Operation Manual

R-29R-28
Русский
Меню
настройки
Меню настройки позволяют настраивать все параметры AV950/
AVR750/450/380. Следующие несколько страниц объясняют
элементы меню и их функции. Меню настройки могут
выглядеть довольно сложными, если у вас нет опыта настройки
домашнего кинотеатра, однако большинство из них требуется
настроить только один раз при первой установке системы.
(либо при изменении системы или переезде.)
Вы можете просматривать меню настройки только на
устройстве отображения (телевизор или проектор) с помощью
экранного дисплея AV950/AVR750/450/380. Для просмотра
экранного дисплея для исходной настройки подключите
видеовыходы к устройству отображения. Вам не требуется
подключать источник видео к входным видеоразъемам AV950/
AVR750/450/380.
Входной разъем в режим настройки
Для вызова входного разъема в меню настройки нажмите
кнопку MENU на пульте дистанционного управления или
передней панели. На дисплее передней панели отобразится
МЕНЮ НАСТРОЙКИ (изображено справа).
Нестабильное экранное меню или
изображение экрана?
Разрешение видео на выходе из AV950/AVR750/450/380 по
умолчанию при первом включении устройства является
«предпочтительным» для цифрового видео. Это разрешение
выбрано потому, что большинство устройств отображения
могут выполнять синхронизацию с этим разрешением
автоматически. Это значение можно изменить в разделе
«видеовыходы» меню настройки.
Если разрешение выходного разъема и частота кадров имеют
неподдерживаемое вашим устройством отображения значение,
изображение может стать нестабильным или не отображаться
совсем. Чтобы сбросить разрешение видео выходного разъема
и частоту кадров до значений по умолчанию и восстановить
изображение, нажмите и удерживайте на передней панели
кнопку OK в течение трех секунд. Либо нажмите кнопу SHIFT,
а затем
>
на пульте дистанционного управления для выбора
различных разрешений выходного разъема, пока изображение
не восстановится.
Навигация по меню настройки
… с помощью пульта дистанционного
управления
Меню настройки можно просматривать с помощью кнопок
курсора (стрелок) на пульте дистанционного управления. Это
является самым простым способом.
1. Для вызова входного разъема в меню настройки нажмите
кнопку MENU, расположенную сразу под кнопками
навигации.
2. Используйте кнопки
'
и
,
для перехода вверх и вниз
по заголовкам главного раздела в левой панели.
3. При выборе необходимого раздела используйте кнопку
>
для входного разъема в раздел.
4. Используйте кнопки
'
и
,
для перехода вверх и
вниз по настройкам раздела в правой панели. Некоторые
настройки могут быть выделены серым. Они предназначены
либо для информации (например, входящая частота
дискретизации), либо недоступны для выбора (например,
сетевой IP-адрес при использовании DHCP). Полосы
прокрутки с правой стороны панели указывают ваше
положение в списке настроек, если элементов в меню
больше, чем можно отобразить на экране.
5. Нажатие кнопки OK позволяет выбрать параметр для
изменения. При повторном нажатии кнопки OK происходит
отмена выбора параметра.
6. Чтобы выйти из меню, нажмите кнопку MENU. Изменения в
настройках будут сохранены.
… с помощью кнопок на передней панели
Элементы управления передней панели AV950/AVR750/450/380
можно использовать для настройки устройства. Следуйте
инструкциям по использованию пульта дистанционного
управления, нажимая кнопку INPUT– для перемещения вниз,
INPUT+ для перемещения вверх, INFO для перемещения влево и
MODE для перемещения вправо.
Панель меню
В левой панели содержатся экраны
настройки, доступные для изменения.
Выбранные меню подсвечиваются серой
полосой.
Экран справки
В нижней правой панели приводится краткая
справка о настраиваемой функции.
Панель регулировки
Верхняя правая панель содержит списки
параметров, которые можно изменить
в качестве пользователя. Выбранная
строка подсвечивается черной полосой.
Недоступные для выбора строки выделены
серым.
Полосы прокрутки
Они обозначают
положение экранов с
длинными меню.
Input Config. (Настройка
входного разъема)
Настройки аудио и видео на данной странице меню настройки
можно изменить в соответствии с выбранным входным
разъемом.
Если в строке входного разъема выбран другой входной разъем,
все настройки данного входного разъема будут отображены
под ним. Данные параметры применяются только ко входным
разъемам с именем, сохраняются в памяти и вызываются при
каждом включении устройства и выборе данного входного
разъема.
Input (Вход) – выбранный входной разъем, к которому
относятся указанные ниже настройки.
Name (Имя) – отображаемое имя входного разъема. Вы
можете изменить имя любого входного разъема, чтобы он
соответствовал вашей настройке. Например, если у вас есть два
спутниковых ресивера, вы можете подключить главный ресивер
к входным разъемам спутникового аудио и видео и изменить
его имя на «SAT 1». Затем вы можете подключить второй
спутниковый ресивер к входным разъемам «аудио» и «видео»
видеомагнитофона (VCR), но изменить имя VCR на «SAT 2». Так
пользователям AV950/AVR750/450/380 будет проще выбирать
входные разъемы во время их прокрутки.
Lip Sync (синхронизация речи) – каждый входной разъем может
иметь собственные настройки времени задержки между аудио
и видеосигналами для компенсации несинхронизированного
звука и изображения. Это, как правило, требуется, когда
используется обработка видео для масштабирования или
устранения эффекта «гребенки». Задержка синхронизации речи
может составлять от 0 до 250 миллисекунд.
Регулировка синхронизации речи позволяет корректировать
только запаздывающее видео. Если запаздывает звук,
установите синхронизацию речи на минимальное значение.
Mode (режим) – настройка исходного режима декодирования
аудио для стереоисточников, подключенных к данному
входному разъему.
< Последний режим позволяет вызвать последние
использовавшиеся настройки для данного входного разъема,
когда использовался стереоисточник. Для получения
дополнительной информации смотрите раздел «Режимы
двухканальных источников» на странице R-33.
Ext. Mode (внешний режим) – настройка исходного режима
декодирования аудио для многоканальных стереоисточников,
подключенных к данному входному разъему.
< Последний режим позволяет вызвать последние
использовавшиеся настройки для данного входного разъема,
когда использовался стереоисточник. Для получения
дополнительной информации смотрите раздел «Режимы
многоканальных источников» на странице R-34.
Bass (низкие частоты) –
Treble (высокие частоты) –
Позволяет изменять низкие и высокие частоты активных
динамиков для каждого отдельного входного разъема.
Например, если источнику PVR не хватает басов, вы можете
изменить параметры, выбрав PVR в строке входного разъема в
верхней части меню и добавив значение 2 или 3 дБ к параметру
управления низкими частотами. После этого при каждом
выборе входного разъема PVR настройки басов будут изменены
автоматически, если используется один и тот же входной
разъем.
Room EQ (эквалайзер помещения) – функция автоматической
настройки динамиков также позволяет подсчитывать
коэффициенты эквализации помещения для удаления
негативных эффектов резонансных частот помещения в
точке прослушивания. По умолчанию функция «эквалайзер
помещения» не применяется к источникам входного разъема,
однако при необходимости вы можете включить ее для
отдельных входных разъемов.
< Not calculated (не рассчитано): (Только для информации)
Функция автоматической настройки динамиков не
выполнена или не может быть выбрана из-за ошибки.
< On (вкл.): Функция «эквалайзер помещения» применена к
текущему источнику.
< O (выкл.): Функция «эквалайзер помещения» не
применена к текущему источнику.
Input trim (регулировка входного разъема) – настройка
максимального уровня входного аналогового сигнала
(чувствительность) для данного входного разъема перед
обрезанием пути сигнала ADC (аналого-цифровой
преобразователь). В качестве максимального значения входного
разъема можно установить 1, 2 и 4 Вольт RMS. По умолчанию
установлено значение 2 В RMS.
Например, для аналоговых источников с низкими уровнями
выходного сигнала более эффективна будет настройка 1 В
в качестве максимального значения. Это позволяет достичь
оптимального соотношения сигнал-шум на устройстве AV950/
AVR750/450/380 и обеспечивает примерно одинаковый уровень
звучания различных аналоговых источников в соответствии с
установленной на AV950/AVR750/450/380 громкостью.
Dolby Volume – это интеллектуальная система, которая
позволяет улучшить принимаемую аудиочастоту на низких
уровнях и изменить несоответствия в громкости между
источниками (например, рок-радиостанциями и BD), а также
между программами (например, ТВ-передачами и рекламой).
< On (вкл.): функция Dolby применена к данному входу.
< O (выкл.): (по умолчанию) функция Dolby не применена к
данному входу.
Dolby Leveller (функция выравнивания уровня громкости
Dolby) – данный параметр Dolby Volume управляет степенью
соответствия тихих и громких источников и программным
содержимым на основе восприятия ухом степени громкости.
Диапазон значений составляет от 0 (минимальный уровень)
до 10 (максимальный уровень). По умолчанию установлено
значение 2, однако рекомендуется поэкспериментировать с
более высокими значениями, если материалы источника не
совпадают по уровню. Если функция выравнивания уровня
громкости отключена, выравнивание звука между источником
и программами выполняться не будет. Обратите внимание,
что отключение функции «Dolby Leveller» системы «Dolby
Volume» не приведет к тому же эффекту, что отключение всей
системы «Dolby Volume», поскольку обработка частотных
характеристик громкости все еще будет активна. Для получения
дополнительной информации смотрите «Dolby volume» на
странице R-35.
DV. Calib. Offset (смещ. калибровки DV) – параметр смещения
калибровки Dolby Volume позволяет выполнить компенсацию
между эффективностью динамиков и точкой прослушивания.
Значение по умолчанию «0» обычно обеспечивает хорошие
результаты, если уровни динамиков AV950/AVR750/450/380
настроены с помощью счетчика уровня звукового давления.
Смотрите «Dolby volume» на странице R-35 для получения
дополнительной информации о смещении калибровки.
Dolby D EX – настройка режима декодирования AV950/
AVR750/450/380 при получении цифрового потока Dolby Digital
EX. Обратите внимание, что этот параметр применяется,
только если у вас есть тыльные динамики объемного звука. Вы,
возможно, захотите поэкспериментировать с двумя режимами
декодирования для выбора оптимального для закодированного
материала Dolby Digital EX. Для выбора доступны режимы Auto
DD EX, Auto PLIIx и ручной режим.
< Auto Dolby D EX: Если обнаружен цифровой поток Dolby
Digital EX, режим декодирования автоматически изменится
на Dolby Digital EX. Этот режим можно временно изменить,
нажав кнопку MODE на пульте дистанционного управления
или передней панели.
< Auto Dolby PLIIx Movie: Если обнаружен цифровой поток
Dolby Digital EX, режим декодирования автоматически
изменится на Pro Logic IIx Movie. Этот режим можно
временно изменить, нажав кнопку MODE на пульте
дистанционного управления или передней панели.
< Manual (Ручной режим): Принимаемый поток Dolby Digital
EX действует как обычный поток Dolby Digital, поскольку
режим декодирования EX или PLIIx не выбирается
автоматически. Вместо этого, для данного входного разъема
будет применен предыдущий использованный режим
декодирования цифрового многоканального источника.
Однако режим декодирования EX или PLIIx можно
применить вручную, нажав кнопку MODE.
Stereo Mode (Стереорежим) – если в системе есть сабвуфер,
то вы можете выбрать распределение басов между передними
динамками (левым и правым) и сабвуфером во время
прослушивания стерео (только двухканального), аналоговых и
цифровых источников. Выберите параметр, обеспечивающий
наиболее четкое равномерное звучание низких частот. Если
вы используете сабвуфер для стерео, смотрите «Sub Stereo»
ниже для настройки уровня сабвуфера. Для получения
наилучших результатов выполните тестирование с помощью
установочного диска или программного материала в реальном
времени. Данный параметр можно использовать для перезаписи
обычных настроек динамика в меню «типы динамиков»,
когда AV950/AVR750/450/380 выполняет воспроизведение
стереоматериала. Как правило, для прослушивания
стереомузыки в двухканальном режиме следует использовать
немного другие параметры сабвуфера/динамика, чем для
фильмов с объемным звучанием.
< As Spkr Types (Типы динамиков): При воспроизведении
аналогового и цифрового источника, ваша обычная
конфигурация динамиков (как указано в меню «типы
динамиков») будет использоваться для воспроизведения
сигналов.
< Le/Right (Левый/правый): Информация о полночастотном
стерео. Весь звук направляется только на передние
динамики (правый и левый) без перенаправления низких
частот. Вы можете использовать данный параметр,
если ваши передние динамики (левый и правый) могут
обрабатывать полный частотный диапазон музыки. Если
вы на странице настройки «типы динамиков» настроили
для передних динамиков размер «малый», вы можете
использовать данный параметр для изменения значения на
«большой» для прослушивания стерео (если ваши динамики
поддерживают полночастотный диапазон музыки).
Часто бывает полезно установить для динамиков,
поддерживающих полночастотный диапазон, значение
«малый» на странице настройки «типы динамиков» для
просмотра фильмов, если в вашей системе есть сабвуфер.
Это может добавить реализма звуковым дорожкам фильмов,
поскольку сабвуферы позволяют воспроизводить музыку с
высокими басами. Однако для стереомузыки оптимальных
результатов можно добиться, не используя сабвуфер, и задав
для передних динамиков значение «большой».
< Le/Right+Sub (Левый/правый+сабвуфер): Стереозвук с
полным диапазоном частот подается на передние динамики
(левый и правый), а низкие частоты перенаправляются на
сабвуфер. В этом случае информация о низких частотах
будет дублироваться.
< Sat+Sub (Спутник+сабвуфер): Используйте данный
параметр, если у вас есть передние спутниковые динамики
размера «малый» или если вы хотите, чтобы все низкие
частоты обрабатывались сабвуфером. При полном
управлении басами аналоговый и цифровой стереосигналы
подаются в DSP, где низкие частоты отфильтровываются
и перенаправляются непосредственно в сабвуфер, минуя
передние динамики.
ПРИМЕЧАНИЕ
Стереорежим недоступен при использовании аналогового
источника в режиме Stereo Direct.
Sub Stereo (Сабвуфер стерео) – если в стереорежиме выбрано
«левый/правый+сабвуфер» или «спутник+сабвуфер», данная
настройка позволит настроить уровень сабвуфера при
воспроизведении двухканального стереосигнала.
Brightness (Яркость) – настройка яркости видео для данного
входного разъема. Данный параметр может использоваться
для компенсации слишком темного или светлого изображения
для данного входного разъема по сравнению с другими
источниками видеосигнала.
Contrast (Контрастность) – настройка контрастности видео
для данного входного разъема. Данный параметр может
использоваться для компенсации слишком большого или