Operation Manual

Français
F-7F-6
Raccords de
l'A49
Remarque
Lisez bien les sections «Mise en place de l’appareil»,
«Alimentation» et «Câbles de branchement» page 5
avant de brancher votre amplicateur intégré A49!
PHONO
GROUND
ONLY
PHONO
(MM)
CD TUNER SAT BD PVR AV
RECORD
OUT
PRE
OUT
R
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 1 SPEAKER 2
L
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 2 SPEAKER 1
AUX R AUX L PRE OUT R PRE OUT L
TRIGGER OUT
6V 1A 12V 1.5A
ACCESSORY
POWER
110-120V/220-240V
~ 50-60 Hz
350W MAX
POWER INLET
SUPPLY
VOLTAGE
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
PHONO 20
PHONO AUX CD TUNER SAT
MUTE
DISPLAY
BALANCE
BD PVR AV SP1 SP2 PHONES
POWER
POWER / STANDBY
Sélection de la tension
S'assurer que la tension
sélectionnée correspond à votre
alimentation électrique locale.
Entrée
d’alimentation
Branchez le câble
d’alimentation secteur
qui convient ici.
Sortie d'enregistrement
RECORD OUT est une sortie de niveau
de ligne pour une utilisation en mode
enregistrement à partir d’autres sources.
Voir page11 pour plus informations.
Sortie de déclenchement
TRIGGER OUT permet à l'A49 de contrôler l'état d'alimentation
d'un équipement connecté, tel un amplicateur de
puissance P49/P349. Pour une utilisation normale il n'est
pas nécessaire d'apporter des connexions à ces sorties.
Casque
Prise jack stéréo de 3,5mm,
conçue pour une utilisation avec
un casque. Reportez-vous à la
page 11 pour plus d'informations.
Bornes des haut-parleurs
L'A49 est équipé de deux paires
de bornes d'enceintes. Voir
page 15 pour les informations
concernant les enceintes.
Borne de terre phono
Pour brancher la ligne de terre de
votre tourne-disque, si besoin est.
Remarque: cette borne ne doit
pas être utilisée comme une
mise à la terre de sécurité.
Alimentation des accessoires
Prise jack mono 6V de 3,5mm pour le câble
d'alimentation des accessoires (fournie). Le câble est
équipé de deux prises à courant continu de 2,1 mm pour
alimenter en 6V les accessoires de la série r.
Une prise jack à courant continu 12V de 2,5 mm pour le
câble accessoire (fourni). Le câble est équipé d’une prise
à courant continu de 2,5 mm pour alimenter en 12V les
accessoires de la série r.
Sortie du préamplicateur
PRE OUT fournit la sortie pré-ampli pour
une utilisation avec un système à double
amplication (par exemple, avec un
amplicateur de puissance P49/P349).
Reportez-vous à la page 11 pour plus
d'informations.
Entrées audio
AUX, Tuner, SAT, BD, PVR
et AV sont toutes des
entrées de niveau de
ligne. Reportez-vous
à la page 10 pour
plus d'informations.
PHONO (MM) a des
caractéristiques
diérentes. Voir
page20 pour une
description d’entrée
phono.
Sorties audio XLR symétriques
Fournit une pré-sortie équilibrée pour une
utilisation dans un système bi-amplié (par
exemple avec un amplicateur de puissance
P49/P349). Reportez-vous à la page 11 pour
plus d'informations.
Entrées audio XLR
symétriques
Utilisez ces prises pour connecter
votre appareil source si la source
possède des sorties XLR symétriques.
Si votre appareil source possède
des sorties asymétriques, utiliser les
entrées phono. Pour en savoir plus,
reportez-vous à la page10.
Raccords du
C49
Remarque
Lisez bien les sections «Mise en place de l’appareil»,
«Alimentation» et «Câbles de branchement» page 5
avant de brancher votre préamplicateur C49 !
PHONO
GROUND
ONLY
PHONO
(MM)
CD TUNER SAT BD PVR AV
RECORD
OUT
PRE
OUT
AUX R AUX L PRE OUT R PRE OUT L
TRIGGER OUT
6V 1A 12V 1.5A
ACCESSORY
POWER
110-120V/220-240V
~ 50-60 Hz
350W MAX
POWER INLET
SUPPLY
VOLTAGE
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
PHONO 20
PHONO AUX
CD TUNER
SAT
MUTE
DISPLAY
BALANCE
BD
PVR
AV
PHONES
POWER
POWER / STANDBY
Sélection de la tension
S'assurer que la tension
sélectionnée correspond à votre
alimentation électrique locale.
Entrée
d’alimentation
Branchez le câble
d’alimentation secteur
qui convient ici.
Sortie d'enregistrement
RECORD OUT est une sortie de niveau
de ligne pour une utilisation en
mode enregistrement à partir
d’autres sources. Voir page11 pour
plus informations.
Sortie de déclenchement
TRIGGER OUT permet au C49 de contrôler l'état d'alimentation
d'un appareil raccordé, tel qu'un amplicateur de puissance
P49/P349. Pour une utilisation normale il n'est pas nécessaire
d'apporter des connexions à ces sorties.
Casque
Prise jack stéréo de 3,5mm,
conçue pour une utilisation
avec un casque. Reportez-
vous à la page 11 pour plus
d'informations.
Borne de terre phono
Pour brancher la ligne de terre
de votre tourne-disque, si
besoin est.
Remarque: cette borne ne doit
pas être utilisée comme une
mise à la terre de sécurité.
Sortie du préamplicateur
PRE OUT fournit un signal de sortie
asymétrique pour raccordement à un
amplicateur de puissance (par exemple
un P49/P349). Reportez-vous à la page 11
pour plus d'informations.
Entrées audio
AUX, Tuner, SAT, BD, PVR
et AV sont toutes des
entrées de niveau de
ligne. Reportez-vous
à la page 10 pour
plus d'informations.
PHONO (MM) a des
caractéristiques
diérentes. Voir
page21 pour une
description d’entrée
phono.
Sorties audio XLR symétriques
Fournit un signal de sortie symétrique pour
raccordement à un amplicateur de puissance
(par exemple un P49/P349). Reportez-vous à
la page 11 pour plus d'informations.
Entrées audio XLR
symétriques
Utilisez ces prises pour connecter
votre appareil source si la source
possède des sorties XLR symétriques.
Si votre appareil source possède
des sorties asymétriques, utiliser les
entrées phono. Pour en savoir plus,
reportez-vous à la page10.
Alimentation des accessoires
Prise jack mono 6V de 3,5mm pour le câble
d'alimentation des accessoires (fournie). Le câble est
équipé de deux prises à courant continu de 2,1 mm
pour alimenter en 6V les accessoires de la série r.
Une prise jack à courant continu 12V de 2,5 mm
pour le câble accessoire (fourni). Le câble est équipé
d’une prise à courant continu de 2,5 mm pour
alimenter en 12V les accessoires de la série r.