Operation Manual

~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDS AT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
BD/SAT
Pr Pb Y
R-13R-12
Русский
Руководство по
подключению
Плеер Blu-ray-дисков/DVD-плеер
На схеме показано как подключить аудио- и видеоразъемы от
обычного BD/DVD-плеера.
Предпочтительным порядком подключения видеосигнала
является следующий:
< используйте разъем HDMI (если на плеере имеется
выходной разъем HDMI). Иначе подключите три разъема
компонентного видео.
< Используйте композитный разъем, если на плеере не
предусмотрены разъем HDMI или компонентные разъемы.
В любом случае, подключайте входные видеоразъемы с
маркировкой BD к AV950/AVR750/450/380.
Предпочтительным методом подключения звука является
коаксиальный цифровой разъем (обычно отмечается
DIGITAL AUDIO OUT) в дополнение к коаксиальным аналоговым
выходным разъемам для левого и правого каналов.
В любом случае используйте входные аудиоразъемы с
маркировкой BD на AV950/AVR750/450/380.
Спутниковый ресивер
Спутниковый ресивер подключен таким же образом, как
BD-плеер, в таком же порядке предпочтения в соответствии
с выходными разъемами, которые имеются на спутниковом
ресивере.
В любом случае используйте входные разъемы с маркировкой
SAT на AV950/AVR750/450/380. Обратите внимание, что
для подключения цифрового входного аудиоразъема от
спутникового ресивера иногда требуется соединительный
коаксиальный/TOSLINK (цифровой разъем) кабель, так как
некоторые спутниковые ресиверы не передают звук в формате
HDMI соответствующим образом или вообще не передают звук.
Плеер компакт-дисков
Подключите выходной цифровой аудиоразъем (если он
имеется в плеере компакт-дисков) к цифровому входному
разъему CD ресивера AV950/AVR750/450/380, используя
высококачественный коаксиальный соединительный кабель.
Подключите правый и левый аналоговые выходные
аудиоразъемы плеера компакт-дисков к аналоговому
выходному разъему CD ресивера AV950/AVR750/450/380 с
использованием пары коаксиальных соединительных кабелей
высокого качества.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для каждого входного разъема вы должны установить
настройки «Источника звука» в зависимости от типа
подключения. (смотрите «Input Cong. (Настройка
входного разъема)» на страницеR-29.)
DAB/FM
(на AVR380 DAB отсутствует)
AVR750
AVR450
~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
В зоне сильного сигнала хорошие результаты может обеспечить
использование проводной T-образной антенны для цифрового
аудиовещания, которая входит в комплект поставки.
Установите антенну максимально высоко на стене.
В Великобритании T-образные элементы
необходимо установить вертикально
для приема цифрового аудиовещания с
вертикальной поляризацией. В других
населенных пунктах проконсультируйтесь
с вашим дилером компании Arcam или
попробуйте как горизонтальное, так и
вертикальное положение для лучшего
приема.
Попробуйте использовать каждую
стену помещения, чтобы увидеть где
результаты приема сигнала будут лучше
всего и используйте кнопки или клейкую
ленту для крепления антенны в Т-образной
форме, но обратите внимание, что кнопки
не должны контактировать с внутренним
проводом антенны.
Во время установки и получения сигнала
цифрового аудиовещания проверьте уровень
сигнала, нажав кнопку INFO на передней панели
или на пульте дистанционного управления, пока не будет
отображен индикатор качества сигнала.
В зонах слабого сигнала желательно установить антенну
с высоким коэффициентом усиления, антенну для
наружного монтажа или антенну для монтажа на крыше,
чтобы получить наибольшее количество сервисов.
В зонах приема сигнала группы III (например, в
Великобритании), используйте многоэлементную антенну
«Яги» с вертикально установленными элементами, так как
передаваемый сигнал имеет вертикальную поляризацию.
Если вы находитесь рядом с более чем одним передатчиком,
используйте всенаправленную или петлевую антенны.
Если сервисы цифрового аудиовещания в вашем регионе
передаются в L-диапазоне, обратитесь за помощью к дилеру
за советом о том, какую антенну лучше использовать.
Радиоразъемы
Антенные разъемы
В ресивере AV950/AVR750/450 имеется FM-модуль и модуль
цифрового аудиовещания/цифрового аудиовещания +
модуль ресивера. В ресивере AVR380 имеется FM-модуль. Тип
необходимой вам антенны зависит от ваших предпочтений и
местных условий.
Ваш ресивер AV950/AVR750/450/380 может отлично принимать
радиосигнал, но только если он получает радиосигнал хорошего
качества.
Попробуйте антенны, которые входят в комплект вашего
ресивера. Если вы находитесь в зоне умеренного или сильного
сигнала, этого должно быть достаточно для его качественного
приема. В районах со слабым сигналом вам может
потребоваться закрепить антенну на крыше или чердаке.
Обратитесь к вашим местным дилерам компании Arcam или
специалистам по установке антенн за советом о местных
условиях приема сигнала.
AV950