Operation Manual

ES-25ES-24
Español
SAT
Modo de Dispositivo SAT
El botón
z
del modo de Dispositivo selecciona SAT como la
fuente.
Si está congurado para funcionar con su receptor satelital, el
CR450 puede posteriormente controlar el dispositivo.
P
Alterna entre el Standby y el encendido.
0
…
9
Funciona como la tecla numérica del mando a
distancia original –usualmente para la selección
de canales–.
D
Muestra la función INFO u OSD (en pantalla), si
está disponible.
TRIM
Y
Canal descendente.
DIRECT
Z
Canal ascendente.
DISC MENU
i
Muestra información sobre programas.
POP UP
U
Guía (o Conguración en algunos
decodicadores).
OK
Navega los menús de conguración y de selección
de programas.
O
conrma una selección (equivale a “Aceptar”
o a “Seleccionar” en algunos mandos a distancia).
.
Vuelve la navegación al nivel superior del menú
(“Inicio”).
q
Retroceder.
SUBT
f
Alterna entre las opciones de subtítulo, si están
disponibles.
A
Reinicia el mando a distancia al modo AMP.
T
Botón ROJO para Satelital.
x
Botón VERDE para Satelital.
N
Botón AMARILLO para Satelital.
y
Botón AZUL para Satelital.
P
Alterna entre el Standby y el encendido.
0
…
9
Funciona como la tecla numérica del mando a
distancia original –usualmente para la selección
de canales–.
D
Muestra la función INFO u OSD (en pantalla), si
está disponible.
RPT
M
Selecciona la función Librería o Multimedia.
FAV+
)
Retroceder.
FAV–
(
Avanzar rápido.
TRIM
Y
Canal descendente.
DIRECT
Z
Canal ascendente.
SYNC
#
Detiene la reproducción.
EFFECT
;
Alterna entre la pausa y la reproducción de la
pista actual.
SUB
%
Grabar.
DISC MENU
i
Abre la Guía Electrónica de Programas (EPG, por
sus siglas en inglés) en algunos decodicadores
satelitales o de cable.
POP UP
U
Activa la función Menú si el decodicador utiliza
esta función.
OK
Navega los menús de conguración y de selección
de programas.
O
conrma una selección (equivale a “Aceptar”
o a “Seleccionar” en algunos mandos a distancia).
.
Vuelve la navegación al nivel superior del menú
(“Inicio”).
STB
Modo de Dispositivo STB
El botón
C
del modo de Dispositivo selecciona STB como la
fuente.
Si está congurado para funcionar como decodicador o
dispositivo similar, el CR450 puede posteriormente controlar
el dispositivo.
AUDIO
g
Selecciona la función Ayuda.
SUBT
f
Alterna entre las opciones de subtítulo, si están
disponibles.
A
Reinicia el mando a distancia al modo AMP.
T
Botón ROJO para decodicador.
x
Botón VERDE para decodicador.
N
Botón AMARILLO para decodicador.
y
Botón AZUL para decodicador.
P
Alterna entre el Standby y el encendido.
0
…
9
Funciona como la tecla numérica del mando a
distancia original –usualmente para la selección
de canales–.
D
Muestra la función INFO u OSD (en pantalla), si
está disponible.
RPT
M
Selecciona la función Librería o Multimedia.
FAV+
)
Retroceder.
FAV–
(
Avanzar rápido.
TRIM
Y
Canal descendente.
DIRECT
Z
Canal ascendente.
SYNC
#
Detiene la reproducción.
EFFECT
;
Alterna entre la pausa y la reproducción de la
pista actual.
SUB
%
Grabar.
DISC MENU
i
Abre la Guía Electrónica de Programas (EPG, por
sus siglas en inglés) en algunos decodicadores
satelitales o de cable.
POP UP
U
Activa la función Menú si la grabadora personal
de video utiliza esta función.
OK
Navega los menús de conguración y de selección
de programas.
O
conrma una selección (equivale a “Aceptar”
o a “Seleccionar” en algunos mandos a distancia).
.
Vuelve la navegación al nivel superior del menú
(“Inicio”).
PVR
Modo de Dispositivo PVR
El botón
v
del modo de Dispositivo selecciona PVR como la
fuente.
Si está congurado para funcionar con su grabadora personal
de video (disco rígido) o dispositivo similar, el CR450 puede
posteriormente controlar el dispositivo.
AUDIO
g
Selecciona la función Ayuda.
SUBT
f
Alterna entre las opciones de subtítulo, si están
disponibles.
A
Reinicia el mando a distancia al modo AMP.
T
Botón ROJO para PVR.
x
Botón VERDE para PVR.
N
Botón AMARILLO para PVR.
y
Botón AZUL para PVR.
P
Alterna entre el Standby y el encendido.
EQ
!
Abre/cierra la bandeja de discos.
0
…
9
Busca y reproduce la pista correspondiente a la
tecla presionada.
D
Alterna entre las opciones de brillo del
visualizador del panel delantero.
RPT
M
Alterna entre las opciones de repetición (pista,
disco, etc.).
FAV+
)
Retroceso rápido.
FAV–
(
Avance rápido.
TRIM
Y
Presione y suelte para volver al comienzo de la
pista actual/anterior.
DIRECT
Z
Presione y suelte para avanzar hasta el comienzo
de la pista siguiente.
SYNC
#
Detiene la reproducción de un CD.
EFFECT
;
Alterna entre la pausa y la reproducción de la
pista actual.
POP UP
U
En “reproducción normal” (es decir, el
visualizador no muestra la letra P), presione las
teclas
'
y
'
para seleccionar la pista y luego
U
la almacena.
En el modo “reproducción de programa”, las
teclas
U
borran la pista almacenada.
OK
Navega los menús de conguración y de selección
de programas de CD.
O
selecciona el archivo resaltado o ingresa en el
menú resaltado en la pantalla –equivale a “Aceptar”
o a “Seleccionar” en algunos mandos a distancia–.
'
Arriba
<
Izquierda
>
Derecha
'
Abajo
c
+
'
Encendido desde el modo Standby
c
+
,
Standby desde el modo encendido.
A
Reinicia el mando a distancia al modo AMP.
T
Reproduce las pistas programadas.
CD
Modo de Dispositivo CD
El botón
c
del modo de Dispositivo selecciona CD como la
fuente.
El botón está congurado para controlar las funciones de CD
de los reproductores de CD de Arcam, aunque esto puede
modicarse (consulte “Bloquear/Desbloquear un Modo de
Dispositivo especíco” en páginaES-41).