Operation Manual

D-23D-22
Deutsch
AMP
AMP-Gerätemodus
Die
A
Gerätemodustaste konguriert die CR450 zur
Steuerung des AV950/AVR750/450/380. Das Drücken dieser
Taste beeinusst nicht den aktuell gewählten Eingang am
AV950/AVR750/450/380.
WICHTIG: Die CR450 muss sich auch im AMP-Gerätemodus
benden, um die folgenden Geräte zu steuern: BD, AV, VCR,
GAME, STB, SAT, PVR oder CD.
Die Funktionalität der CR450 ist abhängig von den internen
Quellen und wird in folgender Tabelle beschrieben.
P
Einmal drücken – schaltet den zwischen
Ein- und Standby-Modus des AV950/
AVR750/450/380 in der aktuellen Zone um
(Zone, in welcher der Befehl empfangen wird).
Gedrückt halten – schaltet alle Zonen in den
Standby-Modus, egal in welcher Zone der Befehl
empfangen wurde.
EQ
!
Zeigt das Einstellungenmenü des Raum-EQ an.
0
…
9
Die Zierntasten können zur Quellenwahl
genutzt werden (ohne den Gerätemodus der
CR450 zu verändern). Alternativ können auch
die Gerätemodustasten mit der
m
-Taste genutzt
werden.
•
0
SAT (Satellit)-Eingang
•
1
STB-Eingang
•
2
AV-Eingang
•
3
TUNER-Eingang
•
4
BD-Eingang
•
5
GAME-Eingang
•
6
VCR-Eingang
•
7
CD-Eingang
•
8
AUX (Gerätefront)-Eingang.
D
Geht zyklisch durch die Helligkeitsoptionen des
Frontdisplays.
RPT
M
Geht zyklisch durch die verfügbaren Surround-
und Downmixmodi.
FAV+
)
Schneller Rücklauf.
Fügt während der Internet-Radiofunktion
den aktuell angezeigten Radiosender zur
Favoritenliste hinzu.
TRIM
Y
Ru das Abgleich-Menü für die Lautsprecher
auf.
Nutzen Sie die
' , <
und
>
Navigationstasten. Drücken Sie noch
einmal TRIM, um das Abgleich-Menü für die
Lautsprecher zu verlassen.
Da dies eine temporäre Einstellung ist, werden
die Abgleicheinstellungen gelöscht, wenn das
Gerät aus- oder in Standby geschaltet wird.
Die Einstellung bleibt erhalten, wenn der
Eingang gewechselt wird. Diese temporären
Abgleicheinstellungen sind unabhängig von den
Lautsprecheranpassungen im Setup-Menü.
DIRECT
Z
Stereo Direct ein/aus. Ermöglicht einen direkten
analogen Weg von den analogen Eingängen
zu den linken und rechten Ausgängen der
Frontlautsprecher. Schaltet alle Surround-
Verarbeitungsmodi ab und deaktiviert die DSP-
Schaltkreise für beste Stereo-Klangqualität.
SYNC
#
Sync. Es können Verzögerungen im
Videosignal einsetzen, hervorgerufen durch
Videoverarbeitung, welche eine falsche
Zuordnung zwischen Audio- und Video-
Timing verursacht. Sie können dies feststellen,
wenn der Ton im Video nicht synchron
mit den Lippenbewegungen ist. Um dies zu
kompensieren, können Sie die Lip-Sync-
Verzögerung einstellen. Drücken Sie die SYNC-
Taste und nutzen Sie die Navigationstasten
D
und
E
. Drücken Sie die Taste noch einmal, um
das Lip-Sync-Verzögerungsmenü zu verlassen.
EFFECT
;
Schaltet Dolby Volume ein/aus.
SUB
%
Ru ein temporäres Subwoofer-Abgleich-Menü
auf. Nutzen Sie die
D
und
E
Navigationstasten.
Drücken Sie noch einmal SUB, um das Subwoofer-
Abgleich-Menü zu verlassen.
Da es sich um eine vorübergehende Einstellung
handelt, wird der Subwoofer-Abgleichspegel auf
den Wert zurückgesetzt, der im Lautsprecherpegel-
Menü eingestellt ist, wenn das Gerät ausgeschaltet
oder in Standby geschaltet wird.
DISC MENU
i
Schaltet zyklisch zwischen den links unten im
Frontdisplay angezeigten Informationen um,
wenn die TUN, NET und USB-Eingänge aktiv
sind.
POP UP
U
Ru das Setup-Menü des Geräts auf dem On
Screen Display auf.
OK
Navigiert in den Dateien und Menüs auf dem
Bildschirm.
OK wählt die markierte Datei oder ruft das
markierte Menü auf dem Bildschirm auf – bei
manchen Fernbedienungsmodellen mit „Enter“
oder „Select“ bezeichnet.
'
Aufwärts
<
Links
>
Rechts
,
Abwärts
A
+
'
schaltet aus dem Standby-Betrieb ein
A
+
,
schaltet in den Standby-Betrieb
A
+
O
wählt Zone2
A
+
>
ändert die Bildauösung
.
Kehrt zur obersten Ebene der Netzwerk-
Clientmenüs („Home“) zurück.
AUDIO
g
Ru ein Popup-Menü auf, um die Bässe für
einen bestimmten Eingang einstellen zu können.
@
Aktiviert und deaktiviert die
Stummschaltfunktion des AVR.
"
Erhöht die Lautstärke des Verstärkers.
SUBT
f
Ru ein Popup-Menü auf, um die Höhen für
einen bestimmten Eingang einstellen zu können.
A
Setzt die Fernbedienung in den AMP-Modus
zurück.
/
Verringert die Lautstärke des Verstärkers.
T
Tuner/Rote Taste.
x
Aux/Grüne Taste.
N
Netzwerk (NET) interner Eingang/Gelbe Taste.
y
USB/Blaue Taste.
B
BD/DVD-Eingang.
a
AV-Eingang.
w
VCR-Eingang.
G
Spielkonsole-Eingang.
C
Settop-Box-Eingang.
z
Satellitenreceiver-Eingang.
v
PVR-Eingang.
c
CD-Eingang.
USB-Befehle
Die USB-Schnittstelle wird auf der CR450 durch Drücken
von
y
im AMP-Gerätemodus gewählt. Wenn ein iPod oder
ein anderes Gerät, das Musikdateien enthält, über USB
angeschlossen wurde, können unten abgebildete Tasten
genutzt werden, um zwischen Musikdateien zu navigieren.
OK
Navigiert in den Dateien auf dem Bildschirm.
O
wählt die hervorgehobene Datei oder gibt
sie wieder.
TRIM
Y
DIRECT
Z
Wählt den vorherigen/nächsten Titel in der
aktuellen Wiedergabeliste.
EFFECT
;
Schaltet zwischen Pause und Wiedergabe des
aktuellen Titels um.
#
Stoppt die Wiedergabe.
Netzwerk-Befehle
Wenn Sie den Netzwerk-Client benutzen, werden die unten
aufgeführten Tasten genutzt, um der im AMP-Gerätemodus
zwischen Musikdateien zu navigieren.
OK
Navigiert in den Dateien auf dem Bildschirm.
O
wählt die hervorgehobene Datei oder gibt
sie wieder.
TRIM
Y
DIRECT
Z
Wählt den vorherigen/nächsten Titel in der
aktuellen Wiedergabeliste.
EFFECT
;
Schaltet zwischen Pause und Wiedergabe des
aktuellen Titels um.
#
Stoppt die Wiedergabe.
FAV+
)
Wenn Sie den Netzwerk-Client nutzen, wird die
aktuell gewählte Datei oder der Radiosender zur
Favoritenliste hinzugefügt.
FAV–
(
Wenn Sie den Netzwerk-Client nutzen, wird die
aktuell gewählte Datei oder der Radiosender aus
der Favoritenliste entfernt.
.
Kehrt zur obersten Ebene der Netzwerk-
Clientmenüs („Home“) zurück.
BD
BD/DVD-Gerätemodus
Die
d
-Gerätemodustaste konguriert die CR450 zur
Steuerung der Funktionen angeschlossener Arcam Blu-ray
Disc-/DVD-Player. Dies kann auch geändert werden. Das
Drücken dieser Taste wählt auch BD als Quelle.
P
Schaltet zwischen Ein- und Standby-Modus um.
EQ
!
Disk-Schublade auf/zu.
0
…
9
Sucht und gibt den der gedrückten Taste
entsprechenden Titel wieder.
D
Geht zyklisch durch die Helligkeitsoptionen des
Frontdisplays.
RPT
M
Geht zyklisch durch die Wiederholungsoptionen
(Titel, Disk usw.).
FAV+
)
Schneller Rücklauf.
FAV–
(
Schneller Vorlauf.
TRIM
Y
Drücken Sie kurz diese Taste, um zum Anfang
des aktuellen Titels bzw. zum vorherigen Titel
zu springen.
DIRECT
Z
Drücken Sie kurz diese Taste, um zum Anfang
des nächsten Titels zu springen.
Stereo Direct ein/aus. Ermöglicht einen direkten
analogen Weg von den analogen Eingängen
zu den linken und rechten Ausgängen der
Frontlautsprecher. Schaltet alle Surround-
Verarbeitungsmodi ab und deaktiviert die DSP-
Schaltkreise für beste Stereo-Klangqualität.
SYNC
#
Stoppt die Wiedergabe einer BD oder DVD.
EFFECT
;
Schaltet zwischen Pause und Wiedergabe des
aktuellen Titels um.
SUB
%
Startet eine Aufnahme (bei Geräten, die diese
Funktion unterstützen).
DISC MENU
i
Diskmenü
POP UP
U
Aktiviert das BD/DVD Player-Menü, falls
verfügbar.
OK
Navigiert in Setup- und BD/DVD Programm-
Auswahlmenüs.
O
wählt die markierte Datei oder ruft das
markierte Menü auf dem Bildschirm auf – bei
manchen Fernbedienungen mit „Enter“ oder
„Select“ bezeichnet.
'
Aufwärts
<
Links
>
Rechts
,
Abwärts
B
+
'
schaltet aus dem Standby-Betrieb ein.
B
+
,
schaltet in den Standby-Betrieb.
B
+
>
ändert die Bildauösung (für BD, nur auf
der Startseite).
.
Kehrt zur obersten Ebene des Menüs („Home“)
zurück.
AUDIO
g
Wechselt zwischen den Audio-
Decodierungsformaten (Dolby Digital, DTS
usw.).
SUBT
f
Geht zyklisch durch die Untertiteloptionen, falls
verfügbar.
A
Setzt die Fernbedienung in den AMP-Modus
zurück.
T
ROTE Taste für BD.
x
GRÜNE Taste für BD.
N
GELBE Taste für BD.
y
BLAUE Taste für BD.
P
Schaltet zwischen Ein- und Standby-Modus um.
(Bei bestimmten TV-Modellen müssen Sie zum
Einschalten eine Zierntaste drücken).
0
…
9
Gleiche Funktion wie die Zierntasten der
Originalfernbedienung, i. d. R. zur Kanalwahl.
D
INFO- oder OSD (On Screen Display)-Funktion,
falls verfügbar.
RPT
M
AV; diese Funktion hängt vom Fernseher ab.
TRIM
Y
Vorheriger Kanal.
DIRECT
Z
Nächster Kanal.
DISC MENU
i
Zeigt Bildinformationen an; diese Funktion
hängt vom Fernseher ab.
POP UP
U
Programmführer.
OK
Navigiert durch Setup- und Programm-Menüs.
O
bestätigt eine Auswahl (bei manchen
Fernbedienungen mit „Enter“ oder „Select“
bezeichnet).
.
Kehrt zur obersten Ebene des Menüs („Home“)
zurück.
SUBT
f
Geht zyklisch durch die Untertiteloptionen, falls
verfügbar.
A
Setzt die Fernbedienung in den AMP-Modus
zurück.
T
ROTE Taste für Videotext.
x
GRÜNE Taste für Videotext.
N
GELBE Taste für Videotext.
y
BLAUE Taste für Videotext.
AV
AV-Gerätemodus
Die
a
-Gerätemodustaste konguriert die CR450 zur
Steuerung der Funktionen eines Fernsehers oder eines anderen
Anzeigegeräts. Sie müssen diesen Modus kongurieren, um
ihn mit Ihren Geräten nutzen zu können. Das Drücken dieser
Taste wählt auch AV als Quelle.
VCR
VCR-Gerätemodus
Die
w
-Gerätemodustaste wählt VCR als Quelle.
Die VCR-Seite ermöglicht das Codeanlernen von einer
einzelnen VCR-Fernbedienung – siehe „Einrichten der
CR450“ auf SeiteD-40.