User Manual

CN-16
连接音箱
要连接音箱，需拧下接收器背面的对应端子，将音箱
连接线插入每个接线柱上的插孔，然后将端子复位并
拧紧。确保音箱的红色（正极/
+
）端子连接到后面板上
的红色（正极/
+
）端子，音箱的黑色（负极/

）端子连
接到后面板上的黑色（负极/

）端子。
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTHWI-FI
TRIG Z1 Z1 IR
Z2 IRTRIG Z2
OUTAVSTBCDBD
SAT PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUTHEIGHT1HEIGHT2
L
R
CH15/16CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STBGAMEAVSATBDUHDPVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
这些连接线不能有任何松散的芯线接触到其他线缆或
产品外壳，这一点非常重要。如未能做到这点，有可
能导致接收器短路并损坏。
连接音箱时应确保关闭设备的开关。不要将音箱端子
拧得过紧，也不要使用扳手、钳子等工具，因为这样
做可能会损坏端子，而这种损坏不在产品的保修范围
之内。
音箱线缆
应使用高质量、高纯度、低阻抗的铜线将音箱连接到
放大器。避免使用廉价的音箱线缆 — 这是一种错误的
省钱方式，因为它们会极大地降低声音质量。
用于连接音箱的线缆越短越好，只要够用即可。连接
到音箱端子上的接头必须用手拧紧，可以使用裸线或
插片式连接器来连接。
双路放大左前和右前音箱
双路放大是指为每个音箱使用两个放大器通道。与传统的单线放大相比，双路放大可提供更好的声音质量。如果您
没有后环绕声音箱（例如，您使用的是 5.1 环绕声系统而不是 7.1 系统），那么，可以使用备用的后环绕声音箱输出
来双路放大左前和右前音箱，但前提是您的音箱支持双路放大。也可以使用备用通道来为另一房间（区域 2）中的
立体声音箱提供电源。
支持双路放大的每个音箱具有两组+/-端子，通常使用金属条将它们链接在一起。在进行双路放大时，必须拆除这
些金属条；否则会导致放大器损坏，而这种损坏不在保修范围内。
要双路放大左前和右前音箱，请从音箱端子上拆除金属条。将低音音箱或 LF 端子连接到接收器上的 FL 和 FR 端
子。将高音音箱或 HF 端子连接到接收器上的 SBL 和 SBR 端子。最后，导航到设置菜单“音箱类型”，并将“声道
6+7 用于”菜单选项设置为“双功放 左+右”；请参阅 第 CN-32页。
FL
FR
SBR
SBL
Link MUST
be removed
Link MUST
be removed
必须断开链接
必须断开链接
连接低音炮
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTHWI-FI
TRIG Z1 Z1 IR
Z2 IRTRIG Z2
OUTAVSTBCDBD
SAT PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUTHEIGHT1HEIGHT2
L
R
CH15/16CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STBGAMEAVSATBDUHDPVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTHWI-FI
TRIG Z1 Z1 IR
Z2 IRTRIG Z2
OUTAVSTBCDBD
SAT PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUTHEIGHT1HEIGHT2
L
R
CH15/16CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STBGAMEAVSATBDUHDPVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
接收器还支持将最多 4 个有源低音炮连接到 或 输出接口。请参阅低音炮的手册，以了解特定低音
炮的正确设置与连接步骤。
使用外部功率放大器
可以使用外部功率放大器（例如 Arcam PA720）补充或
替代接收器的内部功率放大器。将 接口连
接到功率放大器上的输入接口：
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTHWI-FI
TRIG Z1 Z1 IR
Z2 IRTRIG Z2
OUTAVSTBCDBD
SAT PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUTHEIGHT1HEIGHT2
L
R
CH15/16CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STBGAMEAVSATBDUHDPVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
FL、FR
将这些接口连接到功率放大器上的对等（右和左）前
端通道。
C
将这些接口连接到功率放大器的中央前端通道。
SUB
低音炮输出接口。将此接口连接到有源低音炮（如果
有）的输入接口。
SR、SL
右环绕声和左环绕声输出接口。将这些接口连接到
功率放大器的右环绕声和左环绕声输入接口。
SBR、SBL
右后环绕声和左后环绕声输出。将这些接口连接到功
率放大器的右后环绕声和左后环绕声输入接口。
高位 1（前高位），高位 2（后高位）
前高位和后高位。将它们连接到高位通道功率放大器
输入接口。
所有前置放大器模拟输出已都经过缓冲，其输出阻抗
较低，采用线路电平。如果需要，可以使用这些接口
来驱动较长线缆或同时驱动多个输入。