Operation Manual

~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDS AT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
BD/SAT
Pr Pb Y
D-13D-12
Deutsch
Anschlussplan
Blu-ray Disc (BD)/DVD Player
Die Abbildung zeigt, wie Audio- und Video-Verbindungen
von einem typischen BD/DVD-Player hergestellt werden.
Der bevorzugte Videoanschluss nach Präferenz gelistet:
< Nutzen Sie eine HDMI-Verbindung (falls Ihr DVD-
Player einen HDMI Ausgang besitzt), andernfalls nutzen
Sie die drei Componen-Anschlüsse.
< Verwenden Sie die Composite-Verbindung, wenn Ihr
Player keine HDMI- oder Component-Anschlüsse hat.
Schließen Sie auf jeden Fall am AV950/AVR750/450/380 die
mit BD beschrieten Videoeingänge an.
Zusätzlich zu den koaxialen Analog-Ausgängen für den
linken und rechten Kanal, ist die bevorzugte Audio-
Verbindung der koaxiale Digitalanschluss (normalerweise mit
DIGITAL AUDIO OUT beschriet).
In allen Fällen verbinden Sie am AV950/AVR750/450/380
diese mit den als BD beschrieten Audioeingängen an.
Satelliten-Receiver
Ein Satelliten-Receiver wird auf die gleiche Weise wie ein
BD-Player angeschlossen, mit identischer Bevorzugung der
Anschlüsse, je nach Ausstattung des Satellitenreceivers.
Nutzen Sie in allen Fällen die am AV950/AVR750/450/380
als SAT benannten Eingänge. Beachten Sie, dass Sie zum
Anschluss eines digitalen Satellitenreceivers gegebenenfalls
ein digitales Koaxial/TOSLINK Verbindungskabel benötigen,
da einige Satellitenreceiver kein Audiosignal über HDMI
unterstützen.
CD-Player
Schließen Sie den digitalen Ausgang des CD-Players (wenn
vorhanden) an der digitalen CD-Eingang des AV950/
AVR750/450/380 an. Benutzen Sie ein hochwertiges koaxiales
Verbindungskabel.
Verbinden Sie die rechten und linken analogen Audioausgänge
über ein hochwertiges koaxiales Verbindungskabel mit den
analogen CD-Eingängen des AV950/AVR750/450/380.
HINWEIS:
Sie müssen für jeden Eingang die „Audioquelle“-
Einstellung entsprechend zum Anschlusstyp anpassen.
(siehe „Input Cong.
(Kongurieren der Eingänge)“ auf SeiteD-29).
DAB/UKW
(DAB steht am AVR380 nicht zur Verfügung)
AVR750
AVR450
~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
In gut versorgten Gebieten kann die mitgelieferte DAB/UKW
„T“-Wurfantenne mit guten Ergebnissen genutzt werden.
Befestigen Sie die Antenne höchstmöglich an einer Wand.
Im Vereinigten Königreich müssen die
„T“-Elemente zwecks DAB Empfangs
vertikal positioniert werden, da Sendungen
vertikal polarisiert ausgestrahlt werden.
Erkundigen Sie sich in anderen Gebieten
bei Ihrem Arcam-Händler oder probieren
Sie, ob Sie durch horizontale oder
vertikale Positionierung das beste
Empfangsergebnis erreichen.
Probieren Sie aus, welche nutzbare
Wand die besten Empfangsbedingungen
liefert und nutzen Sie Hezwecken oder
Klebeband, um die Antenne in T-Form zu
befestigen. Beachten Sie, sollten Sie
Hezwecken benutzen, dass diese nicht in
Kontakt mit dem innenliegenden Draht der
Antenne kommen.
Wenn Sie nach der Installation DAB/UKW
empfangen, prüfen Sie die Signalstärke indem
Sie die INFO-Taste auf der Gerätevorderseite oder der
Fernbedienung drücken, bis der Signalqualitätsindikator
erscheint.
In schlecht versorgten Gebieten sind eine hohe
Verstärkung und eine Außenantenne zwecks Empfangs
zahlreicher Programme wünschenswert.
In Gebieten mit Band III Radioübertragung (wie in GB)
nutzen Sie eine Yagi-Antenne mit mehreren vertikal
montierten Elementen, da die Programme vertikal
polarisiert ausgestrahlt werden. Wenn Sie in der Nähe
mehrerer Sender wohnen, nutzen Sie einen Rundstrahl-
oder Faltdipol.
Falls Ihre lokalen DAB-Programme im L-Band übertragen
werden, wenden Sie sich bitte bezüglich einer Antenne an
Ihren Arcam Händler.
Radio-
Anschlüsse
Antennenanschlüsse
Der AV950/AVR750/450 ist mit einem UKW- und DAB/
DAB+ Empfängermodul ausgestattet. Der AVR380 ist
mit einem UKW-Modul ausgestattet. Welche Antenne Sie
benötigen, hängt von Ihren Hörvorlieben und den örtlichen
Gegebenheiten ab.
Ihr AV950/AVR750/450/380 bietet einen ausgezeichneten
Radioempfang. Allerdings muss dazu das empfangene Signal
gut sein.
Probieren Sie die dem Gerät beiliegenden Antennen aus.
Sollten Sie sich in einem gut bis mittelmäßig versorgten Gebiet
benden, sollten diese für einen guten Empfang ausreichen.
In schlecht versorgten Gebieten ist es möglich, dass Sie eine
Außen- oder Dachantenne benötigen.
Wenden Sie sich dazu an Ihren Arcam-Händler oder
Antennenbauexperten für Ratschläge zu den örtlichen
Empfangsbedingungen.
AV950