Operation Manual

AVR750
R-7R-6
Русский
Ресивер AV950/AVR750/450/380 разработан, чтобы
обеспечивать настолько высокие характеристики, которые
позволят по-настоящему воплотить музыку и фильмы в
жизнь.
В ресиверах AV950, AVR380, AVR450 и AVR750 установлены
процессоры домашних кинотеатров высокого качества и
высокой производительности, а усилители спроектированы в
соответствии с уровнем качества и стандартами производства
компании Arcam. Они сочетают в себе цифровую обработку
с высокими характеристиками аудио- и видеокомпонентов,
чтобы создать для вас непревзойденный домашний
развлекательный центр.
Ресивер AV950/AVR750/450/380 позволяет переключать
и управлять семью аналоговыми и шестью цифровыми
источниками звука в дополнение к внутренним
FM-радиостанциям (в ресиверах AV950, AVR450 и AVR750
цифровому аудиовещанию), а также сетевым и USB-
источникам аудиосигнала, что делает любую модель идеальным
концентратором для домашних кинотеатров и двухканальных
стереосистем.
Так как многие из этих компонентов-источников сигнала
также могут генерировать видеосигнал, ресивер AV950/
AVR750/450/380 обладает функцией переключения источников
HDMI-сигнала, источников композитного и компонентного
видеосигнала с уровнем качества транслируемого сигнала.
Вы можете управлять ресивером AV950/AVR750/450/380 с
помощью кнопок управления на передней панели, с помощью
пульта дистанционного управления или через разъем RS232.
Пульт дистанционного управления CR450, который
поставляется в компекте с ресивером AV950/AVR750/450/380,-
это простой в использовании универсальный обучаемый пульт
для управления двенадцатью устройствами. После первой
настройки с его помощью можно управлять всей системой.
Его также можно запрограммировать с использованием его
собственных обширных внутренних библиотек кодов для
управления CD-плеерами и BD-плеерами, персональными
видеоплеерами с функцией записи, телевизорами и другими
устройствами.
Установка ресивера AV950/AVR750/450/380 в помещении
для прослушивания является важным процессом, который
требует внимания на каждом этапе. По этой причине
информация об установке носит всеобъемлющий характер
и ее необходимо тщательно изучать, чтобы достичь
непревзойденных характеристик устройства.
перед
началом
установки…
Установка ресивера
< Установите ресивер на ровную и твердую поверхность, не
допуская воздействия прямых солнечных лучей, а также
источников тепла или влаги.
< Не устанавливайте ресивер AV950/AVR750/450/380 поверх
усилителя мощности или другого источника тепла.
< Не устанавливайте усилитель в закрытом пространстве,
таком как книжный шкаф или закрытая стойка, если
там не обеспечена хорошая вентиляция. Ресивер AV950/
AVR750/450/380 будет нагреваться во время нормальной
работы.
< Не располагайте никаких других компонентов или
предметов сверху на усилителе, так как это может
затруднять вентиляцию охлаждающего радиатора, что
приведет к чрезмерному нагреву усилителя. (Ресивер,
помещенный сверху усилителя, также нагреется.)
< Убедитесь, что ресивер пульта дистанционного управления
на передней панели не закрыт какими-либо предметами.
Иначе это будет мешать использованию пульта
дистанционного управления. Если использовать пульт
дистанционного управления в зоне прямой видимости
непрактично, можно использовать ретранслятор пульта
дистанционного управления, подключив его к разъему на
задней панели (смотрите на страницеR-14).
< Не устанавливайте электропроигрыватель сверху на
ресивер. Электропроигрыватели очень чувствительны к
производимым источниками электропитания помехам,
что может быть слышно как фоновый «гул», если
электропроигрыватель расположен слишком близко.
Электропитание
Усилитель поставляется с литой вилкой, которая уже соединена
с проводом электропитания. Убедитесь, что комплектная
вилка подходит к вашей розетке сети электропитания. Если
вам нужен другой кабель электропитания, обратитесь к дилеру
компании Arcam.
Если напряжение вашей сети электропитания или необходимый
тип вилки отличаются, немедленно свяжитесь с дилером
компании Arcam.
Ресивер AV950/AVR750/450 может эксплуатироваться при
напряжениях 220-240В (переключите в положение 230В) и 110-
120В (переключите в положение 115В).
ПРИМЕЧАНИЕ
Убедитесь, что ресивер AV950/AVR750/450 выключен, а
кабель электропитания отключен, прежде чем изменять
положение переключателя диапазона напряжений.
Подключите вилку кабеля электропитания IEC в розетку на
задней панели усилителя и убедитесь, что она установлена
плотно. Подключите другой конец кабеля к розетке
электропитания и, если необходимо, включите розетку.
Ресивер AV950/AVR750/450/380 можно включить с помощью
кнопки ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ на передней панели. Когда ресивер
включен, светодиод на передней панели будет гореть зеленым
цветом.
Энергопотребление в режиме ожидания
Ресивер AV950/AVR750/450/380 можно переключить в режим
ожидания нажатием кнопки
P
на пульте дистанционного
управления CR450. В режиме ожидания на передней панели
индикатор загорится красным цветом и энергопотребление
уменьшится до менее 0,5 Вт.
Когда устройство находится в режиме ожидания, вы можете
услышать небольшой гул сетевого трансформатора внутри
усилителя. Это совершенно нормально. Но если ресивер будет
использоваться в течение длительного периода времени, мы
рекомендуем вам отключить его от электрической сети в целях
экономии электроэнергии.
Соединительные кабели
Мы рекомендуем использовать высококачественные
экранированные кабели, предназначенные для конкретного
применения. Другие кабели будут иметь отличающиеся
характеристики сопротивления, что приведет к ухудшению
работы системы (например, не используйте видеокабель для
передачи аудиосигнала). Все кабели должны быть как можно
более короткими.
При подключении оборудования рекомендуется, чтобы кабель
электропитания располагался как можно дальше от аудио-и
видеокабелей. Несоблюдение этого требования может привести
к появлению нежелательных шумов.
Для получения информации о подключении динамика,
пожалуйста, смотрите раздел «динамики» на странице R-15.
Радиопомехи
Ресивер AV950/AVR750/450/380 – это аудиоустройство,
в котором имеется микропроцессор и другие цифровые
электронные схемы. Каждая модель была разработана по самым
высоким стандартам электромагнитной совместимости.
Это устройство класса А. В жилых помещениях данный ресивер
может создавать радиопомехи. В этом случае пользователь
должен принять соответствующие меры.
Если ресивер AV950/AVR750/450/380 создает радиопомехи
для приема радиосигнала или телевизионного сигнала (что
можно определить включив и выключив ресивер AV950/
AVR750/450/380), необходимо принять следующие меры:
< Поверните приемную антенну или проложите антенный
кабель ресивера, для которого создаются радиопомехи, как
можно дальше от ресивера AV950/AVR750/450/380 и его
кабелей.
< Переместите ресивер в другое место относительно ресивера
AV950/AVR750/450/380.
< Подключите устройство, на которое воздействуют
радиопомехи, и ресивер AV950/AVR750/450/380 в разные
электрические розетки.
Если проблема все еще остается, обратитесь к дилеру компании
Arcam.