Operation Manual

NL-15NL-14
Nederlands
andere
connectoren
Seriële connector
RS232 seriële connector
~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
De connector wordt gebruikt in combinatie met bedieningen
die voorzien zijn van een seriële RS232-poort (bijvoorbeeld
Creston en AMX touchscreen bedieningen).
Netwerk connector
Netwerken is een uitgebreid onderwerp. In deze handleiding
geven we slechts een paar korte richtlijnen. Wend u tot uw
Arcam verkoper of installateur voor meer informatie over de
manier waarop u uw AV950/AVR750/450/380 kunt aansluiten
op uw computernetwerk.
Voor informatie over het gebruik van de netwerkfuncties van
uw AV950/AVR750/450/380, de USB-uitgang en een lijst van
ondersteunde bestanden, zie pagina NL-37.
~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
Ethernet
Uw AV950/AVR750/450/380 zal automatisch proberen een
verbinding met uw netwerk te leggen als een ethernet kabel is
aangesloten.
U moet een CAT5-kabel aansluiten op de RJ45-uitgang met
de verwijzing ETHERNET op het achterpaneel.
Als uw netwerk een statisch IP-adres gebruikt in plaats van
een DHCP, moet u uw IP-adres, gateway en DNS invoeren; zie
paginaNL-32 voor informatie over de set-up van uw netwerk.
USB-connector
De AV950/AVR750/450/380 kan bestanden afspelen die zijn
opgeslagen op een massageheugen, doorgaans een stick, of
een willekeurig ander USB-toestel dat compatibel is met de
klasse ‘massageheugen’.
De AV950/AVR750/450/380 ondersteunt uitsluitend de
directe aansluiting van USB-toestellen, en dus geen toestellen
die zijn aangesloten op een hub. Voor directe toegang tot de
USB-uitgang kunt u een USB-verlengsnoer gebruiken; zie
paginaNL-37 voor informatie over de ondersteunde bestanden.
Trigger-connectoren
punt: Trigger-uitgang
mof: Aarde
~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
De trigger-connectoren (TRIG Z1 en TRIG Z2) geven een
elektrisch signaal als de AV950/AVR750/450/380 wordt
aangezet en de desbetreende zone is geactiveerd.
U kunt het triggersignaal gebruiken voor het in- en
uitschakelen van compatibele home entertainment-
apparatuur, zo kunt u bijvoorbeeld een trigger instellen die uw
tv en BD-speler inschakelt op het moment dat u uw AV950/
AVR750/450/380 inschakelt.
De AV950/AVR750/450/380 is voorzien van twee trigger-
uitgangen. Elke uitgang kan een 12V, 70mA schakelsignaal
afgeven. De uitgang is geschikt voor 3,5mm jack-stekkertjes:
de punt is de trigger-uitgang, de mof is de aarde.
TRIG Z1
Voor het remote in- en uitschakelen van
vermogensversterkers of bronapparatuur in zone 1. Aan =
12V, Uit = 0V.
TRIG Z2
Voor het remote in- en uitschakelen van
vermogensversterkers of bronapparatuur in Zone2. Aan =
12V, Uit = 0V.
Infrarood (IR) connectoren
punt: Gemoduleerd signaal
mof: Aarde
~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
De infrarood ingangen (Z1 IR en Z2 IR) kunt u gebruiken
voor de aansluiting van externe IR-ontvangers als
de IR-ontvanger op het voorpaneel van de AV950/
AVR750/450/380 gedeeltelijk of helemaal is afgedekt, of om
een afstandsbediening te kunnen gebruiken in Zone2.
De AV950/AVR750/450/380 beschikt over twee IP-ingangen,
elk voor stereo of mono 3,5mm jack-stekkertjes. De punt gee
het gemoduleerde signaal, de mof is de aarde.
Z1 IR
Deze ingang is bestemd voor een plaatselijke IR-ontvanger
als het voorpaneel van de AV950/AVR750/450/380 wordt
afgedekt.
Z2 IR
OPMERKING
Uitgangen met de verwijzing ‘Z2’ zijn bestemd voor de
aansluitingen in het geval van een installatie in meerdere
ruimtes. Voor meer informatie over deze connectoren zie
paginaNL-38.
Deze ingang wordt gebruikt voor een IR-ontvanger in
Zone2, zodat u de AV950/AVR750/450/380 met uw
afstandsbediening kunt bedienen vanuit een tweede ruimte.
Xantech is een leverancier van infrarood ontvangers en
zender accessoires en zendsystemen. Zie www.xantech.com
voor meer informatie of informeer bij uw Arcam verkoper.
OPMERKING
De IR-ingangen van AV950/AVR750/450/380 zijn
ontworpen voor gemoduleerde signalen. Het toestel
zal niet functioneren als de externe IR-ontvanger het
IR-signaal demoduleert. Het toestel levert geen stroom
aan externe ontvangers op de IR-stekker. Externe
stroomvoorziening is dus vereist.
6V uitgang
~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
Zorgt voor een 6V DV voeding voor rSerie producten van
Arcam.
luidsprekers
Op de AVR750/450/380 kunnen in totaal zeven luidsprekers
en een actieve subwoofer in het primaire systeem worden
aangesloten. De uitgangskanalen horen bij speakers links,
midden, rechts, surround links, surround rechts, surround
linksachter, surround rechtsachter en een actieve subwoofer.
De conguratie en plaatsing van uw luidsprekers is heel
belangrijk. Alle luidsprekers, de subwoofer uitgezonderd,
moeten rondom uw normale kijk-/luisterpositie zijn geplaatst.
Plaats de subwoofer op een plaats die een evenwichtige
frequentieresponsie in alle luisterposities biedt. Door een
verkeerde plaatsing zullen in bepaalde zones de bassen
overheersen. Vaak kunt u de juiste positie van uw subwoofer
uitsluitend vaststellen door het uit te proberen. Een goede
plaats om dit uit te proberen is dicht op een muur, maar op
minstens 1m bij hoeken vandaan. U kunt ook de handleiding
van uw subwoofer naslaan voor advies.
 




 
Links- en rechtsvoor
Plaats uw luidsprekers links- en rechtsvoor op
dergelijke wijze dat u een goed stereobeeld creëert
voor zowel de normale weergave van muziek als voor
meerkanalig gebruik. Als de luidsprekers te dicht op
elkaar zijn geplaatst gaat de ruimtelijkheid verloren;
als u ze echter te ver uit elkaar plaatst, zal het lijken
alsof het stereobeeld in het midden een ‘gat’ hee en
in twee delen is gesplitst. Als de luidsprekers echter
uitsluitend ver uit elkaar kunnen worden geplaatst,
kan dit eect tijdens de geluidsweergave worden
overwonnen door de geluidsextractie in het midden
van de luidsprekers links en rechts te gebruiken (zie
Dolby Pro Logic II Music modus).
Midden
De luidspreker in het midden
garandeert een realistischere
weergave van de dialogen. De
luidspreker in het midden moet
dezelfde toonbalans hebben
als de luidsprekers links- en
rechtsvoor en moet op dezelfde
hoogte zijn geplaatst.
Surround links en rechts
De surroundluidsprekers links en rechts geven het
omgevingsgeluid en eecten weer in een meerkanalig
home cinema systeem en moeten iets hoger dan het
oor van de luisteraar worden geplaatst.
Surround links- en rechtsachter
De surroundluidsprekers links en rechts
worden gebruikt voor extra diepte en een
betere geluidslokalisatie. Deze luidsprekers
moeten ongeveer een meter boven het oor van
de luisteraar worden geplaatst. Plaats de twee
surroundluidsprekers achter op dergelijke wijze
dat een boog van ongeveer 150 graden tussen elke
surroundluidspreker achter en de luidspreker in het
midden wordt gevormd. De surroundluidsprekers
achter moeten naar de kamer wijzen, zie de het
schema, om de grootste ‘sweet spot’ te creëren.
Subwoofer
Een subwoofer verbetert de basprestaties van uw systeem. Dit
is handig voor het weergeven van speciale bioscoopeecten,
en met name als een LFE-kanaal (Low Frequency Eect)
beschikbaar is, zoals op een heleboel disks die met Dolby- of
DTS-technologie zijn gecodeerd.
Grotere installaties kunnen meer dan één subwoofer vereisten,
en met name in ruimtes met een houten constructie. Meerdere
subwoofers vereisen een splitterkabel en moeten zorgvuldig
worden geplaatst om uitdovende eecten tussen de toestellen te
vermijden. Het advies van een expert kan daarom vereist zijn.