Operation Manual

R-27R-26
Русский
Перед использованием AV950/AVR750/450/380 необходимо
ввести информацию о конфигурации динамиков в меню
настройки. Это позволит AV950/AVR750/450/380 обработать
любой цифровой источник объемного звука таким образом,
чтобы он идеально подошел к системе и обеспечивал
оптимальное объемное звучание.
В разделах приводится три вида важной информации: «Типы
динамиков», «Расстояние до динамиков» и «Уровни динамиков».
Способ ввода данной информации в AV950/AVR750/450/380
вручную приводится далее в разделе «Меню настройки»
на странице R-28. Настройки также можно установить
автоматически с помощью функции автоматической настройки
динамиков Arcam. Следует понимать важность ввода данных
настроек этих динамиков, поэтому этот раздел приводится
первым.
Типы динамиков
Вам необходимо указать типы динамиков, которые подключены
к устройству AV950/AVR750/450/380:
Большой возможность воспроизведения
полного частотного диапазона
Малый невозможность воспроизведения
полного частотного диапазона на
низких частотах
Нет в конфигурации нет динамиков
Термины «большой» и «малый» не относятся к физическим
размерам динамиков. Как правило, если динамики не
воспроизводят низкие частоты порядка 40 Гц (сюда относится
большинство динамиков), рекомендуется относить динамики
к типу «малый» для выполнения настройки домашнего
кинотеатра.
Если для динамиков выбран тип «малый», низкочастотные
звуки будут перенаправляться из данного динамика на динамик
типа «большой» или в сабвуфер, которые лучше подходят для
воспроизведения низкочастотных звуков.
Обратите внимание, что невозможно указать для всех
динамиков тип «малый», если в конфигурации динамиков нет
сабвуфера. Если нет сабвуфера, вам потребуется указать для
передних динамиков тип «большой».
(Продвинутые пользователи могут автоматически перезаписать
параметр «малый» для прослушивания музыки в режиме
стерео, если не выполняется просмотр фильмов. Это можно
Исходная
настройка
настроить в меню «Настройка входного разъема» – смотрите на
страницеR-29.
Частота разделения
Если вы настроили для динамиков тип «малый», вам
потребуется установить значение частоты разделения. Это
низкая частота, сигналы которой фильтруются от динамиков
типа «малый» и перенаправляются на динамики типа
«большой» или на сабвуфер (если есть). Частота в 80 Гц часто
является хорошей начальной точкой, однако, возможно, вам
придется поэкспериментировать с различными значениями,
чтобы найти оптимальное значение для системы, либо
обратиться к руководству динамиков.
Использование каналов 6+7 для
В зонах, кроме главной, можно назначить каналы заднего
объемного звука для усиления передних каналов (левого/
правого) или для вывода усиленного звука в Зону 2.
Расстояние до динамиков
Очень важно правильно измерять и ввести расстояние от
динамиков до точки прослушивания в меню настройки.
Это обеспечивает передачу звука к точке прослушивания с
каждого динамика в соответствующее время для создания
реалистичного эффекта объемного звука. Расстояние можно
указать в сантиметрах или дюймах.
Уровни динамиков
Наконец, уровни всех динамиков в системе должны совпадать
в точке прослушивания для создания правильного эффекта
объемного звука. Для достижения этого устройство AV950/
AVR750/450/380 может создавать тестовые помехи для каждого
динамика, которые необходимо измерить с помощью счетчика
уровня звукового давления (SPL). Счетчик должен быть
настроен на нагрузку «C» и на медленный отклик. Измеренный
уровень шума в точке прослушивания с каждого динамика
должен быть отрегулирован на странице «регулировка
динамиков» меню настройки, чтобы значение счетчика
составляло 75 дБ SPL. Уровень громкости системы AV950/
AVR750/450/380 при активации тестовых помех не имеет
значения, поскольку настройки громкости будут изменены во
время воспроизведения тестовых помех.
На рынке существует несколько базовых счетчиков SPL по
умеренным ценам, созданных специально для ценителей
домашних кинотеатров. Узнайте об их наличии в магазинах
техники, в Интернет-магазинах или обратитесь к продавцу.
Если у вас нет счетчика SPL, настройте уровень помех каждого
динамика на слух. В этом случае будет невозможно настроить
динамики до точного уровня громкости в 75 дБ SPL, но
можно попытаться настроить одинаковую громкость для всех
динамиков. Не рекомендуется настраивать уровень тестовых
помех на слух, поскольку это очень сложно сделать правильно.
Однако это лучше, чем отсутствие любой настройки.
Автома-
тическая
настройка
динамиков
В устройстве AV950/AVR750/450/380 есть встроенная
функция автоматической настройки динамиков. Функция
автоматической настройки динамиков Arcam позволяет
настроить основные параметры всех динамиков в системе. Она
также позволяет рассчитать значения фильтра эквализации
помещения для удаления негативных эффектов резонансных
частот в помещении для прослушивания.
Пакет AV950/AVR750/450/380 оснащен микрофоном
калибровки, который необходимо подключить в разъем AUX
на передней панели и расположить в точке прослушивания.
Данный микрофон улавливает особые тона калибровки,
создаваемые динамиками при запуске автоматической
настройки динамиков. AV950/AVR750/450/380 затем
анализирует сигнал и собирает информации о:
< конкретном присутствующем динамике,
< типе динамика,
< расстоянии до динамика,
< уровне динамика,
< частоте разделения, направляемой в сабвуфер (или в
большие передние динамики, если нет сабвуфера),
< неисправных резонансных частотах в комнате, к которым
следует применить фильтрацию.
Для достижения максимальной точности системы во время
автоматической настройки динамиков существует ряд правил,
которые следует выполнять:
< Сократить до минимума любой фоновый шум в помещении
для прослушивания, и близлежащих помещениях.
< Закрыть все окна и двери в комнате прослушивания.
< Отключить все вентиляторы, включая системы
кондиционирования воздуха.
< Если микрофон находится у вас в руке, а не установлен
на штатив, держите руку неподвижно, чтобы избежать
возникновения шумов при дергании микрофона.
< Располагайте микрофон вертикально примерно на уровне
головы в обычном положении при прослушивании. Не
нужно направлять микрофон непосредственно на динамик,
который создает тестовые помехи. (Будет лучше, если вы
разместите микрофон точно на уровне головы при обычном
положении во время прослушивания, и микрофон при этом
не будет закрыт от всех динамиков.)
< Если в вашей системе есть активный сабвуфер, настройте
его уровень выходного разъема/регулятор усиления до
среднего значения между максимальным и минимальным
показателем.
При активации тон калибровки воспроизводится из каждого
канала устройства AV950/AVR750/450/380 по очереди, включая
канал сабвуфера. Циклы тона калибровки для каждого
динамика меняются несколько раз при подсчете различных
параметров. Если у вас нет полной конфигурации динамиков
7.1, между некоторыми каналами динамика будут периоды
тишины. За ходом выполнения можно следить на экране.
После измерения всех каналов на экране будет отображена
общая конфигурация динамиков. Вы можете принять
настройки, измерять значения системы еще раз или отменить
автоматическую настройку динамиков без сохранения
настроек.
Функция автоматической настройки динамиков находится в
меню настройки, смотрите на страницеR-30. По умолчанию
функция «эквалайзер помещения» не применяется ни
к одному источнику входного сигнала. Вам необходимо
активировать функцию «эквалайзер помещения» для
необходимых входных разъемов при воспроизведении через
каждый входной разъем. Это можно сделать в меню «настройка
входного разъема».
Хотя функция «эквалайзер помещения» помогает снизить
проблемы с акустикой в комнате, лучше устранить эти
проблемы непосредственно. Правильная установка динамиков,
акустическая подготовка стен и перемещение точки
прослушивания подальше от стен позволяют достичь лучших
результатов. Однако иногда это может быть трудно выполнить,
поэтому можно воспользоваться функцией «эквалайзер
помещения».
Неисправности
Рекомендуется проверить правильность значений, полученных
при автоматической настройке динамиков. В частности,
рекомендуется убедиться, что указанные динамики совпадают
с вашей конфигурацией и расстояние от динамиков до
точки прослушивания приблизительно соответствует
действительности. Если результаты не соответствуют
ожидаемым, запустите автоматическую настройку динамиков
повторно.
Как правило, функция автоматической настройки динамиков
позволяет получить достаточно точные результаты, однако
ошибки не исключены. Проблемы могут возникнуть в
результате следующих причин:
< внешние звуки или скрежет/шумы от микрофона
< отражение звука от твердых поверхностей (например, окон
или стен), расположенных близко к точке прослушивания,
< сильный акустический резонанс в комнате,
< препятствия (например, кровать) между динамиками и
микрофоном.
Если проблемы не устранены или вы хотите получить
наиболее точные результаты для высокого качества звучания,
рекомендуется использовать ручной способ установки
расстояния до динамиков и их уровней.
Использование сабвуфера
Если ваша система имеет активный сабвуфер, вам потребуется
повторить активную настройку динамиков, настроив уровень
выходного сигнала/регулятор усиления сабвуфера до более
высокого или более низкого значения, если на экране будет
отображаться ошибка настройки сабвуфера.
Автоматическая настройка динамиков позволит выбрать
частоту разделения для обеспечения наиболее плавной
передачи низких частот от главных динамиков до сабвуфера.
Однако, если это не дает удовлетворительных результатов,
рекомендуется вручную указать другую частоту разделения для
поиска оптимального значения.
Смотрите следующие разделы для просмотра информации о
вводе или изменении настроек динамиков вручную.
ПРИМЕЧАНИЕ
Автоматическая калибровка может выполняться
только для конфигурации динамиков 7.x, 5.x или 4.x.
Другие конфигурации динамиков, например 2.1 (левый,
правый и сабвуфер), необходимо настраивать вручную с
помощью меню конфигурации динамиков (смотрите на
страницеR-31), руководствуясь инструкциями на странице
R-26 по типам динамиков, расстоянию до динамиков и
уровням динамиков.