Operation Manual

Русский
R-7R-6

A49
Примечание
Перед подключением интегрированного усилителя
А49 прочитайте разделы "Размещение устройства",
"Питание" и "Подключение кабелей" на стр. 5.
PHONO
GROUND
ONLY
PHONO
(MM)
CD TUNER SAT BD PVR AV
RECORD
OUT
PRE
OUT
R
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 1 SPEAKER 2
L
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 2 SPEAKER 1
AUX R AUX L PRE OUT R PRE OUT L
TRIGGER OUT
6V 1A 12V 1.5A
ACCESSORY
POWER
110-120V/220-240V
~ 50-60 Hz
350W MAX
POWER INLET
SUPPLY
VOLTAGE
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
PHONO 20
PHONO AUX CD TUNER SAT
MUTE
DISPLAY
BALANCE
BD PVR AV SP1 SP2 PHONES
POWER
POWER / STANDBY
Выбор напряжения
Убедитесь, что выбранное напряжение
соответствует характеристикам местной
электросети.
Разъем
электропитания
Для подключения
соответствующего
шнура питания.
Выход для
записи
RECORD OUT — это
линейный выход,
предназначенный
для использования
при записи с других
источников. См. стр.
11 для получения
дополнительной
информации.
выходной триггерный сигнал
TRIGGER OUT позволяет устройству A49
управлять состоянием питания подключенного
оборудования, например усилителя мощности
P49/P349. При обычном использовании не
требуется выполнять подключения к данным
выходам.
наушники
3,5 мм стерео разъем,
предназначенный для
использования с наушниками.
Дополнительную информации
см. на стр.11.
Выходы на
динамики
Устройство A49
оснащено двумя
парами терминалов
динамика. См. стр.
15 для получения
информации по
подключению
громкоговорителей.
Клемма заземления
проигрывателя
Для подключения к
проигрывателю, при
необходимости, провода
заземления.
Обратите внимание, что
данная клемма не должна
использоваться в качестве
защитного заземления.
Дополнительное питание
6 B 3,5 мм моно-разъем для кабеля
дополнительного питания (в комплекте).
Кабель имеет два 2,1-миллиметровых разъема
постоянного тока для питания дополнительных
устройств мощностью 6 В серии R.
Гнездо 2,5 мм, 12 В постоянного тока для кабеля
дополнительных устройств (прилагается).
Кабель имеет 2,5-миллиметровый разъем
постоянного тока для питания дополнительных
устройств мощностью 12 В серии R.
Выход предусилителя
PRE OUT обеспечивает выход предусилителя
для использования в системе двойного
усиления (например, с усилителем
мощности P49/P349). Дополнительную
информации см. на стр.11
Аудио-входы
AUX, Tuner, SAT, BD,
PVR и AV являются
линейными
входами.
Дополнительную
информации см. на
стр.10 PHONO (MM)
имеет другие
характеристики.
См. стр. 20 для
просмотра
характеристик
фоноразъемов.
Сбалансированные аудиовыходы XLR
Обеспечивают сбалансированные
предварительные выходы для систем
с двукратным увеличением мощности
(например, усилитель мощности P49/P349).
Дополнительную информации см. на стр.11.
Сбалансированные
аудиовходы XLR
Используйте эти разъемы для
подключения компонента-
источника, если источник имеет
сбалансированные выходы XLR.
Если компонент-источник имеет
несбалансированные выходы,
используйте фоновходы. Для
получения дополнительной
информации см. стр. 10.

C49
Примечание
Ознакомьтесь с разделами "Размещение
устройства", "Питание" и "Соединительные кабели"
на стр. 5 перед подключением предусилителя C49.
PHONO
GROUND
ONLY
PHONO
(MM)
CD TUNER SAT BD PVR AV
RECORD
OUT
PRE
OUT
AUX R AUX L PRE OUT R PRE OUT L
TRIGGER OUT
6V 1A 12V 1.5A
ACCESSORY
POWER
110-120V/220-240V
~ 50-60 Hz
350W MAX
POWER INLET
SUPPLY
VOLTAGE
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
PHONO 20
PHONO AUX
CD TUNER
SAT
MUTE
DISPLAY
BALANCE
BD
PVR
AV
PHONES
POWER
POWER / STANDBY
Выбор напряжения
Убедитесь, что выбранное напряжение
соответствует характеристикам
местной электросети.
Разъем
электропитания
Для подключения
соответствующего
шнура питания.
Выход для записи
RECORD OUT — это линейный
выход, предназначенный для
использования при записи с
других источников. См. стр. 11
для получения дополнительной
информации.
выходной триггерный сигнал
TRIGGER OUT позволяет устройству C49
управлять состоянием питания подключенного
оборудования, например усилителя мощности
P49/P349. При обычном использовании не
требуется выполнять подключения к данным
выходам.
наушники
3,5 мм стерео разъем,
предназначенный для
использования с наушниками.
Дополнительную информации
см. на стр.11.
Клемма заземления
проигрывателя
Для подключения к
проигрывателю, при
необходимости, провода
заземления.
Обратите внимание, что
данная клемма не должна
использоваться в качестве
защитного заземления.
Выход предусилителя
PRE OUT обеспечивает
несбалансированный выход
для подключения к усилителю
мощности (например, P49/P349).
Дополнительную информации см. на
стр.11.
Аудио-входы
AUX, Tuner, SAT, BD,
PVR и AV являются
линейными
входами.
Дополнительную
информации см. на
стр.10. PHONO (MM)
имеет другие
характеристики.
См. стр. 21 для
просмотра
характеристик
фоноразъемов.
Сбалансированные аудиовыходы XLR
Обеспечивает сбалансированный выход
для подключения к усилителю мощности
(например, P49/P349). Дополнительную
информации см. на стр.11.
Сбалансированные
аудиовходы XLR
Используйте эти разъемы для
подключения компонента-
источника, если источник имеет
сбалансированные выходы XLR.
Если компонент-источник имеет
несбалансированные выходы,
используйте фоновходы. Для
получения дополнительной
информации см. стр. 10.
Дополнительное питание
6 B 3,5 мм моно-разъем для кабеля
дополнительного питания (в комплекте).
Кабель имеет два 2,1-миллиметровых разъема
постоянного тока для питания дополнительных
устройств мощностью 6 В серии R.
Гнездо 2,5 мм, 12 В постоянного тока для кабеля
дополнительных устройств (прилагается).
Кабель имеет 2,5-миллиметровый разъем
постоянного тока для питания дополнительных
устройств мощностью 12 В серии R.