Operation Manual

NL-23NL-22
Nederlands
AMP
AMP toestelmodus
De toestelmodus toets
A
congureert de CR450 voor het
bedienen van de AV950/AVR750/450/380. Een druk op deze
toets zal de gekozen ingang op de AV950/AVR750/450/380
niet beïnvloeden.
BELANGRIJK: Om de volgende bronnen te kunnen bedienen
moet de CR450 ook in de AMP toestelmodus zijn geplaatst:
BD, AV, VCR, GAME, STB, SAT, PVR of CD.
De functionering van de CR450 van de interne ingangen
wordt bepaald door de context. De volgende tabel toont dit.
P
Enkele druk – schakelt de voeding van de
AV950/AVR750/450/380 om van stand-by naar
aan en omgekeerd in de gekozen zone (dit is de
zone waarin het commando wordt ontvangen).
Ingedrukt houden – Forceert alle zones
in stand-by, ongeacht de zone waarin het
commando wordt ontvangen.
EQ
!
Toont het EQ-instellingenmenu van de ruimte.
0
…
9
U kunt de cijfertoetsen gebruiken voor de
bronkeuze (zonder de toestelmodus van CR450
te wijzigen). U kunt de toestelmodus toetsen
echter ook gebruiken met de toets
m
.
•
0
SAT (satelliet) ingang
•
1
STB-ingang
•
2
AV-ingang
•
3
TUNER-ingang
•
4
BD-ingang
•
5
GAME-ingang
•
6
VCR-ingang
•
7
CD-ingang
•
8
AUX-ingang (voorpaneel).
D
Loopt langs de helderheidinstellingen van het
display
RPT
M
Loopt langs de beschikbare surround- en
downmix-modi.
FAV+
)
Terugspoelen.
Voegt het weergegeven radiostation toe aan de
lijst van favorieten als u de functie internet radio
gebruikt.
TRIM
Y
Roept het luidspreker trim menu op.
Gebruik de navigatietoetsen
' , <
en
>
. Druk nogmaals op TRIM om het luidspreker
trim menu af te sluiten.
Dit is een tijdelijke instelling. De trimniveaus
worden gereset als het toestel wordt
uitgeschakeld of in stand-by wordt geplaatst.
Ze blijven echter behouden als u de gekozen
bron wijzigt. Deze tijdelijke trimniveaus zijn
niet gebonden aan de luidsprekerniveaus in het
set-up-menu.
DIRECT
Z
Stereo direct aan/uit. Creëert een analogisch pad
van de analogische ingangen naar de uitgangen
links- en rechtsvoor. Schakelt de surround
verwerkingsmodi uit en sluit het DSP-circuit af
voor de beste geluidskwaliteit.
SYNC
#
Sync. De beeldverwerking die een
misaanpassing tussen de timing van het geluid
en het beeld veroorzaakt kan het videosignaal
vertragen. U kunt dit vaststellen aangezien
het gesproken geluid niet langer synchroon
is aan de bewegingen van het beeld. Dit kunt
u compenseren door de lip synchronisatie
vertraging aan te passen. Druk op de toets
SYNC en gebruik de navigatietoetsen
D
en
E
.
Nogmaals indrukken om het lip synchronisatie
trim menu af te sluiten.
EFFECT
;
Activeert/deactiveert Dolby volume.
SUB
%
Roept een tijdelijke subwoofer trimbediening
op. Gebruik de navigatietoetsen
D
en
E
. Druk
nogmaals op SUB om de sub trim bediening af
te sluiten.
Dit is een tijdelijke instelling. De waarde
van het sub trimniveau ingesteld in het
luidsprekerniveau menu wordt hersteld zodra
het toestel wordt uitgeschakeld of in stand-by
wordt geplaatst.
DISC MENU
i
Info loopt langs de informatie die linksonder
op het display van het voorpaneel wordt
weergegeven in de ingangen TUN, NET en USB.
POP UP
U
Toont het set-up-menu van het toestel op het
On Screen Display.
OK
Navigatie door de bestanden en menu’s op het
scherm.
OK selecteert het aangegeven bestand of opent het
aangegeven menu op het scherm – net als ‘Enter’
of ‘Select’ op bepaalde afstandsbedieningen.
'
Omhoog
<
Links
>
Rechts
,
Omlaag
A
+
'
Aan vanuit stand-by
A
+
,
Stand-by vanuit aan
A
+
O
selecteert Zone2
A
+
>
wijzigt de beeldresolutie.
.
De navigatie keert terug naar het hoogste niveau
van de menu’s van de netwerk client (‘Home’).
AUDIO
g
Roept een pop-up op waarop u de lage tonen
kunt instellen voor een bepaalde ingang.
@
Schakelt de mute-functie van de AVR om.
"
Verhoogt het volume van de versterker.
SUBT
f
Roept een pop-up op waarop u de hoge tonen
kunt instellen voor een bepaalde ingang.
A
Plaatst de afstandsbediening weer in de modus
AMP.
/
Verlaagt het volume van de versterker.
T
Tuner/rode toets.
x
Aux/Groene toets.
N
Netwerk (NET) interne ingang/gele toets.
y
USB/blauwe toets.
B
BD/dvd-ingang.
a
AV-ingang.
w
VCR-ingang.
G
Ingang spelconsole.
C
Ingang settopbox.
z
Ingang satelliet.
v
PVR-ingang.
c
Cd-ingang.
USB-bedieningen
De USB-interface wordt gekozen met een druk op
y
als de
CR450 in de AMP toestelmodus is geplaatst. De onderstaande
toetsen worden gebruikt voor de navigatie langs de nummers
als een iPod of een ander USB-toestel met geluidsbestanden
is aangesloten.
OK
Navigatie door de bestanden op het scherm.
O
selecteert/speelt het weergegeven bestand af.
TRIM
Y
DIRECT
Z
Selecteert het volgende/vorige nummer in de
actuele playlist.
EFFECT
;
Schakelt om tussen pauze en afspelen van het
huidige nummer.
#
Stopt het afspelen.
Netwerk bedieningen
Als u een netwerk client gebruikt, kunt u met de onderstaande
toetsen langs de muziekbestanden navigeren in de AMP
toestelmodus.
OK
Navigatie door de bestanden op het scherm.
O
selecteert/speelt het weergegeven bestand af.
TRIM
Y
DIRECT
Z
Selecteert het volgende/vorige nummer in de
actuele playlist.
EFFECT
;
Schakelt om tussen pauze en afspelen van het
huidige nummer.
#
Stopt het afspelen.
FAV+
)
Voegt het weergegeven bestand of radiostation
toe aan de lijst van favorieten als u een netwerk
client gebruikt.
FAV–
(
Verwijdert het weergegeven bestand
radiostation uit de lijst van favorieten als u een
netwerk client gebruikt.
.
De navigatie keert terug naar het hoogste niveau
van de menu’s van de netwerk client (‘Home’).
BD
BD/DVD toestelmodus
De
d
toestelmodus toets congureert de CR450 voor het
bedienen van de functie van Blu-ray Disc en dvd-spelers van
Arcam. Deze instelling kan echter worden gewijzigd. Met een
druk op deze toets selecteert u tevens BD als de bron.
P
Schakelt om tussen stand-by en aan.
EQ
!
Open/dicht disk-slede.
0
…
9
Zoekt tijdens het afspelen van een cd het
overeenkomstige nummer op en speelt dit af.
D
Loopt langs de helderheidinstellingen van het
display.
RPT
M
Loopt langs de herhaalopties (nummer, disk,
enz.).
FAV+
)
Versneld terugspoelen.
FAV–
(
Versneld doorspoelen.
TRIM
Y
Indrukken en loslaten om naar het begin van het
actuele/vorige nummer terug te springen.
DIRECT
Z
Indrukken en loslaten om naar het begin van
het volgende nummer te springen.
Stereo direct aan/uit. Creëert een analogisch pad
van de analogische ingangen naar de uitgangen
links- en rechtsvoor. Schakelt de surround
verwerkingsmodi uit en sluit het DSP-circuit af
voor de beste geluidskwaliteit.
SYNC
#
Stopt het afspelen van een BD of dvd.
EFFECT
;
Schakelt om tussen pauze en afspelen van het
huidige nummer.
SUB
%
Start het opnemen (op producten die over deze
functie beschikken).
DISC MENU
i
Disc menu.
POP UP
U
Activeert het menu van de BD-/dvd-speler, als
dit mogelijk is.
OK
Navigatie door de set-up en BD-/dvd-
programmakeuze menu’s.
O
selecteert het aangegeven bestand of opent het
aangegeven menu op het scherm – net als ‘Enter’
of ‘Select’ op bepaalde afstandsbedieningen.
'
Omhoog
<
Links
>
Rechts
,
Omlaag
B
+
'
aan vanuit stand-by
B
+
,
stand-by vanuit aan
B
+
>
wijzigt de beeldresolutie (voor BD,
uitsluitend op het home scherm).
.
De navigatie keert terug naar het hoogste niveau
van het menu (‘Home’).
AUDIO
g
Wijzigt het audio decoderingsformaat (Dolby
Digital, DTS, enz.).
SUBT
f
Loopt langs de ondertiteling-opties, als dit
mogelijk is.
A
Plaatst de afstandsbediening weer in de modus
AMP.
T
RODE toets voor BD.
x
GROENE toets voor BD.
N
GELE toets voor BD.
y
BLAUWE toets voor BD.
P
Schakelt om tussen stand-by en aan. (Voor de
inschakeling van bepaalde tv’s is een cijfertoets
nodig).
0
…
9
Functioneert net als de cijfertoets op de
originele afstandsbediening – doorgaans voor de
kanaalkeuze.
D
Toont de INFO of OSD (On Screen Display)
functie als dit mogelijk is.
RPT
M
AV; deze functie is aankelijk van de tv.
TRIM
Y
Kanaal omlaag.
DIRECT
Z
Kanaal omhoog.
DISC MENU
i
Toont de beeldinformatie; deze functie is
aankelijk van de tv.
POP UP
U
Handleiding.
OK
Navigatie door de set-up en programmakeuze
menu’s.
O
bevestigt een keuze (net als ‘Enter’ of ‘Select’
op bepaalde afstandsbedieningen).
.
De navigatie keert terug naar het hoogste niveau
van het menu (‘Home’).
SUBT
f
Loopt langs de ondertiteling-opties, als dit
mogelijk is.
A
Plaatst de afstandsbediening weer in de modus
AMP.
T
RODE toets voor tekst tv.
x
GROENE toets voor tekst tv.
N
GELE toets voor tekst tv.
y
BLAUWE toets voor tekst tv.
AV
AV toestelmodus
De toestelmodus toets
a
congureert de CR450 voor het
bedienen van de functies van een tv of een ander weergave-
instrument. U moet deze toestelmodus congureren om uw
apparatuur te kunnen bedienen. Met een druk op deze toets
selecteert u tevens AV als de bron.
VCR
VCR toestelmodus
De toestelmodus toets
w
selecteert VCR als de bron.
De VCR-pagina maakt het mogelijk om de code van een
specieke VCR-afstandsbediening te leren – zie “de CR450
aanpassen” op pagina NL-40.