Operation Manual

ES-19ES-18
Español
Uso de Zona 2
La Zona 2 proporciona la opción para que los ocupantes del
dormitorio principal, del conservatorio, de la cocina, etc. vean o
escuchen una fuente diferente con un nivel de volumen distinto
del de la zona principal (Zona 1).
Se logra una selección de fuentes y un control de volumen para
la Zona 2:
< utilizando un receptor IR en la Zona 2 (consulte
“Conexiones de control de Zona 2” en páginaES-38), o
< pasando al control de la Zona 2 presionando el botón Zone
del panel delantero, o
< presionando AMP + OK en el mando a distancia.
El visualizador VFD del panel delantero indica que el control ha
pasado a la Zona 2.
STANDBY Z2 50
Para activar la Zona 2, presione el botón Zone (o AMP + OK),
luego, presione el botón Standby en el mando a distancia.
Presione un botón de selección de fuente para seleccionar una
fuente diferente de la Zona 1.
FOLLOW Z1 Z2 50
Tenga en cuenta que el control de la Zona 2 desde dentro de
la Zona 1 volverá automáticamente al control de la Zona 1
después de unos pocos segundos de inactividad.
La Zona 2 también puede controlarse utilizando un mando
a distancia programable de terceros o un sistema de
automatización del hogar. Tenga a bien ponerse en contacto
con su distribuidor o instalador para conocer más detalles.
Menú ampliado del panel
delantero
Presionando la tecla MENU y manteniéndola presionada por
más de cuatro segundos, aparecerá el Menú Ampliado, que le
permitirá realizar lo siguiente:
Restaurar a las configuraciones de fábrica
Esta opción le permite restaurar todas las conguraciones en su
AV950/AVR750/450/380 a las conguraciones predeterminadas
con las que se fue de la fábrica.
Cambiar el código del mando a distancia
El código del sistema RC5 por defecto, al que el AV950/
AVR750/450/380 responde, es 16. De ser necesario, por
ejemplo, debido a que otro dispositivo en su sistema también
utiliza este código de sistema RC5, éste puede cambiarse a 19.
Restaurar las copias de seguridad
Esta opción le permite restaurar todas las conguraciones al
estado en que se guardaron utilizando la función “Almacenar
copias de seguridad”. Esta opción es útil si las conguraciones
cambian accidentalmente. Esto también le permite a la unidad
volver al estado guardado después de una actualización de
rmware.
Almacenar copias de seguridad
Esta opción le permite guardar todas las conguraciones del
AV950/AVR750/450/380 en un área segura de la memoria.
Las conguraciones pueden recuperarse utilizando la opción
Recuperar anteriormente mencionada.
– Ingresar un PIN
Ingrese el PIN de la copia de seguridad utilizando las teclas
'
,
,
,
<
y
>
en el mando a distancia (no utilice el
teclado numérico). El PIN por defecto es 1234.
– Cambiar PIN
Permite cambiar el PIN por un número que no sea el
predeterminado. Ingrese el PIN de la copia de seguridad
actual utilizando las teclas
'
,
,
,
<
y
>
en el mando a
distancia (no utilice el teclado numérico). El PIN por defecto
es 1234. Después de que el PIN actual haya sido ingresado
correctamente, ingrese un nuevo PIN como se le solicita y
vuélvalo a ingresar para confirmar.
– SALIR
Cancela y regresa al menú ampliado.
Actualización de firmware por
medio del USB
El rmware en su AV950/AVR750/450/380 puede actualizarse
desde una unidad ash USB que tenga un archivo de
actualización de rmware.
Puede descargar el último archivo de rmware, junto con las
instrucciones de actualización, desde el sitio web de Arcam
(www.arcam.co.uk/advice-and-support.htm).
AVR750
Receptor del mando a distancia. Éste está ubicado detrás
de la ventana del visualizador, por encima del botón MENU
en el panel delantero. Asegúrese de que el receptor esté en
una línea visual clara desde el mando a distancia para la
operación. Si esto no es posible, utilice un sensor separado,
conectado a la entrada Z1 IR en el panel posterior.
operación
del panel
delantero
Power (Alimentación)
Enciende y apaga el AV950/
AVR750/450/380.
Una vez que la unidad se
apaga, debe dejarse así por al
menos diez segundos antes de
encenderla otra vez.
Volume (Volumen)
Ajusta el volumen de las
salidas analógicas en la zona
seleccionada (salida de línea,
altavoces y audífonos).
Aux (Auxiliar)
Entrada auxiliar de línea
base para nes múltiples,
entrada de micrófono de
calibración y entrada digital
óptica (SPDIF) de 3,5 mm.
Phones (Audífonos)
Esta conexión acepta audífonos con
una calicación de impedancia entre
32Ω y 600Ω, adaptada con un enchufe
de cha estéreo de 3,5 mm.
Input (Entrada)
Estos botones seleccionan la
fuente conectada a la entrada
correspondiente (o entrada
interna).
Se puede impedir la selección
de las fuentes sin usar en el
menú Conguración.
Menu (Menú)
Selecciona los menús
de conguración en la
visualización en pantalla.
OK (Aceptar)
Utilizado para ingresar las
selecciones realizadas en el
menú Conguración. Presione
y mantenga presionadas para
reiniciar las salidas de video a la
resolución más baja (HDMI: 480p).
Info (Información)
Selecciona la información que
se muestra en la parte inferior
izquierda del panel delantero.
Mode (Modo)
Selecciona entre Estéreo y los
modos de sonido envolvente
disponibles para la fuente actual.
Direct (Directo)
Encendido/apagado de Estéreo Directo. Proporciona un
camino analógico directo desde las entradas analógicas hasta
las salidas delanteras izquierda y derecha. Apaga los modos
de procesamiento de sonido envolvente y desactiva los
circuitos DSP para una mejor calidad de sonido estéreo.
Display (Visualizador)
Éste alterna el brillo del visualizador
entre apagado/atenuado/brilloso.
Zone (Zona)
Selecciona entre el control
de la Zona 1 y de la Zona 2.
Mute (Silenciar)
Silencia todas las salidas
analógicas de audio en la zona
actualmente seleccionada.
Power/Standby LED
(LED de Power/Standby)
Esto indica el estado del receptor y está verde
cuando el AV950/AVR750/450/380 se enciende.
El rojo indica que la unidad está en modo Standby.