Operation Manual

Nederlands
N-17N-16
Bi-amping
Bi-amping vereist het gebruik van twee versterkers per
kanaal. Uw A49 wordt gewoonlijk gebruikt om de hoge-
frequentie (treble) luidsprekers aan te drijven, terwijl
een vermogensversterker (zoals een P49/P349) wordt
gebruikt voor de lagere (bass) frequenties.
Sluit uw A49 op de luidsprekers aan zoals beschreven
voor enkele bekabeling, met de uitzondering dat de A49
op de luidsprekerklemmen gelabeld met HF of “Hoge
frequentie” moet worden aangesloten.
Sluit de versterker (bijvoorbeeld een P49/P349)
aan op de luidsprekerklemmen gelabeld met LF
of “Lage frequentie”, zoals in het diagram. Een
paar audio-verbindingskabels is ook verplicht
om de voorversterkeruitgangen van de A49 op de
eindversterkeringangen van de P49/P349 aan te sluiten.
De onderlinge verbindingen kunnen of XLR
(aanbevolen voor langere kabels) of phono (RCA)
zijn. Stel de INPUT-schakelaar op de P49/P349 in op de
correcte instelling voor de kabels die u gebruikt.
WAARSCHUWING: de metaalstrip op de luidsprekers gebruikt
voor aansluiting van de lage-frequentie (LF) klemmen op de
hoge-frequentie (HF) klemmen MOET WORDEN VERWIJDERD.
Als u dit niet doet, zal dat tot schade aan beide versterkers
leiden, wat normaal gesproken niet door de garantie zal
worden gedekt.
Om de A49 de vermogenstatus van de P49/P349 te laten
regelen, sluit de TRIGGER OUT a.u.b. aan op de TRIGGER IN
met gebruik van een mono 3,5mm stekkerkabel – niet
inbegrepen.
Een A49 en P49 aangesloten op luidsprekers met behulp van bi-amping.
PHONO
GROUND
ONLY
PHONO
(MM)
CD TUNER SAT BD PVR AV
RECORD
OUT
PRE
OUT
R
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 1 SPEAKER 2
L
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 2 SPEAKER 1
AUX R AUX L PRE OUT R PRE OUT L
TRIGGER OUT
6V 1A 12V 1.5A
ACCESSORY
POWER
110-120V/220-240V
~ 50-60 Hz
350W MAX
POWER INLET
SUPPLY
VOLTAGE
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
ST/BRIDGE/DM
MODE
XLR/RCA
INPUT
25dB/31dB
GAIN
L
R
PRE
IN
PRE
OUT
R
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 1 SPEAKER 2
L
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 2 SPEAKER 1
PRE IN R PRE IN L
TRIGGER IN
110-120V/220-240V
~ 50-60 Hz
350W MAX
POWER INLET
SUPPLY
VOLTAGE
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
TRIGGER OUT
LF
HF
LF
HF
R L
A49
P49
Metaalstrip
verwijderen
Metaalstrip
verwijderen
Zorg ervoor dat de INPUT-
schakelaar overeenkomt
met de draadconfiguratie
(XLR of RCA)
Zorg ervoor de MODE-
schakelaar in te stellen
op ST
Zorg ervoor de
GAIN-schakelaar in
te stellen op 31dB
Opmerking: Apparaten kunnen onderling worden aangesloten via XLR of RCA. Beide
versies staan slechts voor illustratiedoeleinden afgebeeld.
ST/BRIDGE/DM
MODE
ST/BRIDGE/DM
MODE
ST/BRIDGE/DM
MODE
XLR/RCA
INPUT
XLR/RCA
INPUT
25dB/31dB
GAIN
25dB/31dB
GAIN
ST/BRIDGE/DM
MODE
ST/BRIDGE/DM
MODE
ST/BRIDGE/DM
MODE
XLR/RCA
INPUT
XLR/RCA
INPUT
25dB/31dB
GAIN
25dB/31dB
GAIN
ST/BRIDGE/DM
MODE
ST/BRIDGE/DM
MODE
ST/BRIDGE/DM
MODE
XLR/RCA
INPUT
XLR/RCA
INPUT
25dB/31dB
GAIN
25dB/31dB
GAIN
LF
HF
LF
HF
Overbruggingmodus - P49 alleen
In overbruggingmodus zijn alleen de L+ en R+
uitgangen van SPEAKER 1 actief.
VOORZICHTIG: Breng geen enkele aansluitingen tot stand op
de andere luidsprekerklemmen, dit zal uw versterker namelijk
ernstig beschadigen.
Als elke luidspreker meer dan één paar
aansluitklemmen hee, gebruik voor elke luidspreker
de klemmen gelabeld LF of “Laag frequentie”.
Om uw rechter luidspreker aan te drijven, selecteer
één van de P49 -versterkers en sluit de rode, positieve
luidsprekerklem gemarkeerd SPEAKER 1 L+ aan op
R
Een C49-voorversterker en twee P49-vermogensversterkers in overbruggingconfiguratie.
PHONO
GROUND
ONLY
PHONO
(MM)
CD TUNER SAT BD PVR AV
RECORD
OUT
PRE
OUT
AUX R AUX L PRE OUT R PRE OUT L
TRIGGER OUT
6V 1A 12V 1.5A
ACCESSORY
POWER
110-120V/220-240V
~ 50-60 Hz
350W MAX
POWER INLET
SUPPLY
VOLTAGE
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
ST/BRIDGE/DM
MODE
XLR/RCA
INPUT
25dB/31dB
GAIN
L
R
PRE
IN
PRE
OUT
R
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 1 SPEAKER 2
L
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 2 SPEAKER 1
PRE IN R PRE IN L
TRIGGER IN
110-120V/220-240V
~ 50-60 Hz
350W MAX
POWER INLET
SUPPLY
VOLTAGE
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
TRIGGER OUT
ST/BRIDGE/DM
MODE
XLR/RCA
INPUT
25dB/31dB
GAIN
L
R
PRE
IN
PRE
OUT
R
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 1 SPEAKER 2
L
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 2 SPEAKER 1
PRE IN R PRE IN L
TRIGGER IN
110-120V/220-240V
~ 50-60 Hz
350W MAX
POWER INLET
SUPPLY
VOLTAGE
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
TRIGGER OUT
L
de positieve klem gemarkeerd LF van uw rechter
luidspreker.
Op dezelfde wijze, sluit de rode, positieve
luidsprekerklem gemarkeerd SPEAKER 1 R+ aan op
de negatieve klem gemarkeerd LF van uw rechter
luidspreker.
Herhaal de hierboven beschreven procedure om de
tweede P49 -versterker aan te sluiten op de linker
luidspreker.
VOORZICHTIG: Het is van essentieel belang de correcte
SPEAKER 1L+ en R+ klemmen te gebruiken.
C49
P49 P49
Er is in deze opstelling slechts één onderlinge
verbinding nodig op elke vermogensversterker en deze
dient te worden aangesloten op de ingang PRE IN L.
De onderlinge verbindingen kunnen of XLR
(aanbevolen voor langere kabels) of phono (RCA) zijn.
Stel de INPUT-schakelaar op de P49 in op de correcte
instelling voor de kabels die u gebruikt.
VOORZICHTIG: Als uw luidsprekers de bi-bedrading
ondersteunen, zal er een strip geleidend metaal zijn waarmee
de lage-frequentie (LF) klemmen zijn aangesloten op de
hoge-frequentie (HF) klemmen; dit MAG NIET WORDEN
VERWIJDERD in systemen in overbruggingmodus.
Om de A49 de vermogenstatus van de P49 te laten
regelen, sluit de TRIGGER OUT a.u.b. aan op de TRIGGER IN
met gebruik van een mono 3,5mm stekkerkabel – niet
inbegrepen.
Zorg ervoor de MODE-
schakelaar op beide
versterkers in te stellen
op BRIDGE
ST/BRIDGE/DM
MODE
ST/BRIDGE/DM
MODE
ST/BRIDGE/DM
MODE
XLR/RCA
INPUT
XLR/RCA
INPUT
25dB/31dB
GAIN
25dB/31dB
GAIN
Opmerking: Apparaten kunnen onderling worden aangesloten via XLR of RCA.
Beide versies staan slechts voor illustratiedoeleinden afgebeeld.
Zorg ervoor dat de INPUT-
schakelaar overeenkomt
met de draadconfiguratie
(XLR of RCA) op beide
versterkers
ST/BRIDGE/DM
MODE
ST/BRIDGE/DM
MODE
ST/BRIDGE/DM
MODE
XLR/RCA
INPUT
XLR/RCA
INPUT
25dB/31dB
GAIN
25dB/31dB
GAIN
Zorg ervoor de
GAIN-schakelaar op
beide versterkers in te
stellen op 31dB
ST/BRIDGE/DM
MODE
ST/BRIDGE/DM
MODE
ST/BRIDGE/DM
MODE
XLR/RCA
INPUT
XLR/RCA
INPUT
25dB/31dB
GAIN
25dB/31dB
GAIN