Operation Manual
F-5F-4
Français
Bienvenue
Nous vous remercions d’avoir acheté ce récepteur FMJ d’Arcam.
Depuis plus de trente ans, Arcam fabrique des appareils audio spécialisés d’une qualité
remarquable. Les nouveaux récepteurs AV950/AVR750/450/380 font partie de cette longue
lignée de produits hi d’exception. La gamme FMJ capitalise sur l’expérience considérable
d’Arcam, l’un des plus grands spécialistes britanniques de produits audio, conçus pour vous
assurer des années de plaisir audiophile sans le moindre problème.
Ce manuel vous permettra de trouver des indications détaillées sur la façon d’utiliser
votre récepteur AV950/AVR750/450/380. Le début de ce manuel vous propose des conseils
d’installation, avant de décrire l’utilisation du produit puis de donner des informations
supplémentaires sur les fonctionnalités plus perfectionnées. Reportez-vous à la table des matières
ci-contre pour rechercher les rubriques qui vous intéressent.
Nous espérons que votre récepteur FMJ vous assurera des années de fonctionnement sans
le moindre problème. Dans l’éventualité, peu probable, où une panne surviendrait, ou si
vous recherchez simplement des informations supplémentaires sur les produits Arcam, les
représentants de notre réseau de revendeurs se feront un plaisir de vous aider. D’autres
informations sont disponibles sur notre site web d’Arcam à l’adresse www.arcam.co.uk.
L’équipe de développement FMJ
Table des matières
sécurité ......................................................F-2
Bienvenue .................................................F-5
avant de commencer… .......................... F-6
connecteurs du panneau arrière ..........F-9
connexions audio/vidéo ......................F-10
Guide de connexion ......................................................F-12
connecteurs radio .................................F-13
autres connecteurs ...............................F-14
enceintes ................................................. F-15
fonction nement ....................................F-17
fonction nement du panneau avant ..F-19
télécommande ....................................... F-20
configuration essentielle .....................F-26
configuration automatique des
enceintes ................................................. F-27
menus de configuration .......................F-28
Modes de décodage .............................F-33
Dolby volume...................................................................F-35
fonction nement du tuner .................... F-36
fonction nement réseau/USB...............F-37
Configuration multi pièces .................. F-38
Guide de raccordement multi pièces ......................F-39
person nalisation de la CR450 .............F-40
Dépannage ............................................. F-42
spécifications .........................................F-44
garantie du produit ..............................F-47
mentions légales ...................................F-47
Une installation professionnelle ?
Il est possible que l’installation de votre AV950/AVR750/450/380 ait été faite par un revendeur Arcam agréé dans le cadre
de votre installation hi. Dans ce cas, vous n’aurez pas à consulter les rubriques de ce manuel concernant l’installation et la
conguration, et vous pourrez passer directement aux rubriques concernant l’utilisation de l’appareil. Veuillez consulter la table
des matières pour aller à ces rubriques.
Une installation par vos soins ?
L’AV950/AVR750/450/380 est un instrument audiovisuel puissant et sophistiqué. Si vous congurez l’appareil par vous-même,
il est conseillé de lire la totalité de ce guide avant de commencer. La conguration et l’emplacement des enceintes, par exemple,
sont des éléments clé pour pouvoir proter au mieux de votre AV950/AVR750/450/380 et pour garantir une harmonie des
éléments de votre système.