Operation Manual

Русский
R-15R-14
Режим устройства AMP
Кнопка режима устройства
A
позволяет
настроить CR902 для управления усилителем
Arcam. Нажатие данной кнопки не влияет на
выбранный на усилителе вход.
P
Переключение между рабочим режимом
и режимом ожидания
DISP
Циклически выбирает опции яркости
дисплея на передней панели
MENU
Отображение меню настройки усилителя
на передней панели
Меню навигации
O
— подтверждение выбора
@
Переключение функции отключения
звука усилителя
VOL-
VOL+
Уменьшение () и увеличение громкости
усилителя (+)
SP1
Переключение выхода динамика 1
SP2
Переключение выхода динамика 2
BAL
Настройка баланса между левым и правым
аудиоканалами
Режим устройства TUN
Кнопка режим устройства
T
позволяет настроить
CR902 для управления функциями тюнера на
тюнерах Arcam.
P
Переключение между рабочим режимом
и режимом ожидания
0…9
Числовые кнопки используются для
хранения и извлечения настроенных
каналов
DISP
Циклически выбирает опции яркости
дисплея на передней панели
INFO
Циклическое переключение различных
режимов отображения информации
)
Перемотка на iPod назад
(
Быстрая перемотка на iPod вперед
]
На предыдущий настроенный канал/
На предыдущую категорию Sirius/На
предыдущую дорожку iPod
[
На следующий настроенный канал/
На следующую категорию Sirius/На
следующую дорожку iPod
#
Остановка iPod
$
Воспроизведение/пауза iPod
&
Воспроизведение/пауза iPod
MENU
Отображает меню настройки тюнера на
передней панели
' ,
На следующий/предыдущий
настроенный канал, на следующую/
предыдущую дорожку iPod
< >
Уменьшение/повышение частоты
настройки
O
Подтверждение выбора
FM MONO
Переключение моно- и стереорежима FM
P/TUNE
Вход/выход из режима вызова
настроенных каналов
STORE
Вход/выход из режима сохранения
настроенных каналов
BAND
Переход по доступным диапазонам
настройки частот
Режим проигрывателя
компакт-дисков
Кнопка режима устройства
c
позволяет настроить
CR902 для управления функциями компакт-диска на
проигрывателях компакт-дисков Arcam.
P
Переключение между рабочим режимом
и режимом ожидания
!
Открытие/закрытие лотка диска
0…9
Числовые кнопки предоставляют
непосредственный доступ к отдельным
дорожкам на диске. Для выбора
дорожки нажмите соответствующую
кнопку. Для выбора номера
дорожки больше 9 вводите цифры
последовательно. Например, для
воспроизведения дорожки 15 нажмите
1
, затем нажмите
5
.
DISP
Циклически выбирает опции яркости
дисплея на передней панели
MODE
Изменение доступных режимов
отображения на проигрывателе компакт-
дисков
)
Быстрая перемотка назад
(
Быстрая перемотка вперед
]
Переход на начало текущей/
предыдущей дорожки
[
Перемотка вперед на начало следующей
дорожки
#
Остановка воспроизведения
$
Воспроизведение
&
Включение паузы воспроизведения
MENU
Ввод дорожки в список
запрограммированных дорожек
Навигация по спискам дорожек (если
поддерживается проигрывателем)
O
позволяет выбрать выделенную
дорожку, если поддерживается
проигрывателем
SHUFF
Включение и отключение режима
произвольного воспроизведения
RPT
Повтор воспроизведения диска или
предварительно запрограммированных
дорожек. Для повтора определенной
дорожки выберите ее и дважды
нажмите RPT. Для отмены нажмите RPT еще
раз.
SACD
Переключение слоев HD и CD диска
SACD
Режим устройства BD
Кнопка режима устройства
B
позволяет
настроить CR902 для управления функциями BD на
проигрывателях BD Arcam.
P
Переключение между рабочим режимом
и режимом ожидания
!
Открытие/закрытие лотка диска
0…9
Числовые кнопки предоставляют
непосредственный доступ к отдельным
дорожкам на диске. Для выбора
дорожки нажмите соответствующую
кнопку. Для выбора номера
дорожки больше 9 вводите цифры
последовательно. Например, для
воспроизведения дорожки 15 нажмите
1
, затем нажмите
5
.
DISP
Циклически выбирает опции яркости
дисплея на передней панели
MODE
Изменение доступных режимов
отображения на проигрывателе BD
)
Быстрая перемотка назад
(
Быстрая перемотка вперед
]
Переход на начало текущей/
предыдущей дорожки
[
Перемотка вперед на начало следующей
дорожки
#
Остановка воспроизведения
$
Воспроизведение
&
Включение паузы воспроизведения
AUDIO
Изменение формата декодирования
звука (Dolby Digital, DTS и т.д.).
MENU
Активация меню проигрывателя BD.
Навигация по спискам дорожек (если
поддерживается проигрывателем)
O
позволяет выбрать выделенную
дорожку, если поддерживается
проигрывателем
.
Возвращает навигацию на верхнее меню
("Home").
RTN
При навигации по меню нажмите эту
кнопку для возврата на предыдущий
экран или элемент выбора
SHUFF
Включение и отключение режима
произвольного воспроизведения
RPT
Повтор воспроизведения диска или
предварительно запрограммированных
дорожек. Для повтора определенной
дорожки выберите ее и дважды
нажмите RPT. Для отмены нажмите RPT еще
раз.
SACD
Переключение слоев HD и CD диска
SACD

Обычное одинарное подключение
Для выполнения одинарного подключения на усилителе
рекомендуется использовать комплект терминалов
SPEAKER 1. Если каждый динамик имеет более одной
пары соединительных клемм, используйте клеммы,
обозначенные LF или "Низкие частоты".
Подключите положительный контакт разъема для правой
колонки на усилителе (надписью R+) к положительной
клемме правой колонки. Точно также подключите черный
отрицательный терминал правого динамика на усилителе
(с маркировкой R) к отрицательному терминалу динамика.
Повторите процесс для левого динамика с помощью
терминалов с маркировкой L+ и L на усилителе.
ВНИМАНИЕ: Если динамик поддерживает двойное
подключение, то подключение будет выполняться с
помощью полоски проводникового металла, подключенного
к терминалам низкой частоты (LF) и терминалам
высокой частоты (HF); полоску НЕ СЛЕДУЕТ СНИМАТЬ при
использовании одинарного подключения.
Примечания по подключению аудиоколонок
< Не делайте никаких подключений к усилителю, когда он включен. Перед подключением колонок мы
рекомендуем полностью отключить усилитель от сети.
< Внимательно проверьте все соединения перед первым включением усилителя(-ей) после
подсоединения к нему колонок. Убедитесь, что оголенные провода или кабели не касаются друг
друга или корпуса усилителя (это может привести к короткому замыканию), и что вы правильно
подключили между собой положительные (+) и отрицательные (–) клеммы. Не забудьте проверить
подключения как усилителя, так и колонок.
< После создания соединений: включите усилитель(-и), выберите источник сигнала, после чего
постепенно увеличьте громкость прослушивания до необходимого вам уровня.
< Если вы не уверены в том, каким образом должна быть подключена ваша система, или вам
необходим совет по системе двойного усиления, свяжитесь с вашим дилером Arcam – мы с
удовольствием вам поможем.


Существует множество способов
подключения громкоговорителей к
A49 и P49/P349. В следующем разделе
описывается наиболее распространенный
способ подключения и настройки
громкоговорителей и усилителя.
PHONO
GROUND
ONLY
PHONO
(MM)
CD TUNER SAT BD PVR AV
RECORD
OUT
PRE
OUT
R
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 1 SPEAKER 2
L
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 2 SPEAKER 1
AUX R AUX L PRE OUT R PRE OUT L
TRIGGER OUT
6V 1A 12V 1.5A
ACCESSORY
POWER
110-120V/220-240V
~ 50-60 Hz
350W MAX
POWER INLET
SUPPLY
VOLTAGE
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
LF
HF
LF
HF
A49
Усилитель A49 подключен к колонкам однопроводным соединением.
R L
Двойное подключение
Двойное подключение выполняется точно так же, как
и одинарное, за исключением того, что усилитель и
динамики соединяются между собой кабелями.
Следуйте инструкциям для одинарного подключения;
затем выполните те же действия, подключив комплект
терминалов SPEAKER 2 усилителя к терминалам с
маркировкой HF или "Высокие частоты" каждого динамика.
ВНИМАНИЕ: Динамики, которые поддерживают двойное
подключение, имеют металлическую полоску, которая
позволяет выполнить подключение терминалов низкой
частоты (LF) к терминалам высокой частоты (HF). Ее
НЕОБХОДИМО СНЯТЬ при использовании системы с двойным
подключением.
PHONO
GROUND
ONLY
PHONO
(MM)
CD TUNER SAT BD PVR AV
RECORD
OUT
PRE
OUT
R
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 1 SPEAKER 2
L
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 2 SPEAKER 1
AUX R AUX L PRE OUT R PRE OUT L
TRIGGER OUT
6V 1A 12V 1.5A
ACCESSORY
POWER
110-120V/220-240V
~ 50-60 Hz
350W MAX
POWER INLET
SUPPLY
VOLTAGE
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
LF
HF
LF
HF
A49
Устройство A49, подключенное к двум динамикам с помощью двойного подключения.
R L
Снимите
металлическую
полоску
Снимите
металлическую
полоску