Operation Manual
Nederlands
N-11N-10
Inschakelen
De “POWER”-toets op het voorpaneel schakelt het
apparaat aan en uit.
Het voedingslampje (naast de tekst “POWER /
STANDBY”) gee de status van de versterker aan:
het verandert van rood naar oranje dan groen als
de netspanning is aangesloten en het apparaat is
ingeschakeld.
Als het apparaat voor langere tijd ongebruikt blij, zal
deze op stand-by schakelen om het stroomverbruik te
verlagen. Druk op AUX en BALANCE om de gewenste tijd
voor deze functie aan te passen.
Display
De “DISPLAY”-toets op het voorpaneel (of “DISP” op de
afstandsbediening) verandert de helderheid tussen “on”,
“dimmed” en “o”. Als de A49/C49 is uitgeschakeld
met de helderheid van het beeldscherm ingesteld op
“o”, blij de display “dimmed” als de eenheid opnieuw
wordt ingeschakeld.
Een audio-bron selecteren
U kunt audiobronnen selecteren via de toetsen op het
voorpaneel (PHONO, Aux, CD, TUNER, SAT, BD, PVR, AV) of
op de afstandsbediening (PHONO, AUX, CD, TUN, SAT, BD,
PVR, AV).
In elk geval, wordt de bron vanaf de
ingangsaansluitingen met de corresponderende naam
geselecteerd.
SAT
Bedoeld voor de analoge uitgangen van een
TV-satellietontvanger of TV-kabelbox.
BD
Bedoeld voor de analoge uitgangen van een Blu-ray- of
DVD-speler. Vergeet niet dat de pagina ‘BD-apparaat’
op de afstandsbediening de BD-spelers van Arcam zal
regelen.
PVR
Bedoeld voor de analoge uitgangen van een Personal
Video Recorder, of een soortgelijk apparaat.
AV
Bestemd voor de analoge uitgangen van algemene
audiovisuele apparatuur, zoals een videorecorder of
digitale TV/satellietontvanger.
CD
Bestemd voor de ongebalanceerde, analoge uitgangen
vanaf een Arcam CD-speler. Vergeet niet dat de pagina
‘CD-apparaat’ op de afstandsbediening de CD-spelers
van Arcam zal regelen
Phono-ingang
Phono-niveau-ingang
De A49/C49 biedt een voorversterkingsfase om de
laagspanningsuitgang van een (bewegende magneet)
PHONO 20
PHONO AUX CD TUNER SAT
MUTE
DISPLAY
BALANCE
BD PVR AV SP1 SP2 PHONES
POWER
POWER / STANDBY
Audio-ingangen
Hoewel de ingangen voor specieke apparaten zijn
gelabeld, hebben ze allemaal dezelfde eigenschappen en
kan elk met een willekeurig lijnniveau van het product
worden gebruikt. De uitzondering is de PHONO (MM)-
ingang (zie pagina 20-21 voor de specicatie).
AUX (XLR)
Bestemd voor gebalanceerde, analoge uitgangen
vanaf een bron, bijvoorbeeld de Arcam D33. De
gebalanceerde ingangen kunnen ook worden
toegewezen aan elke andere gewenste ingangtoets op
de afstandsbediening. Gebruik of de toets MENU op de
afstandsbediening om het instellingsmenu te openen
of druk gelijkertijd op de toetsen BD en BALANCE op het
voorpaneel en gebruik vervolgens de bedieningsknop
om de instelling aan te passen. De display op het
voorpaneel toont (bijv.) XLR CD. In dit voorbeeld
zullen de XLR-ingangen worden geselecteerd wanneer
er op de CD-toets op de afstandsbediening wordt
gedrukt. De originele ingang is dus onbeschikbaar,
wanneer op de AUX-toets wordt gedrukt, zal de
CD-ingang worden geselecteerd.
TUNER
Bedoeld voor de analoge uitgangen van een FM,
AM of DAB radiotuner. Vergeet niet dat de pagina
‘Tunerapparaat’ op de afstandsbediening de Arcam-
tuners zal regelen.
MM-cartridge te behandelen. De specicaties van de
ingangen zijn te vinden op bladzijde 20 - 21.
Het uitgangsvolume wordt bijvoorbeeld in de display
op het voorpaneel weergegeven als PHONO 20.
Lijnniveau phono-ingang
De phono-ingang kan van phono- naar lijnniveau
worden gewijzigd. Druk of op de MENU-toets op de
afstandsbediening om het instellingsmenu te openen
of druk gelijktijdig op de toetsen PHONO en BALANCE op
het voorpaneel en gebruik de bedieningsknop om de
instelling aan te passen. De display op het voorpaneel
gee respectievelijk LINE-OFF (d.w.z. phono) of
LINE-ON weer.
Als u van een externe phono-versterker gebruik wilt
maken, sluit de uitgang op de PHONO (MM)-ingang aan,
maar zorg ervoor dat LINE- ON is geselecteerd, omdat
een phono-versterker lijnniveau-ingang produceert.
Met de ingang op deze manier gedenieerd, wordt
bijvoorbeeld het uitgangsvolume als LINE- 20 op de
display op het voorpaneel weergegeven.
VOORZICHTIG: Speel NOOIT een standaard lijnniveau bron
af in de phono-ingang wanneer ingesteld op LINE-OFF.
Dit zal tot ernstige schade aan beide uw versterker en
luidsprekers leiden wegens de extra geluidsverhoging
die wordt toegepast, dit zal niet door de garantie worden
gedekt.
A49/C49
bediening
PHONO 20
PHONO AUX
CD TUNER
SAT
MUTE
DISPLAY
BALANCE
BD
PVR
AV
PHONES
POWER
POWER / STANDBY
gebruiken. Deze aansluiting biedt een grotere
afscherming tegen elektrische interferentie en is
nuttig wanneer de kabels lang zijn (langer dan
enkele meters) of in omgevingen met veel elektrische
ruis. Gebalanceerde aansluitingen hebben ook de
eigenschap ‘ruis’ te onderdrukken veroorzaakt door
‘aardingkringen’. Aansluiten op de PRE IN ingang van uw
vermogensversterker.
Een audio-bron opnemen
De A49/C49 stelt u in staat om het geluid vanaf een
aangesloten bron op te nemen en te regelen.
De REC OUT-aansluiting op het achterpaneel kan op de
ingangen van uw opnameapparaat worden aangesloten
(deze zijn meestal RECORD of IN gelabeld).
Om vanaf een bepaalde bron op te nemen, druk op de
juiste brontoets (bijvoorbeeld “TUNER”).
Aanpassen van het volume
De balansinstelling stelt u in staat om het volume van
één kanaal (links of rechts) ten opzichte van de ander te
verhogen. Het aanpassen van de balans kan bijdragen
aan het herstel van het stereo-beeld voor een o-centre
luisterpositie.
De balans kan vanaf het voorpaneel of de
afstandsbediening worden aangepast. Klik op de
“BALANCE”-toets (of “BAL” op de CR902) om de huidige
instelling te bekijken, gebruik vervolgens de regelknop
(of de “+/”-toetsen op de afstandsbediening) om de
instelling te wijzigen – van L9 naar R9, via de neutrale
waarde 0.
Luidsprekerbediening
De SP1- en SP2-schakelaars (alleen de A49) schakelen
de respectievelijke luidsprekeruitgangen in en uit.
De LED zal branden zolang de luidsprekers zijn
ingeschakeld.
Luisteren
Volumeregelaar
Gebruik de regelknop (of de “+/”-toetsen op de
afstandsbediening) om het volume te wijzigen. Draai de
knop rechtsom om het volume te verhogen en linksom
om het te verlagen.
Luisteren met een hoofdtelefoon
De hoofdtelefoonaansluiting (PHONES) accepteert
hoofdtelefoons met een impedantie tussen 8 Ω en 2 kΩ
en voorzien met een 3,5 mm stereo busstekker.
De uitgangen van de voorversterker en de luidsprekers
worden uitgeschakeld wanneer de hoofdtelefoon wordt
aangesloten en de display op het voorpaneel gee
HEADPHONE weer.
De hoofdtelefoonaansluiting is altijd actief, tenzij de
uitgang is gedempt.
De uitgang dempen
Het geluid van de A49/C49 kan uitgeschakeld worden
door op “MUTE” op het voorpaneel (of “
-
” op de
afstandsbediening) te drukken. Als het geluid van het
apparaat is uitgeschakeld, verandert het voedingslampje
naar oranje en de bron wordt op de display op het
voorpaneel weergegeven (bijv. PVR MT).
Druk voor een tweede keer op “MUTE/
-
” (of verander
het volume) om het dempen te annuleren.
Aansluiting op een bronapparaat
met een gebalanceerde uitgang
De A49/C49 is naast de zeven enkel-einde (RCA)
ingangen ook voorzien van een enkele gebalanceerde
ingang op vrouwelijke XLR-connectors.
Als uw bronapparaat (zoals de Arcam D33)
gebalanceerde audio-uitgangen hee, wilt u
mogelijk deze aansluiting gebruiken i.p.v. de enkel-
einde ingangen. Dit type aansluiting biedt grotere
afscherming tegen elektrische interferentie en is nuttig
wanneer kabels lang zijn (meer dan enkele meters) of
in omgevingen met veel elektrische ruis. Gebalanceerde
aansluitingen hebben ook de eigenschap ‘ruis’ te
onderdrukken veroorzaakt door ‘aardingkringen’.
Processormodus
De processormodus kan aan elke gewenste ingang
worden toegewezen. De A49/C49 wordt in deze modus
op een vast niveau ingesteld. Gebruik de MENU-toets op de
afstandsbediening om het instellingsmenu te openen en
pas vervolgens de instelling aan met de bedieningsknop.
De display op het voorpaneel toont (bijv.) PROC- AV.
Wanneer deze ingang is geselecteerd zal de
volumeweergave PM tonen i.p.v. het volumeniveau.
U kunt het niveau wijzigen door de MENU-toets op de
afstandsbediening te gebruiken om het instellingsmenu
te openen en de instelling aan te passen met de
bedieningsknop. De display op het voorpaneel toont
(bijv.) PM 50. Wanneer op het standaard niveau, zal
een > net vóór de niveau-indicatie worden weergegeven.
Aansluiting op een aanvullende
vermogensversterker
De A49/C49 is voorzien van een paar ongebalanceerde
vóór-uitgangen op standaard RCA-phono-connectors
en een set gebalanceerde vóór-uitgangen op XLR-
connectors voor aansluiting van een aanvullende
vermogensversterker om een bi-versterkte conguratie
te creëren.
De meeste audioversterkers, waaronder de Arcam P49,
worden op de RCA-phono-connectors aangesloten
d.m.v. standaard verbindingskabels. Deze aansluiting
is aanbevolen wanneer korte kabels worden
gebruikt. Aansluiten op de PRE IN ingang van de
vermogensversterker
Als uw versterker echter gebalanceerde aansluitingen
hee, dan kunt u de gebalanceerde XLR-uitgang