Operation Manual

SC-35SC-34
简体中文
高清音频信源
Dolby TrueHD 提供多达 7.1 个 96kHz，24 位清晰度的完整声道，在压缩过程中甚至可
以实现不丢帧。数据率高达 18Mbps。
Dolby Digital Plus 提供多达 7.1 个离散音频声道，压缩率比传统的杜比数码编码更低。数
据率高达 6Mbps。
DTS-HD Master Audio 提供多达 7.1 个 96kHz，24 位清晰度的完整声道，在压缩过程中甚至可
以实现不丢帧。数据率高达 24.5Mbps。
对于杜比数码信源
Dolby Digital 5.1 DVD 视频最常用的声音格式，也是美国电视节目的标准格式。Dolby
Digital 5.1 信源通过五个离散的全范围声道传递声音；这些声道分别为左、
中、右、左环绕、右环绕声道，加上一个低频效果（LFE）声道。
Dolby Digital 5.1 立体声混缩 提供信源内容的立体声混缩，以通过耳机收听。
Dolby Digital EX 这是 Dolby Digital 解码的扩展，它从 5 声道输入提供 6 声道输出。附加
声道为中央环绕声道（需要使用两个后环绕声音箱），它从左右环绕声
道信息派生。仅当信源内容采用“Surround EX”编码（光盘包装上通常
会提供相应的指示，AV950/AVR750/450/380 应该也能检测到这种编码）
时，才使用此解码模式。不过，您也可以在其他场合下根据需要使用。
Dolby Digital 5.1 + Pro Logic
IIx Movie
此模式用于通过 Pro Logic IIx Movie 解码器从环绕声道派生各个后环绕
声道的信息。
Dolby Digital 5.1 + Pro Logic
IIx Music
此模式用于通过 Pro Logic IIx Music 解码器从环绕声道派生各个后环绕
声道的信息。在此模式下，可以使用“General Setup（常规设置）”中
用于调整 Pro Logic IIx Music 的控件。
对于 DTS 信源
DTS 5.1 普及性不如杜比数码格式，但是，音频行业一般将它视为音质高超的格
式。DTS 5.1 通过五个全范围声道加一个 LFE 声道提供环绕声。
DTS 5.1 立体声混缩 提供信源内容的立体声混缩，以通过耳机收听。
DTS-ES 6.1 矩阵 这是基于 DTS 5.1 的 6.1 声道格式。它的第六个声道矩阵已编码到左环
绕和右环绕声道中。第六个声道为中央环绕声道，定向到左后和右后环
绕音箱。
DTS-ES 6.1 离散 这是真正的离散 6.1 声道声音格式（不同于 DTS-ES Matrix）。DTS-ES
离散模式只能在采用 DTS-ES 6.1 离散音频编码的信源上运行。
DTS96/24 提供多达 5.1 个 96kHz，24 位清晰度的音频声道，与标准的 DTS 5.1 相比，
音质更加卓越。
<
Music（音乐）：旨在通过所有可用的音箱，从
大多数双声道音乐信源生成生动的高完整性环
绕声效的音乐模式。Neo:6 音乐模式将立体声录
制扩展成五声道或六声道布局，同时还不会丢
弃原始立体声录制的细致性和完整性。
多声道信源模式
数码多声道信源内容通常以“5.1 音频”提供。“5.1
声道”包括：左、中、右前端音箱，两个环绕声音
箱和一个低频效果（LFE）声道。由于 LFE 声道不
是全范围声道，因此以“.1”来表示。
环 绕 声 系 统 将 直 接 解 码 和 再 现 5.1 声 道。Dolby
Digital EX 和 DTS-ES 矩阵增强解码系统将会基于 5.1
信源的两个环绕声信号中嵌入的信息创建一个附加
的后声道。这些 EX 和 ES 增强系统有时称为“6.1”
系统。通常会通过两个独立的音箱再现这个附加的
环绕声后声道，从而建立“7.1”系统。
DTS-ES 离散格式是真正的“6.1”信源，它包含六
个离散编码的声道，加上“.1”LFE 声道。
Dolby Digital Plus、Dolby TrueHD 和 DTS-HD 是蓝
光光盘使用的高清环绕声格式
解码模式
下表中提供的模式适用于多声道数码信源。
DTS-ES 6.1 离散、Dolby Digital Plus、Dolby TrueHD
和 DTS-HD 等特殊格式只适用于相应的信源内容。
杜比音量
杜比音量（Dolby Volume）是先
进的新兴技术，可以解决节目内
容之间（例如电视剧与插播广告）和信源之间（例
如摇滚音乐电台与 DVD 之间，或者两个电视台之
间）存在不同音量级别的问题。它使收听者能够以
偏好的听音音量欣赏任何内容，而不必使用音量控
制来补偿录制 / 输出音量差异。这就是杜比音量的
音量平衡器功能。
杜比音量还能与 AV950/AVR750/450/380 音量控制
设置配合工作，以根据音频的响度，补偿人耳对不
同频率的灵敏度变化。此功能是根据人类听觉原理
开发的。不管实际选择了哪个播放音量级别，它都
可以适当地平衡低、中、高频，以维持原始音频的
微妙和冲击效果。这就是杜比音量的音量建模器功
能。
杜比音量根据人类感知声音的方式测量、分析和维
持音量级别。系统会监控各种音频参数（包括基于
频谱和时间的响度），以确保在所有音量级别下都
能保持一致的力度变化、音色和低音性能。
杜比音量还允许收听者控制节目的动态范围 — 响
亮与安静声音之间的范围。例如，要在深夜观看节
目时调低音量，您可以调整动态范围，使语音保持
清晰而响亮，或者使音乐通道保持其穿透力，同时
又不会吵醒家人。
设置
杜比音量可应用到任何模拟或数码立体声信源或任
何数码多声道信源。 不可以在立体声直入或模拟多
声道输入上使用。 甚至可以应用杜比音量还处理立
体声信号（例如 PLII Music），或者混缩数码多声
道信源（例如，将 Dolby Digital 5.1 混缩成立体声）。
可以在“Input Config（输入配置）”菜单中单独为
每个音频输入启用和配置杜比音量。默认设置为“O
（关闭）”，以便于进行“高保真”听音。对于电
视和电影信源，您可以将杜比音量设置为“On（打
开）”，以便在信源之间保持相同的总体感知听音
音量和频率响应，而不管主音量设置如何。杜比音
量的大多数控制参数都是自动设置的，因为它们依
赖于音频信号分析和 AV950/AVR750/450/380 的音
量设置。但是，您可以根据喜好调整音量平衡器和
校准偏移控件（参见下文）。
音量平衡器
杜比音量的音量平衡器功能可根据人耳对声音响度
的感知，控制要将安静程度与响亮程度多高的信源
与节目内容匹配在一起。该值的范围为 0（最低音量）
至 10（最高音量）。默认设置为 2。如果关闭音量
平衡器功能，则不会在信源与节目内容之间执行音
量匹配。这与关闭杜比音量不同，因为与音量相关
的频率响应处理仍处于活动状态。
向当前输入应用杜比音量时，OSD 和前面板显示屏
上会显示杜比音量处理模式指示器。
校准偏移
杜比音量的校准偏移参数可让您根据音箱效率和听
音位置进行补偿 — 有效地上下移动音量刻度上的
基准听音音量。默认值为 0。如果在听音位置使用
声压计（75dB SPL，“C”权重慢速响应）设置了
AV950/AVR750/450/380 音箱音量，则此默认值通常
可以产生良好的效果。