Operation Manual
F-43F-42
Français
Dépannage
Problème Vérifiez que...
Aucun voyant n’est allumé sur
l’appareil
< le câble d’alimentation est branché sur l’AV950/AVR750/450/380 et que la prise de
courant sur laquelle il est branché fonctionne.
< le bouton marche/arrêt est enfoncé.
Un voyant rouge signie que l’AV950/AVR750/450/380 est en veille. Appuyez sur une touche
de la façade ou de la télécommande.
L’appareil ne répond pas bien ou pas
du tout à la télécommande
< il y a des piles neuves dans la télécommande.
< la fenêtre d’achage de la façade est visible et que vous dirigez la télécommande vers
elle.
L’achage de la façade est vide
< l’écran n’a pas été éteint. Appuyez sur la touche DISPLAY de la façade ou de la
télécommande.
Aucune image ne s’ache
< votre écran est allumé et prêt à acher ce que votre AV950/AVR750/450/380 demande.
Testez en appuyant sur la touche MENU de l’AV950/AVR750/450/380 ou de la
télécommande et voyez si l’écran de menu principal s’ache sur votre écran.
< la bonne entrée vidéo est sélectionnée sur l’AV950/AVR750/450/380.
< la «Source Vidéo» été correctement dénie sur le menu «Cong. d’entrée».
< la source vidéo est activée, si elle fonctionne normalement, et est en mode «lecture» si
nécessaire.
< vous avez réglé l’AV950/AVR750/450/380 sur une résolution vidéo compatible avec la
connexion que vous utilisez et avec votre écran. Testez-la en maintenant la touche OK
enfoncée plus de trois secondes pour forcer les résolutions de sortie 480i/576i.
L’image comporte des bords
lumineux ou des «fantômes»
< les câbles servant à la connexion vidéo analogique sont conçus pour transporter des
signaux vidéo (câbles coaxiaux 75Ω).
< la commande «netteté» de votre écran soit désactivée ou réglée au minimum.
< pour des connexions HDMI, essayez un câble plus court ou d’une autre marque.
Aucun son n’est émis
< la bonne entrée est sélectionnée.
< la «Source Audio» a bien été dénie sur le menu de «Cong. d’entrée».
< l’appareil source est en marche, s’il fonctionne normalement, et est en mode «lecture»
si nécessaire.
< le volume est réglé à un niveau raisonnable et que le son de l’AV950/AVR750/450/380
n’est pas coupé.
Le son est mauvais ou déformé
< vous n’avez pas considérablement réduit la sensibilité d’entrée (c’est-à-dire réduit le
voltage du signal d’entrée maximum) sur le menu de conguration d’entrée si une entrée
analogique est utilisée.
< vous avez sélectionné la bonne taille d’enceintes par rapport à votre système sur le menu
de conguration.
Le son ne sort que de certaines
enceintes
< vous avez sélectionné la source surround qui convient.
< le disque BD/DVD est codé dans le bon format, et que le bon format est sélectionné sur
le menu de démarrage du disque du lecteur BD (le cas échéant).
< le lecteur BD/DVD a été réglé sur une sortie audio «haut-débit» sur l’entrée
numérique.
< la fenêtre d’achage indique que le disque lu est un enregistrement multicanal (il
vous faudra peut-être appuyer sur la touche INFO plusieurs fois pour obtenir «format
entrant»).
< toutes les enceintes sont bien raccordées aux bornes d’enceintes.
< vous n’avez pas sélectionné «Stéréo» comme mode de décodage.
< la balance de vos enceintes est correcte.
< vous avez conguré l’AV950/AVR750/450/380 pour inclure l’ensemble des enceintes
dans votre système.
Problème Vérifiez que...
Impossible de sélectionner les
modes de décodage Dolby Digital
ou DTS
L’AV950/AVR750/450/380 ne peut appliquer le décodage Dolby Digital et DTS qu’aux
sources codées dans le même format.
Vériez que:
< la source numérique est sélectionnée et raccordée.
< la source diuse un matériel au codage approprié.
< le disque BD/DVD est codé dans le bon format, et que le bon format est sélectionné sur
le menu de démarrage du disque du lecteur BD (le cas échéant).
< le lecteur BD/DVD a été réglé sur une sortie audio «haut-débit» sur l’entrée
numérique.
Lorsque vous passez un BD Dolby
Digital, l’AV950/AVR750/450/380
sélectionne Dolby Pro Logic
< vous avez une connexion numérique à partir de votre lecteur BD.
< les disques BD/DVD Dolby Digital contiennent parfois des données soit en début soit
en n du lm principal qui n’est pas en format 5.1, mais en décodage deux canaux ou
Pro Logic.
Bourdonnement sur l’entrée
analogique
< tous les câbles sont correctement connectés. Si nécessaire, retirer le câble du connecteur
et branchez-le à nouveau à fond (mettez hors tension avant de le faire).
< les connexions à l’intérieur du connecteur du câble de la source sont brisées ou mal
soudées.
< si le bourdonnement ne survient que lorsqu’un composant source particulier est
raccordé, qu’un câble d’antenne ou une parabole sur cette source dispose d’une isolation
à la terre. Contactez votre installateur.
Il y a des interférences de réception
radio ou télévision
< d’où proviennent ces interférences. Éteignez chaque source tour à tour, puis tout
autre équipement. La plupart des appareils électroniques génèrent de faibles niveaux
d’interférences.
< essayez de réorganiser le câblage pour éloigner la source nuisible des autres câbles.
< vériez que les câbles utilisés sont de bonne qualité, conviennent à l’emploi, et sont
correctement gainés.
< si le problème persiste, veuillez contacter votre revendeur.
Le changement de source est
aléatoire ou se verrouille sur l’une
des sources
< il n’y a pas de problèmes d’interférences statiques ou par impulsion provoqués par des
appareils voisins, par exemple un thermostat de chauage ou de climatisation. Éteignez
l’AV950/AVR750/450/380, patientez dix secondes, puis rallumez-le pour éliminer un
problème de fonctionnement. Contactez votre installateur si le problème réapparait ou
persiste.
< il n’y a pas de rayons de soleil direct sur le capteur infrarouge situé derrière l’écran de la
façade.
Le volume est toujours trop fort
lorsque l’appareil est mis en marche
< le réglage du «volume de mise en marche maximum» n’est pas trop élevé.
Lorsque la Zone2 est mise sur
veille, la zone principale s’éteint
également
< le réglage de la «veille de zone» du menu de conguration est sur LOCAL.
Lorsqu’un périphérique de mémoire
USB est raccordé, «USB» n’apparaît
pas sur la liste des répertoires du
client réseau
< un périphérique USB est raccordé et conforme à la classe de stockage de masse.
< un concentrateur USB n’est pas utilisé.
Si des chiers sur un périphérique
de mémoire USB ne passent pas:
< le périphérique USB est formaté en FAT16 ou FAT32.
< le périphérique USB ne comporte pas de partitions multiples.
< le format des chiers est compatible.
Si des chiers sur un ordinateur ne
passent pas
< le format des chiers est compatible.
< l’ordinateur est connecté par réseau et non par USB. Le port USB de l’AV950/
AVR750/450/380 ne peut pas servir de connexion directe sur un ordinateur.
Problème Vérifiez que...
Si vous ne pouvez pas vous
connecter à un réseau câblé
< le câble Ethernet que vous utilisez est bien connecté à l’AV950/AVR750/450/380 et au
matériel de réseau.
< le réseau est conguré pour des adresses IP xes et que l’AV950/AVR750/450/380 est
réglé sur DHCP.
< le réseau est conguré pour le DHCP et que l’AV950/AVR750/450/380 est réglé sur des
adresses IP xes.
Si vous ne pouvez pas vous
connecter à votre station de radio
internet
< la station émet encore ou n’est pas encombrée. Réessayez ultérieurement.
Si le son de la station de radio
internet est de mauvaise qualité ou
coupé
< la station de radio n’a pas un débit faible (utilisez la touche INFO pour le découvrir ou
regardez sur l’OSD).
< le réseau n’est pas trop lent ou encombré.