12 V, 70 mA. La presa è progettata per jack mono da
3,5 mm: la punta è l'uscita del trigger, la guaina è la terra.
TRIG Z1
Utilizzare in remoto per accendere e spegnere gli
amplificatori o apparecchiature sorgente per la Zona 1.
Acceso = 12V, Spento = 0V.
TRIG Z2 (non disponibile su AVR10)
Utilizzare in remoto per accendere e spegnere gli
amplificatori o apparecchiature sorgente per la Zona 2.
Acceso = 12V, Spento = 0V.
Connettori infrarossi (IR)
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTHWI-FI
TRIG Z1
Z1 IR
Z2 IR
TRIG Z2
OUTAVSTBCDBD
SAT PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUTHEIGHT1HEIGHT2
L
R
CH15/16CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STBGAMEAVSATBDUHDPVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
punta: Segnale modulato
guaina: Terra
Gli ingressi infrarossi ( e ) consentono il collegamento
di ricevitori IR esterni, sia quando il ricevitore IR sul pannello
anteriore del ricevitore è completamente o parzialmente
ostruito o per consentire l'utilizzo di un telecomando in
Zona 2.
Ci sono due ingressi IR sul ricevitore, ciascuno progettato
per jack stereo o mono da 3,5 mm. La punta è il segnale
modulato, la guaina è la terra.
Z1 IR
Questo ingresso è destinato all'uso con un ricevitore IR locale
quando il pannello anteriore del ricevitore è ostruito.
Z2 IR (non disponibile su AVR10)
Questo ingresso è destinato all'uso con un ricevitore IR locale
in Zona 2 per permettere il controllo remoto del ricevitore da
una seconda stanza.
Un fornitore di ricevitori ad infrarossi e accessori e sistemi di
emissione è Xantech. Vedere www.xantech.com per ulteriori
informazioni, oppure rivolgersi al rivenditore Arcam.
NOTA: Gli ingressi IR sul ricevitore sono progettati per
segnali modulati. Se il ricevitore IR esterno demodula
il segnale IR, non funzionerà. Inoltre l'apparecchio
non fornisce alimentazione ai ricevitori esterni
sulla presa IR, quindi sarà richiesta una fonte di
alimentazione esterna.
NOTA: Le prese indicate con 'Z2' si riferiscono a
connessioni usate durante l'installazione multi-
stanza. Per maggiori informazioni su questi
connettori, consultare pagina IT-9.