Operation Manual

AVR750
F-7F-6
Français
Les récepteurs AV950/AVR750/450/380 sont conçus
pour produire un niveau de performance permettant
véritablement de donner vie à la musique et aux lms.
L’AV950, AVR380, l’AVR450 et l’AVR750 sont des processeurs
home cinéma de haute qualité, aux performances poussées,
conçus selon les normes de conception et de fabrication
strictes d’Arcam. Ils associent un traitement numérique et des
composantes audio et vidéo de haute performance pour que
vous puissiez bénécier d’un centre multimédia d’une qualité
inégalée.
L’AV950/AVR750/450/380 permet de commander et de basculer
entre sept sources analogiques et six sources audionumériques,
en plus de la radio interne FM (et pour les modèles AV950,
AVR450 et AVR750, la radio DAB), et des sources audio en
réseau et USB, et représente ainsi un centre idéal pour les
systèmes de home cinéma comme pour les systèmes stéréo à
deux voies.
La plupart de ces composants source pouvant également
générer des signaux vidéo, l’AV950/AVR750/450/380 comprend
également des prises de transmission de qualité pour les
signaux vidéo HDMI, composite et composante. Vous pouvez
commander l’AV950/AVR750/450/380 à partir des boutons de
la façade, de la télécommande ou du port RS232.
La télécommande CR450 livrée avec l’AV950/AVR750/450/380
est une télécommande d’apprentissage «universelle» pour
douze appareils, simple d’utilisation et pouvant commander,
une fois congurée, l’ensemble d’un système. Une importante
bibliothèque de codes internes permet de la programmer pour
que vous puissiez commander des lecteurs CD et BD, des
lecteurs DVD, des téléviseurs et autres périphériques.
L’installation de l’AV950/AVR750/450/380 dans une pièce
d’écoute constitue un processus important qui demande une
attention particulière à chaque étape. C’est pour cela que les
consignes d’installation sont très détaillées et doivent être
suivies si vous souhaitez obtenir des performances de haut
niveau.
avant de
commencer…
Mise en place de l’appareil
< Posez l’appareil sur une surface plane et ferme, en évitant
de l’exposer directement aux rayons du soleil ou à une
source de chaleur ou d’humidité.
< Ne posez pas l’AV950/AVR750/450/380 au-dessus d’un
amplicateur de puissance ou de toute autre source de
chaleur.
< Ne mettez pas l’amplicateur dans un espace fermé tel
qu’une bibliothèque ou une armoire à moins qu’elle
ne soit pourvue d’une bonne ventilation. L’AV950/
AVR750/450/380 chaue lorsqu’il est en marche.
< Ne mettez aucun composant ou élément au-dessus de
l’amplicateur car il peut obstruer le ux d’air autour du
dissipateur thermique, provoquant l’échauement de
l’amplicateur. (L’unité placée au-dessus de l’amplicateur
deviendrait elle aussi bouillante.)
< Veillez à ce qu’il n’y ait pas d’obstacle devant le capteur
infrarouge de la façade, car cela gênerait le fonctionnement
de la télécommande. Si une ligne de mire directe est
impossible, il est possible d’utiliser un répétiteur pour
télécommande sur le connecteur au dos de l’appareil (voir
pageF-14).
< Ne posez pas votre platine-disque sur cet appareil. Les
platines sont des appareils très sensibles aux bruits générés
par l’alimentation secteur. Ces derniers peuvent s’entendre
en bruit de fond si la platine est trop proche de l’appareil.
Alimentation
L’amplicateur est livré avec une prise de courant moulée
intégrée au câble. Vériez que la prise livrée correspond bien à
votre circuit électrique. Vériez que la prise livrée correspond
bien à votre circuit électrique. S’il vous faut un autre câble
d’alimentation, veuillez vous adresser à votre revendeur Arcam.
Si la tension ou les prises de votre circuit électrique sont
diérentes, contactez immédiatement votre revendeur Arcam.
L’AV950/AVR750/450 peut être positionné sur une tension
de 220-240 V (position de sélecteur 230 V) ou sur 110-120 V
(position de sélecteur 115 V).
REMARQUE
Veillez à ce que l’AV950/AVR750/450 soit éteint et le câble
électrique débranché avant de modier la position du
commutateur de voltage.
Insérez la prise IEC du câble d’alimentation dans la prise à
l’arrière de l’amplicateur, en veillant à la pousser fermement.
Branchez l’autre extrémité du câble sur votre prise secteur, et, si
nécessaire, allumez celle-ci.
Vous pouvez allumer l’AV950/AVR750/450/380 à partir du
bouton MARCHE/ARRÊT situé sur la façade de l’appareil.
Lorsqu’il est allumé, le voyant lumineux de la façade est vert.
Mode veille
Vous pouvez mettre l’AV950/AVR750/450/380 sur veille à partir
de la touche
P
de la télécommande CR450. En mode veille,
le voyant lumineux de la façade est rouge et la consommation
d’énergie est inférieure à 0,5 watt.
En mode veille, il est possible qu’un bourdonnement résiduel
provenant du transformateur électrique à l’intérieur de
l’amplicateur soit audible. Ceci est tout à fait normal. Toutefois,
si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant longtemps,
nous conseillons de le débrancher du circuit électrique an
d’économiser de l’énergie.
Câbles de branchement
Il est recommandé d’utiliser des câbles blindés de haute qualité,
conçus pour ce genre d’application. L’utilisation d’autres câbles,
dont les caractéristiques d’impédance dièrent, risque d’aecter
les performances de votre système. (Par exemple, n’utilisez
pas de câble conçu pour un usage vidéo pour le transport
des signaux audio). Les câbles doivent être aussi courts que
possible.
Lors de la connexion du matériel, il convient de vérier que
les câbles d’alimentation secteur sont positionnés le plus loin
possible de vos câbles audio. Vous éviterez ainsi les bruits
indésirables dans les signaux audio.
Pour en savoir plus sur le câblage des enceintes, veuillez
consulter la rubrique «Enceintes» à partir de la page F-15.
Interférences radio
L’AV950/AVR750/450/380 est un appareil audio qui contient
des microprocesseurs et autres dispositifs électroniques
numériques. La conception de chacun des modèles est
conforme aux normes de compatibilité électromagnétique les
plus strictes.
C’est un produit de classe A. Dans un environnement
domestique, cet appareil peut provoquer des interférences
radio, auxquelles l’utilisateur pourra remédier en prenant les
mesures nécessaires.
Si l’AV950/AVR750/450/380 provoque des interférences sur
la réception radio ou télévision (ce qui peut être déterminé en
éteignant et en rallumant l’AV950/AVR750/450/380), il faut
prendre les mesures suivantes:
< Réorienter l’antenne ou placer le câble du récepteur aecté
le plus loin possible de l’AV950/AVR750/450/380 et de ses
câbles.
< Changer l’emplacement du récepteur par rapport à l’AV950/
AVR750/450/380.
< Brancher le périphérique aecté et l’AV950/
AVR750/450/380 sur des prises de courant diérentes.
Si le problème persiste, veuillez contacter votre revendeur
Arcam.