Operation Manual

R-15R-14
Русский
Другие
разъемы
Последовательный разъем
Последовательный разъем RS232
~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
Разъем используется с устройствами управления, в которых
имеется последовательный разъем RS232 (например, Crestron и
контроллеры с сенсорными экранами AMX).
Сетевой разъем
Сеть является большой темой и в данном руководстве по
эксплуатации представлены только самые краткие инструкции.
Пожалуйста, свяжитесь с вашим дилером компании Arcam или
специалистом по установке для получения дополнительной
информации о настройке ресивера AV950/AVR750/450/380 в
вашей сети.
Для получения информации о том, как использовать сетевые
функции ресивера AV950/AVR750/450/380, USB-разъем, а также
для получения списка поддерживаемых типов файлов, смотрите
страница R-37.
~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
Сеть Ethernet
Если кабель Ethernet подключен, ресивер AV950/
AVR750/450/380 автоматически попытается подключиться к
вашей сети.
Вы должны использовать кабель CAT5, подключенный к
разъему RJ45 с пометкой ETHERNET, на задней панели.
Если в сети используются статические IP-адреса, а не
динамический адрес, вы должны будете указать IP-адрес, шлюз
и DNS. Смотрите смотрите на страницеR-32 для получения
информации о настройке сети.
USB-разъем
Ресивер AV950/AVR750/450/380 может воспроизводить файлы,
сохраненные на USB-накопителе данных, обычно флэшка, но
может использоваться любое USB-устройство, которое является
накопителем данных..
Ресивер AV950/AVR750/450/380 поддерживает только прямое
подключение USB-устройств и не будет поддерживать
устройства, подключенные через концентратор. Если вам
необходим регулярный доступ к USB, для удобства вы
можете использовать USB-удлинитель. Смотрите смотрите
на страницеR-37 для получения подробной информации о
поддерживаемых типах файлов.
Триггерные разъемы
Наконечник: выходной
триггерный сигнал
Основание: заземление
~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
Триггерные разъемы (TRIG Z1 и TRIG Z2) подают электрический
сигнал, когда ресивер AV950/AVR750/450/380 включен, а также
когда включены соответствующие зоны.
Сигнал триггера может использоваться для включения и
выключения совместимых устройств, предназначенных для
домашних развлечений. Например, вы можете создать триггер
для включения вашего телевизора и BD-плеера при включении
ресивера AV950/AVR750/450/380.
В ресивере AV950/AVR750/450/380 имеется два выходных
триггерных разъема, каждый из которых можете подать сигнал
включения 12 В, 70 мА. Разъем предназначен для моноразъемов
3,5 мм. Кончик является выходом триггерного разъема, а
основание заземлением.
TRIG Z1
Используется для удаленного включения и выключения
усилителей мощности или устройств-источников сигнала для
зоны 1. Вкл. = 12В, Выкл. = 0В.
TRIG Z2
Используется для удаленного включения и выключения
усилителей мощности или устройств-источников сигнала для
зоны 2. Вкл. = 12В, Выкл. = 0В.
Инфракрасные разъемы
Наконечник:
модулированный сигнал
Основание: заземление
~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
Инфракрасные входные разъемы (Z1 IR и Z2 IR) позволяют
подключать внешние ИК-приемники, когда ИК-приемник на
передней панели ресивера AV950/AVR750/450/380 полностью
или частично закрыт или для использования пульта
дистанционного управления в Зоне 2.
Есть два входных ИК-разъема на ресивере AV950/
AVR750/450/380, каждый из которых предназначен для
стерео- или моноразъемов 3,5 мм. На наконечник подается
модулированный сигнал, а основание является заземлением.
Z1 ИК
Этот входной разъем предназначен для использования с
местным ИК-примником, когда передняя панель AV950/
AVR750/450/380 закрыта.
Z2 ИК
ПРИМЕЧАНИЕ
Розетки с пометкой «Z2» относятся к подключениям,
которые используются при установке в нескольких
помещениях. Для получения дополнительной информации
об этих разъемах смотрите смотрите на страницеR-38.
Этот входной разъем предназначен для использования с
ИК-приемником в Зоне 2 для обеспечения дистанционного
управления ресивером AV950/AVR750/450/380 из второго
помещения.
Поставщиком инфракрасных приемников и вспомогательных
передающих устройств и систем является компания Xantech.
Для получения дополнительной информации смотрите
Интернет-сайт www.xantech.com или попросите вашего дилера
компании Arcam.
ПРИМЕЧАНИЕ
Входные ИК-разъемы на ресивере AV950/AVR750/450/380
предназначены для модулированных сигналов. Если
внешний ИК-приемник демодулирует ИК-сигнал, он
не будет работать. Также ресивер не обеспечивает
электропитания для внешних приемников через
ИК-разъем, поэтому понадобится внешний источник
электропитания.
Выходной разъем 6В
~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
Он подает напряжение 6В постоянного тока для подключения
устройств Arcam rSeries.
Динамики
Ресивер AVR750/450/380 позволяет подключать к основной
системе до семи динамиков и активный сабвуфер. Выходные
каналы соответствуют переднему левому динамику,
центральному динамику, переднему правому динамику, левому
динамику объемного звука, правому динамику объемного
звука, тыльному левому динамику объемного звука, тыльному
правому динамику объемного звука и активному сабвуферу.
Конфигурация и размещение ваших динамиков очень
важно. Все динамики, за исключением сабвуфера, должны
быть установлены вокруг позиции, с которой вы обычно
просматриваете видео/прослушиваете музыку. Сабвуфер
должен находиться в позиции, которая обеспечивает
равномерные частотные характеристики во всех позициях
прослушивания. Неправильное размещение динамиков
приводит к чрезмерному воспроизведению низких
частот в некоторых зонах. Часто единственным способом
найти хорошую позицию для вашего сабвуфера является
экспериментальный способ. Хорошим местом для начала
экспериментов является позиция рядом со стеной, но не
ближе 1 метра от любого угла. Инструкции вы можете найти в
руководстве по эксплуатации вашего сабвуфера.
 




 
Передний левый и правый динамик
Расположите передний левый и правый динамики таким
образом, чтобы добиться хорошего стереоэффекта для
нормального воспроизведения музыки, а также для
многоканальных режимов. Если они расположены слишком
близко друг к другу, будет отсутствовать эффект объемного
звука. Если они расположены слишком далеко друг от друга,
будет большое пространство в середине помещения, в
котором стереоэффект будет отсутствовать. В этом случае
стереоэффект будет в двух половинах помещения. Если у
вас нет практической альтернативы размещению динамиков
иначе, чем далеко друг от друга, этот эффект можно
преодолеть, направив звук от левого и правого динамиков в
центр (смотрите режим Dolby Pro Logic II Music).
Центральный динамик
Центральный динамик позволяет более реалистично
воспроизводить диалоги. Центральный динамик
должен иметь такой же тональный баланс, что и левый
и правый динамики, и должен быть расположен на
одинаковой с ними высоте.
Левый и правый
динамики объемного звука
Левый и правый динамики объемного звука
воспроизводят звуковое сопровождение и
эффекты, которые имеются в многоканальной
системе домашнего кинотеатра. Они должны
быть установлены немного выше ушей слушателя.
Тыльный левый и правый
динамики объемного звука
Тыльный левый и правый динамики объемного
звука используются, чтобы добавить
дополнительную глубину и улучшить локализацию
звука. Они должны быть установлены примерно
на один метр выше ушей слушателя. Установите
два тыльных динамика объемного звука по дуге
примерно 150 градусов между каждым динамиком
объемного звука и центральным динамиком.
Тыльные динамики объемного звука должны быть
направлены на переднюю часть помещения, как
показано на рисунке, чтобы обеспечить наибольшую
площадь позиции наилучшего восприятия звука.
Сабвуфер
Сабвуфер значительно улучшит характеристики низких частот вашей
системы. Это полезно для воспроизведения спецэффектов кино,
особенно когда имеется специальный канал для низкочастотных
эффектов, как во многих дисках, закодированных в формате Dolby или
DTS.
Для установок в больших помещениях может потребоваться более
одного сабвуфера, особенно в конструкциях с деревянным каркасом.
Для подключения нескольких сабвуферов потребуется кабель-
разветвитель. Также необходимо соблюдать осторожность при
размещении, так как эффекты устройств могут перекрывать друг друга.
В этом случае вам может потребоваться консультация экспертов.