Operation Manual
NL-35NL-34
Nederlands
Hoge resolutie geluidsbronnen
Dolby TrueHD Zorgt voor een vol 7.1 kanaal op 96kHz, 24bit resolutie, met mogelijk geen verlies tijdens
de compressie. De overdrachtssnelheid kan 18Mbps bedragen.
Dolby Digital Plus Zorgt voor discrete 7.1 geluidskanalen met minder compressie dan in het geval van
Dolby Digital codering. De overdrachtssnelheid kan 6Mbps bedragen.
DTS-HD Master Audio Zorgt voor een vol 7.1 kanaal op 96kHz, 24bit resolutie, met mogelijk geen verlies tijdens
de compressie. De overdrachtssnelheid kan 24,5Mbps bedragen.
Voor Dolby Digital bronnen
Dolby Digital 5.1 Het meest gebruikte geluidsformaat voor dvd-video en is tevens standaard voor de tv in
de VS. Dolby Digital 5.1 bronnen leveren geluid met vijf discrete kanalen met vol bereik;
links, midden, rechts, surround links, surround rechts en een laag frequentie-eecten
(LFE) kanaal.
Dolby Digital 5.1 Stereo Downmix Zorgt voor het stereo downmixen van het bronmateriaal voor gebruik met de
hoofdtelefoon.
Dolby Digital EX Dit is een extensie van Dolby Digitale decodering die een 5-kanaals ingang omzet in
een 6-kanaals uitgang. Het extra kanaal is het centrale surround kanaal (waarvoor twee
surroundluidsprekers achter worden gebruikt) en wordt afgeleid van de surround kanaal
informatie links en rechts. Deze decoderingsmodus mag uitsluitend worden gebruikt
als het bronmateriaal ‘Surround EX’ is gecodeerd (dit wordt normaal gesproken op de
verpakking aangegeven en zal automatisch door de AV950/AVR750/450/380 worden
gedetecteerd). Deze modus kan echter ook op andere momenten worden gebruikt als dit
vereist is.
Dolby Digital 5.1 + Pro Logic IIx
Movie
Deze modus wordt gebruikt voor het aeiden van de informatie van de surround kanalen
voor de afzonderlijke surround kanalen achter met behulp van de Pro Logic IIx Movie
decoder.
Dolby Digital 5.1 + Pro Logic IIx
Music
Deze modus wordt gebruikt voor het aeiden van de afzonderlijke surround kanalen
achter voor de surround kanalen met behulp van de Pro Logic IIx Music decoder. De
bedieningen voor het aanpassen van Pro Logic IIx Music in ‘General Setup’ [algemene
set-up] kunnen in deze modus worden gebruikt.
Voor DTS-bronnen
DTS 5.1 Wordt minder vaak gebruikt dan het formaat Dolby Digital, maar wordt door de hele
geluidsindustrie gezien als een formaat met een superieure geluidskwaliteit. DTS 5.1
zorgt voor surround geluid met vijf kanalen met vol bereik en een LFE-kanaal.
DTS 5.1 Stereo Downmix Zorgt voor het stereo downmixen van het bronmateriaal voor gebruik met de
hoofdtelefoon.
DTS-ES 6.1 Matrix Dit is een 6.1-kanaals formaat gebaseerd op DTS 5.1. De matrix van het zesde kanaal
is gecodeerd in de kanalen surround links en surround rechts. Het zesde kanaal is
een centraal surround kanaal dat is gericht naar de surroundluidsprekers links- en
rechtsachter.
DTS-ES 6.1 Discrete Dit is een echt discreet 6.1-kanaals geluidsformaat (in tegenstelling tot DTS-ES Matrix).
De DTS-ES discrete modus functioneert uitsluitend op bronnen met een DTS-ES 6.1
discrete geluidscodering.
DTS96/24 Zorgt voor maximaal 5.1 kanalen voor audio op 96kHz, 24bit resolutie voor een
superieure geluidskwaliteit in vergelijking tot de standaard DTS 5.1
vijf- of zeskanaals opstelling zonder dat de jnheid en
integriteit van de originele stereo registratie eronder
leiden.
Meerkanaals bronmodi
Digitaal meerkanaals bronmateriaal wordt doorgaans geleverd
als ‘5.1 audio’. ‘5.1 kanalen’ bestaan uit: luidsprekers midden,
links- en rechtsvoor, twee surroundluidsprekers en een laag
frequentie-eect (LFE) kanaal. Aangezien het LFE-kanaal
geen kanaal met vol bereik is, wordt dit aangeduid met ‘1’.
Surround systemen decoderen 5.1 kanalen en geven deze
direct weer. Dolby Digital EX en DTS-ES matrix verbeterde
decoderingssystemen creëren een extra kanaal achter voor de
informatie die in de twee surround signalen van de 5.1 bron
is verborgen. Deze verbeterde EX- en ES-systemen worden
soms ‘6.1’ systemen genoemd. Dit extra surround achter
kanaal wordt doorgaans weergegeven door twee gescheiden
luidsprekers waardoor een ‘7.1’ systeem wordt gecreëerd.
DTS-ES discrete is een echte ‘6.1’ bron met zes discreet
gecodeerde kanalen en een ‘.1’ LFE-kanaal.
Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD en DTS-HD zijn hoge
resolutie surround formaten die op Blu-Ray discs kunnen
worden gevonden.
Decoderingsmodi
De modi beschreven in de volgende tabel zijn beschikbaar
voor meerkanaals digitale bronnen.
Speciale modi, zoals DTS-ES 6.1 discrete, Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD en DTS-HD zijn uitsluitend beschikbaar op
correct bronmateriaal.
Dolby volume
Dolby volume is een geavanceerde
nieuwe technologie die problemen
verbonden aan verschillende
volumeniveaus tussen de inhoud van programma’s (bijv.
een tv-show en reclame) en tussen bronnen (bijv. een
rock radiostation en dvd, of twee tv-stations) verhelpt. De
luisteraar geniet van alles op hetzelfde luisterniveau en hoe
dus niet de verschillen in registraties/uitgangsniveaus te
compenseren met behulp van de volumeregeling. Dit is de
volume egalisatiefunctie van Dolby volume.
Dolby volume functioneert samen met de volumeregeling
instelling van de AV950/AVR750/450/380 om de variërende
gevoeligheid van het gehoor op verschillende frequenties
te compenseren naargelang het volume van het geluid.
Is gebaseerd op de functionering van het menselijke
gehoororgaan. Balanceert lage, medium en hoge frequenties
om de nuances en impact van het originele geluidsniveau
te behouden ongeacht het gekozen afspeelvolume. Dit is de
volume modelleerfunctie van Dolby volume.
Dolby volume meet, analyseert en behoudt het volume
aankelijk van de manier waarop personen geluid
waarnemen. Een verscheidenheid aan audio parameters wordt
gecontroleerd, waaronder spectrale en op tijd gebaseerde
hardheid om te waarborgen dat de waargenomen dynamiek,
klankkleur en basprestaties op alle niveaus consistent is.
Met Dolby volume kan de luisteraar bovendien het
dynamische bereik van een programma – het bereik tussen
harde en zachte geluiden – controleren. Bijvoorbeeld,
als ‘s avonds laat het volume omlaag is gedraaid, kan het
dynamische bereik worden aangepast zodat de dialogen
duidelijk zijn, en de harde eecten of muziek hun impact
behouden zonder dat gezinsleden wakker worden.
Instellingen
Dolby volume kan worden toegepast op een analogische
of digitale stereo bron of een digitale meerkanaals bron.
Is niet verkrijgbaar in stereo direct of op de analogische
meerkanaals ingang. Dolby volume kan worden toegepast op
de verwerking van stereo kanalen (bijv. PLII Music) of bij het
downmixen van een digitale meerkanaals bron (bijv. Dolby
Digital 5.1 naar stereo).
Dolby volume kan voor elke audio-ingang in het menu
‘Input Cong’ [conguratie instellingen] worden geactiveerd
en gecongureerd. De standaard instelling is ‘O’ voor
‘audioel’ luisteren. U kunt ervoor kiezen om Dolby
Volume op ‘On’ te plaatsen voor tv- en lmbronnen om
hetzelfde waargenomen geluidsniveau te behouden tussen
bronnen en frequentierespons, ongeacht de volumeregeling.
Het merendeel van de parameters van Dolby volume is
automatisch aangezien ze aangen van de analyse van
het geluidssignaal en de volumeregeling van de AV950/
AVR750/450/380. Het is desondanks ook mogelijk om de
volume egalisatiefunctie en de kalibratie oset (zie hieronder)
aan uw voorkeur aan te passen.
Volume egalisatiefunctie
De volume egalisatiefunctie van Dolby volume bepaalt in
hoeverre zachte en harde bronnen en programma-inhoud op
elkaar zijn afgestemd aan de hand van de waarneming door
het oor. U kunt een waarde instellen van 0 (minimum) tot
10 (maximum). De standaard instelling is 2. Als de volume
egalisatiefunctie is gedeactiveerd, zullen de bronnen en het
programmamateriaal niet op elkaar worden afgestemd. Dit is
niet hetzelfde als het uitzetten van Dolby volume, aangezien
de frequentieresponsie verbonden aan het volume nog altijd
geactiveerd is.
Als Dolby volume wordt toegepast op de actuele ingang, zal
een Dolby volume verwerkingsmodus indicator op de OSD en
op het display van het voorpaneel worden weergegeven.
Kalibratie offset
Met de kalibratie oset parameter van Dolby volume kunt
u de eciëntie van de luidspreker en de luisterpositie
compenseren – door het referentie luisterniveau omhoog en
omlaag te verplaatsen over de volume schaal. De standaard
instelling is 0. Doorgaans levert deze instelling een goed
resultaat als de AV950/AVR750/450/380 luidsprekerniveaus
zijn ingesteld met behulp van een SPL-meter (75dB SPL, ‘C’
weging, lage responsie).