Operation Manual

NL-39NL-38
Nederlands
Aansluitingen bedieningen Zone 2
De AV950/AVR750/450/380 kan ook vanuit Zone2 worden
bediend.
~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
Z2 IR
Hiermee kunt u de AV950/AVR750/450/380 bedienen vanuit
de Zone2 met behulp van een infrarood afstandsbediening.
Sluit een IR-afstandsbediening ontvanger aan in Zone2
zodat u de AV950/AVR750/450/380 kunt bedienen vanuit dit
vertrek.
Voor meer informatie over IR-afstandsbediening ontvangers,
zie “Z2 IR” op pagina NL-14.
TRIG Z2
Hiermee kan de AV950/AVR750/450/380 op afstand de
toestellen in Zone2 inschakelen als Zone2 is geselecteerd.
Bijvoorbeeld, u kunt uw tv in Zone2 aanzetten als u op de
AV950/AVR750/450/380 ‘Zone2’ hee geselecteerd.
Voor meer informatie over triggers, zie “Trigger-connectoren”
op pagina NL-14.
Houd er rekening mee dat niet alle AV-toestellen over deze
functie beschikken en dat triggers geen rol spelen voor het
kijken/luisteren in een aparte zone.
opstelling
met meerder
vertrekken
De AV950/AVR750/450/380 maakt onaankelijke geleiding
en bediening van analogische audio en composite video
mogelijk naar een aparte set apparatuur, die doorgaans in
een tweede vertrek, bijv. de slaapkamer of zitkamer, wordt
gebruikt.
De aanwijzingen voor de aansluitingen beschreven op de
volgende pagina toont u de AV950/AVR750/450/380 in een
installatie in meerdere vertrekken is geïnstalleerd.
Zone 2
Zone2 ontvangt uitsluitend de signalen die de AV950/
AVR750/450/380 van de analogische audio-ingangen en de
composite video-ingangen ontvangt. De analogische ingangen
zijn vereist aangezien er geen analogisch-naar-digitale,
digitaal-naar-analogische of DS-verwerking mogelijk is op
signalen van Zone2 – de AV950/AVR750/450/380 zet de
beeldformaten uitsluitend om voor zone 1.
Daarom raden we u aan om naast de digitale aansluitingen
ook de analogische audio-ingangen en composite video-
ingangen van uw geluidsapparatuur op de AV950/
AVR750/450/380 aan te sluiten.
Video-uitgangen
~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
De Z2 composite video-uitgang connectoren van de AV950/
AVR750/450/380 moeten zijn aangesloten op de analogische
video-ingangen (doorgaans aangeduid met VIDEO IN of
COMPOSITE VIDEO IN) op de weergave-installatie van Zone2.
Audio-uitgangen
~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STB
Z2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
De Z2 OUT, R en L audio-uitgangen moeten worden
aangesloten op de analogische audio-ingangen (doorgaans
aangeduid met ANALOGUE AUDIO IN) op de weergave-
installatie van Zone2, of op de ingangen van een extra stereo
vermogensversterker in Zone2 (bijvoorbeeld de P38 van
Arcam).
Luidsprekeruitgangen
~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
Als de primaire zone is voorzien van een 5.1-kanaals
luidsprekersysteem (en geen 7.1-kanaals systeem), kunnen
de ongebruikte luidsprekeruitgangen SBL en SBR worden
gebruikt voor het voeden van luidsprekers in Zone2. In dit
geval is een vermogensversterker dus niet vereist.
Navigeer naar de optie ‘Spkr Types’ [luidspreker typen] in het
set-up-menu en stel de optie ‘Use Channels 6+7 for’ [gebruik
kanalen 6+7 voor] in op ‘Zone2’; zie paginaNL-26.
Zone 1
Gids verbinding meerdere vertrekken
Zone 2
Versterker
TV/Display