Operation Manual

IT-23IT-22
Italiano
AMP
Modalità dispositivo AMP
Il pulsante modalità dispositivo
A
congura il CR450
per controllare l’AV950/AVR750/450/380. La pressione
di questo pulsante non ha eetto sull’ingresso selezionato
sull’AV950/AVR750/450/380.
IMPORTANTE: Il CR450 deve essere in modalità
dispositivo AMP anche per il controllo delle seguenti
sorgenti: BD, AV, VCR, GAME, STB, SAT, PVR o CD.
La funzionalità del CR450 è sensibile al contesto per le
sorgenti interne ed è descritta nella seguente tabella.
P
Singola pressione- Alterna l’accensione tra
AV950/AVR750/450/380 tra standby e on
nella zona corrente (zona in cui è ricevuto il
comando).
Tenere premuto- Forza tutte le zone in
standby, indipendentemente dalla zona in
cui il comando è stato ricevuto.
EQ
!
Consente di visualizzare il menù delle
impostazioni EQ della stanza.
0…9
I tasti numerici possono essere utilizzati per
la selezione della sorgente (senza cambiare il
modo dispositivo del CR450). In alternativa,
i pulsanti di modalità dispositivo possono
essere utilizzati con il tasto
m
.
•
0
ingresso SAT (satellite)
•
1
ingresso STB
•
2
ingresso AV
•
3
ingresso TUNER
•
4
ingresso BD
•
5
ingresso GAME
•
6
ingresso VCR
•
7
ingresso CD
•
8
ingresso AUX (pannello anteriore).
D
Scorre le opzioni di luminosità del display
del pannello anteriore
RPT
M
Scorre le modalità disponibili di surround e
downmix.
FAV+
)
Riavvolgimento.
Consente di aggiungere la stazione radio
correntemente visualizzata alla lista dei
preferiti quando si utilizza la funzione radio
internet.
TRIM
Y
Apre il menù di assetto diusore.
Utilizzare i pulsanti di navigazione
' ,
<
e
>
. Premere di nuovo TRIM per uscire
dal menù assetto diusore.
Poiché si tratta di una regolazione
temporanea, questi livelli di assetto sono
azzerati quando l’apparecchio è spento o
messo in stand-by, ma saranno mantenuti
se l’ingresso selezionato viene modicato.
Questi livelli temporanei di assetto sono
indipendenti dai livelli dei diusori presenti
nel menù di congurazione.
DIRECT
Z
Stereo Direct acceso/spento. Fornisce un
percorso diretto analogico dagli ingressi
analogici alle uscite anteriori destra e
sinistra. Spegne le modalità di elaborazione
surround e spegne i circuiti DSP per la
migliore qualità del suono stereo.
SYNC
#
Sincronizza. Ritardi possono essere
introdotti nel segnale video attraverso
l’elaborazione video che causa una mancata
corrispondenza tra audio e video tempismo.
Si noterà questo quando il suono del parlato
non è più sincronizzato con i movimenti
delle labbra nel video. Per compensare a
questo, è possibile regolare il ritardo nella
sincronizzazione del movimento labiale.
Premere il tasto SYNC e utilizzare i pulsanti
di navigazione
D
e
E
. Premere di nuovo
per uscire dal menu di regolazione della
sincronizzazione labiale.
EFFECT
;
Attiva o disattiva il Volume Dolby.
SUB
%
Apre un temporaneo controllo dell’assetto
del subwoofer. Utilizzare i pulsanti di
navigazione
D
ed
E
. Premere di nuovo SUB
per uscire dal controllo di regolazione sub.
Poiché si tratta di una regolazione
temporanea, il livello di regolazione sub
è riportato al valore impostato nel menù
Livelli altoparlanti quando l’apparecchio è
spento o messo in modalità standby.
DISC MENU
i
Le informazioni scorrono attraverso le
informazioni visualizzate nella parte
inferiore sinistra del display del pannello
anteriore quando sono sugli ingressi TUN,
NET e USB.
POP UP
U
Visualizza il menù di congurazione
dell’unità sulla visualizzazione su schermo.
OK
Navigare tra i file e menù sullo schermo.
OK seleziona il file selezionato oppure entra nel
menù evidenziato sullo schermo - equivalente
a ‘Invio’ o ‘Seleziona’ su alcuni telecomandi.
'
Su
<
Sinistra
>
Destra
,
Giù
A
+
'
Accensione dalla modalità standby
A
+
,
Standby da Accensione
A
+
O
selezionare Zona 2
A
+
>
cambia la risoluzione
dell’immagine.
.
Restituisce la navigazione al livello superiore
di menù del client di rete (‘Home’).
AUDIO
g
Richiama un pop-up per regolare
l’impostazione dei bassi per un particolare
ingresso.
@
Attiva o disattiva la funzione mute dell’AVR.
"
Aumentare il volume dell’amplicatore.
SUBT
f
Richiama un pop-up per regolare
l’impostazione degli alti per un particolare
ingresso.
A
Ripristina il telecomando per la modalità
AMP.
/
Diminuire il volume dell’amplicatore.
T
Sintonizzatore/pulsante Rosso.
x
Aux/Tasto verde.
N
Ingresso interno di rete (NET)/Tasto giallo.
y
USB/Tasto blu.
B
Ingresso BD/DVD.
a
In g r e s s o AV.
w
Ingresso VCR.
G
Ingresso della console di gioco.
C
Ingresso Set Top Box.
z
Ingresso Satellite.
v
Ingresso PVR.
c
Ingresso CD.
Comandi USB
L’interfaccia USB viene selezionata premendo
y
in
modalità dispositivo AMP sul CR450. Quando è collegato
a un iPod o altro dispositivo di memorizzazione di le
musicali collegato tramite USB, i tasti di seguito sono
utilizzati per la navigazione nei brani musicali.
OK
Naviga nei le sullo schermo.
O
seleziona/riproduce il le evidenziato.
TRIM
Y
DIRECT
Z
Consente di selezionare il brano precedente/
successivo nella playlist corrente.
EFFECT
;
Passa tra la pausa e la riproduzione del brano
corrente.
#
Interrompe la riproduzione.
Comandi di rete
Quando si utilizza il client di rete, i tasti di seguito
sono utilizzati per navigare nei le musicali in modalità
dispositivo AMP.
OK
Naviga nei le sullo schermo.
O
seleziona/riproduce il le evidenziato.
TRIM
Y
DIRECT
Z
Consente di selezionare il brano precedente/
successivo nella playlist corrente.
EFFECT
;
Passa tra la pausa e la riproduzione del brano
corrente.
#
Interrompe la riproduzione.
FAV+
)
Consente di aggiungere il le o la stazione
radio correntemente visualizzati alla lista dei
preferiti quando si utilizza il client di rete.
FAV–
(
Rimuove il le o la stazione radio attualmente
visualizzati dall’elenco dei preferiti quando si
utilizza il client di rete.
.
Restituisce la navigazione al livello superiore
di menù del client di rete (‘Home’)
BD
Modalità Dispositivo BD/
DVD
Il pulsante modalità dispositivo
d
congura il CR450
per controllare le funzioni dei lettori Blu-ray Disc e DVD
Arcam, anche se questo può essere modicato. Premendo
questo pulsante si seleziona anche BD come sorgente.
P
Passa l’alimentazione tra standby e acceso.
EQ
!
Aprire/chiudere il vassoio del disco.
0…9
Consente di cercare e riproduce la traccia
corrispondente al tasto premuto durante la
riproduzione di un CD.
D
Scorre le opzioni di luminosità del display del
pannello anteriore.
RPT
M
Scorre le opzioni di ripetizione (brano, disco,
ecc.).
FAV+
)
Riavvolgimento rapido.
FAV–
(
Avanzamento rapido.
TRIM
Y
Premere e rilasciare per saltare all’inizio del
brano corrente/precedente.
DIRECT
Z
Premere e rilasciare per saltare in avanti
all’inizio del brano successivo.
Stereo Direct acceso/spento. Fornisce un
percorso diretto analogico dagli ingressi
analogici alle uscite anteriori destra e sinistra.
Spegne le modalità di elaborazione surround
e spegne i circuiti DSP per la migliore qualità
del suono stereo.
SYNC
#
Interrompere la riproduzione di un BD o
DVD.
EFFECT
;
Passa tra la pausa e la riproduzione del brano
corrente.
SUB
%
Avviare la registrazione (per i prodotti che
hanno questa caratteristica).
DISC MENU
i
Menù disco.
POP UP
U
Attiva menù lettore BD/DVD, se disponibile.
OK
Naviga nei menu di congurazione e selezione
del programma BD/DVD.
O
seleziona il file selezionato oppure entra nel
menù evidenziato sullo schermo - equivalente a
‘Invio’ o ‘Seleziona’ su alcuni telecomandi.
'
Su
<
Sinistra
>
Destra
,
Giù
B
+
'
Accensione da standby
B
+
,
Standby da Accensione
B
+
>
cambia la risoluzione dell’immagine
(per BD, solo nella schermata Home).
.
Restituisce la navigazione al livello superiore
del menù (‘Home’).
AUDIO
g
Modica il formato di decodica audio (Dolby
Digital, DTS, ecc.).
SUBT
f
Scorre le opzioni dei sottotitoli, se disponibili.
A
Ripristina il telecomando per la modalità AMP.
T
Pulsante ROSSO per BD.
x
Pulsante VERDE per BD.
N
Pulsante GIALLO per BD.
y
Pulsante BLU per BD.
P
Passa l’alimentazione tra standby e acceso.
(Alcuni televisori richiedono l’utilizzo di un
tasto numerico per accenderli).
0…9
Funziona come tasto numerico originale del
telecomando- di solito per la selezione dei
canali.
D
Visualizzare la funzione INFO oppure OSD
(On Screen Display), se disponibile.
RPT
M
AV, questa funzione è specica per il TV.
TRIM
Y
Canale giù.
DIRECT
Z
Canale su.
DISC MENU
i
Consente di visualizzare le informazioni
sull’immagine, questa funzione è specica
d e l T V.
POP UP
U
Guida.
OK
Naviga nei menù di congurazione e selezione
della programmazione.
O
conferma una selezione (equivalente a
‘Invio’ o ‘Seleziona’ su alcuni telecomandi).
.
Restituisce la navigazione al livello superiore
del menù (‘Home’).
SUBT
f
Scorre le opzioni dei sottotitoli, se disponibili.
A
Ripristina il telecomando per la modalità
AMP.
T
Pulsante ROSSO per il televideo.
x
Pulsante VERDE per il televideo.
N
Pulsante GIALLO per il televideo.
y
Pulsante BLU per il televideo.
AV
Modalità dispositivo AV
Il pulsante modalità dispositivo
a
congura il CR450
per controllare le funzioni di un televisore o altri
dispositivi di visualizzazione. Sarà necessario congurare
questa modalità dispositivo anché funzioni col vostro
apparecchio. Premendo questo pulsante si seleziona anche
AV come sorgente.
VCR
Modalità Dispositivo VCR
Il pulsante modalità dispositivo
w
seleziona VCR come
sorgente.
La pagina VCR consente all’apprendimento del codice da
un apposito telecomando VCR- vedi “persona lizzazione
del CR450” a paginaIT-40.