Operation Manual

F-19F-18
Français
Utilisation de la Zone 2
Grâce à la Zone2, les occupants d’une chambre, d’une véranda,
d’une cuisine, etc. peuvent écouter ou voir une source diérente
sur un volume diérent de la zone principale (Zone 1).
La sélection de la source et le contrôle du volume de la Zone2
sont obtenus:
< en utilisant soit un récepteur infrarouge sur la Zone2 (voir
«Connexions de contrôle de la Zone2» pageF-38), ou
< en passant au contrôle de la Zone2 grâce à la touche de
zone sur la façade, ou
< en appuyant sur AMP + OK sur la télécommande.
L’écran VFD de la façade indique que le contrôle est passé à la
Zone2.
STANDBY Z2 50
Pour mettre la Zone2 en marche, appuyez sur la touche Zone
(ou AMP + OK) puis sur la touche veille de la télécommande.
Utilisez les touches de sélection de source pour sélectionner une
source autre que celle de la Zone 1.
FOLLOW Z1 Z2 50
Veuillez noter que le contrôle de la Zone2 à partir de la Zone
1 revient automatiquement au contrôle de la Zone 1 au bout de
quelques secondes d’inactivité.
La Zone2 peut également être contrôlée à l’aide d’une
télécommande programmable ou d’un système d’automatisation
domestique. Veuillez vous adresser à votre revendeur ou à votre
installateur pour obtenir de plus amples informations.
Menu supplémentaire de la
façade
Appuyez sur la touche MENU et maintenez-la enfoncée plus de
quatre secondes pour accéder au menu supplémentaire, pour
pouvoir procéder aux opérations suivantes:
Rétablir les paramètres d’usine
Cette option vous permet de rétablir tous les paramètres par
défaut de votre AV950/AVR750/450/380 tels qu’ils étaient
sélectionnés à la sortie d’usine.
Changer le code de la télécommande
Par défaut, l’AV950/AVR750/450/380 répond au code système
RC5 16. Si nécessaire, par exemple si un autre appareil sur votre
système utilise également ce code système RC5, vous pouvez le
passer à 19.
Restaurer la sauvegarde de protection
Cette option vous permet de restaurer tous les réglages tels
qu’ils ont été sauvegardés à partir de la fonction «Enregistrer la
sauvegarde de protection». Cette option est utile si les réglages
sont modiés involontairement. Il permet également de
retrouver l’état sauvegardé de l’appareil avant une mise à niveau
de logiciel.
Enregistrer la sauvegarde de protection
Cette option vous permet de sauvegarder tous les réglages de
l’AV950/AVR750/450/380 sur une zone protégée de la mémoire.
Ces réglages peuvent être récupérés à partir de l’option
Restaurer ci-dessus.
– Saisie du code PIN
Entrez le code PIN de la sauvegarde de protection à l’aide des
touches
'
,
,
,
<
et
>
de la télécommande (n’utilisez pas
les touches chiffrées). Le code PIN par défaut est 1234.
– Changer le code PIN
Permet de choisir un code PIN diérent du code par défaut.
Entrez le code PIN de la sauvegarde de protection actuel à
l’aide des touches
'
,
,
,
<
et
>
de la télécommande
((n’utilisez pas les touches chiffrées). Le code PIN par défaut
est 1234. Une fois le code PIN actuel correctement saisi,
entrez un nouveau code PIN comme on vous le demande, et
une nouvelle fois pour le confirmer.
– QUITTER
Annulation et retour au menu supplémentaire.
Mise à niveau du logiciel par USB
Le logiciel de votre AV950/AVR750/450/380 peut être mis à
niveau à l’aide d’une clé USB contenant un chier de mise à
niveau du logiciel.
Vous pouvez télécharger la dernière version du logiciel, ainsi
que les instructions de mise à niveau, sur le site Internet
d’A r c a m ( www.arcam.co.uk/advice-and-support.htm).
AVR750
Récepteur de télécommande. Il est placé derrière la fenêtre
d’achage, au-dessus de la touche MENU de la façade.
Veillez à ce qu’il n’y ait pas d’obstacle entre le récepteur et la
télécommande. Si ce n’est pas possible, utilisez un capteur
diérent relié à l’entrée Z1 IR au dos de l’appareil.
fonction-
nement du
panneau
avant
Alimentation
Permet de mettre l’AV950/
AVR750/450/380 sur ou hors
tension.
Une fois l’appareil éteint, il faut
patienter au moins dix secondes
avant de le rallumer.
Volume
Permet de régler le volume
de sortie analogique
de la zone sélectionnée
(sortie ligne, enceintes et
écouteurs).
Aux
Niveau d’entrée de
ligne auxiliaire à
usages multiples,
entrée de microphone
de calibrage et entrée
optique numérique de
3,5 mm (SPDIF).
Casque
Cette prise accepte
les écouteurs d’une
impédance entre 32Ω et
600Ω, équipés d’une prise
jack stéréo 3,5 mm.
Entrée
Ces touches permettent de sélectionner
la source connectée à l’entrée
correspondante (ou entrée interne).
Il est possible d’empêcher la sélection
des sources qui ne sont pas utilisées sur
le menu de conguration.
Menu
Permet de sélectionner les
menus de conguration sur
l’achage à l’écran (OSD).
OK
Permet d’accéder aux options sélectionnées
sur le menu de conguration. Maintenez
cette touche enfoncée pour rétablir la
résolution la plus basse sur les sorties vidéo
(HDMI: 480p).
Info
Sélectionne les informations achées sur la
partie inférieure gauche du panneau avant.
Mode
Sélectionne la stéréo ou les modes surround
disponibles pour la source actuelle.
Direct
Marche/arrêt de la stéréo directe. Propose un chemin
analogique direct entre les entrées analogiques et les
sorties avant gauche et droite. Permet d’éteindre tous les
modes de traitement surround et de refermer les circuits
DSP pour obtenir une qualité de son stéréo optimale.
Écran
Cette option permet de choisir
la luminosité de l’écran:
extérieure/sombre/brillante.
Zone
Permet de sélectionner
le contrôle de la Zone 1
et de la Zone2.
Muet
Permet de couper toutes les
sorties audio analogiques
dans la zone sélectionnée.
Voyant lumineux Marche/Veille
Ce voyant indique le statut du récepteur
et est de couleur verte lorsque l’AV950/
AVR750/450/380 est en marche. Il est rouge
lorsque l’AV950/AVR750/450/380 est en mode
veille.