Operation Manual

R-39R-38
Русский
Разъемы управления Зоны 2
AV950/AVR750/450/380 поддерживает работу пульта
дистанционного управления из Зоны 2.
~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
Z2 ИК
AV950/AVR750/450/380 поддерживает работу пульта
дистанционного управления из Зоны 2. Подключите удаленный
ИК-приемник в Зоне 2 для управления AV950/AVR750/450/380
из данной области прослушивания/просмотра.
Для получения дополнительной информации об удаленных
ИК-приемниках смотрите «Z2 ИК» на странице R-14.
TRIG Z2
Позволяет AV950/AVR750/450/380 удаленно включать
устройства в Зоне 2, если она выбрана. Например, вы можете
включить телевизор в Зоне 2, если на устройстве AV950/
AVR750/450/380 выбрана Зона 2.
Для получения дополнительной информации о включении
смотрите «Триггерные разъемы» на странице R-14.
Обратите внимание, что не все устройства аудио/видео
поддерживают данную функцию, и что такое включение не
является обязательным для прослушивания или просмотра в
отдельной зоне.
Настройка для
нескольких
помещений
Устройство AV950/AVR750/450/380 позволяет выполнять
независимую маршрутизацию и управление аналоговым
аудио и композитным видео с помощью дополнительного
оборудования, которое обычно используется в таких
помещениях, как спальня или гостиная.
Руководство по подключению, приведенное на следующих
страницах, показывает, как подключить AV950/AVR750/450/380
в нескольких помещениях.
Зона 2
Зона2 получает только те сигналы, которые получены AV950/
AVR750/450/380 с аналогового аудио и композитного видео.
Аналоговые входные сигналы необходимы, поскольку
преобразование аналогового сигнала в цифровой, цифрового в
аналоговый и обработка DSP не поддерживается для сигналов
Зоны 2. Устройство AV950/AVR750/450/380 преобразует только
видеоформаты для Зоны 1.
По этой причине мы рекомендуем, чтобы помимо цифровых
подключений к устройству AV950/AVR750/450/380
подключались выходные сигналы аналогового аудио и
композитного видео с устройств-источников сигнала.
Видеовыходы
~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
Разъемы выхода композитного видео Z2 устройства AV950/
AVR750/450/380 должны быть подключены к аналоговым
видеовходам (как правило, с пометкой VIDEO IN или
COMPOSITE VIDEO IN) устройства отображения в Зоне 2.
Аудиовыходы
~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STB
Z2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
Фоноразъемы Z2 OUT, R и L должны быть подключены
к аналоговым аудиовходам (как правило, с пометкой
ANALOGUE AUDIO IN) устройства отображения Зоны2, либо ко
входам дополнительного стереоусилителя в Зоне 2 (например,
Arcam P38).
Выходы динамиков
~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
Если в главной области установлена система объемного звука
5.1 (не 7.1-канальная система), дополнительные выходы
динамиков SBL и SBR можно использовать для питания
динамиков в Зоне 2, поэтому усилитель не потребуется.
Для настройки выходов выберите параметр «Типы динамиков»
в меню установки и установите для параметра «Использовать
каналы 6+7 для» значение «Зона 2»; смотрите на страницеR-26.
Зона 1
Руководство по настройке для нескольких комнат
Зона 2
Усилитель
ТВ/Дисплей