Operation Manual

Italiano
IT-11IT-10
Accensione
L’unità si accende utilizzando il pulsante POWER.
La spia dell’alimentazione (accanto alla scritta ‘POWER
/ STANDBY’) indica lo stato dell’amplicatore: passa
dal rosso all’arancione e al verde se l’unità viene
collegata a una presa di corrente e accesa.
Se il dispositivo non viene utilizzato per un periodo
prolungato di tempo, entrerà in modalità standby
per ridurre il consumo di corrente. Premete AUX e
BALANCE per regolare dopo quanto tempo scatta questa
funzionalità.
Display
Il pulsante DISPLAY (DISP sul telecomando) cambia
la luminosità del display fra ‘on’, ‘dimmed’ e ‘o ’. Se
l’A49/C49 viene spento con la luminosità del display
impostata su ‘o’, quando l’unità verrà riaccesa il
display tornerà sull’impostazione ‘dimmed’.
Scegliere una sorgente audio
Potete selezionare le sorgenti audio usando i pulsanti
sul pannello anteriore (PHONO, Aux, CD, TUNER, SAT, BD,
PVR, AV), o quelli sul telecomando (PHONO, AUX, CD, TUN,
SAT, BD, PVR, AV).
In entrambi i casi, viene selezionata la sorgente
corrispondente agli ingressi con quel nome.
SAT
Pensato per le uscite analogiche di un ricevitore TV
satellitare o per la TV via cavo.
BD
Pensato per le uscite analogiche di un lettore Blu-ray o
DVD. Nota: la sezione dispositivo BD sul telecomando
controlla i lettori BD Arcam.
PVR
Pensato per le uscite analogiche di un Personal Video
Recorder, o di un dispositivo simile.
AV
Pensato per le uscite analogiche di apparecchi audio
video generici, come videoregistratori o ricevitori
digitali TV/satellitari.
CD
Pensato per le uscite analogiche non bilanciate di un
lettore CD Arcam.Nota: la sezione dispositivo CD sul
telecomando controlla i lettori CD Arcam.
Ingresso Phono
Ingresso di livello phono
L’A49/C49 fornisce una fase di preamplicazione
PHONO 20
PHONO AUX CD TUNER SAT
MUTE
DISPLAY
BALANCE
BD PVR AV SP1 SP2 PHONES
POWER
POWER / STANDBY
Ingressi audio
Anche se gli ingressi hanno nomi di dispositivi specici,
hanno tutte le stesse caratteristiche e ognuna di esse
può essere utilizzata con un qualsiasi prodotto di linea.
L’unica eccezione è rappresentata dall’ingresso PHONO
(MM) (vedere pagina 20-21 per le speciche tecniche).
AUX (XLR)
È pensato per le uscite analogiche bilanciate provenienti
da una sorgente, ad esempio l’Arcam D33. Gli ingressi
possono essere assegnati anche a un qualsiasi altro
tasto del telecomando. Utilizzate il pulsante MENU sul
telecomando per accedere al menu di impostazione, o
premete contemporaneamente i pulsanti BD e BALANCE
sul pannello anteriore e utilizzate la manopola di
controllo per cambiare i parametri. Sul display del
pannello anteriore comparirà (ad es.) XLR CD. In
questo esempio, quando viene premuto il pulsante CD
sul telecomando, vengono selezionati gli ingressi XLR.
Dunque l’ingresso originale non è non disponibile,
quando viene premuto il pulsante AUX viene selezionato
l’ingresso CD.
SINTONIZZATORE
Pensato per le uscite analogiche di un sintonizzatore
radio FM, AM o DAB. Nota: la sezione dispositivo
di sintonizzazione sul telecomando controlla i
sintonizzatori Arcam.
per trattare l’uscita a basso voltaggio di testine MM
(moving magnet). Le speciche tecniche dell’ingresso si
trovano a pagina 20 - 21.
Il volume in uscita viene mostrato sul display anteriore,
ad esempio PHONO 20.
Ingresso phono
L’ingresso phono può essere modicato da phono
a ingresso di linea. Utilizzate il pulsante MENU sul
telecomando per accedere al menu di impostazione,
o premete contemporaneamente i pulsanti PHONO e
BALANCE sul pannello anteriore e utilizzate la manopola
di controllo per cambiare i parametri. Sul pannello
anteriore compariranno rispettivamente LINE- OFF
(ovvero phono) o LINE- ON.
Se volete utilizzare un amplicatore phono esterno,
collegatelo all’ingresso PHONO (MM), ma assicuratevi che
LINE- ON sia selezionato, perché gli amplicatori phono
producono un segnale di linea.
Con l’ingresso così congurato, sul display anteriore
comparirà il volume in uscita, ad esempio LINE- 20.
AVVERTENZA: non riproducete MAI una sorgente di linea
collegata all’ingresso phono, se quest’ultimo è impostato su
LINE-OFF. Questo danneggerebbe gravemente l’amplicatore
e i diusori a causa del guadagno aggiuntivo applicato, e i
danni non sarebbero coperti dalla garanzia.
Funzionamento
dell’A49 e del
C49
PHONO 20
PHONO AUX
CD TUNER
SAT
MUTE
DISPLAY
BALANCE
BD
PVR
AV
PHONES
POWER
POWER / STANDBY
Tuttavia, se il vostro amplicatore ha connessioni
bilanciate, potete utilizzare l’uscita XLR bilanciata.
Questa connessione fornisce una migliore protezione
dalle interferenze elettriche ed è utile con cavi lunghi
(più di pochi metri) o in ambienti con disturbo
elettrico. I collegamenti bilanciati sono anche in grado
di respingere il ‘ronzio’ causato dai ‘loop di massa’.
Collegate al connettore PRE IN del vostro amplicatore
di potenza.
Registrare una sorgente audio
L’A49/C49 vi consente di registrare e monitorare il
suono proveniente da qualsiasi sorgente collegata.
Potete collegare l’uscita REC OUT sul pannello posteriore
all’ingresso del vostro dispositivo di registrazione
(chiamato di solito RECORD o IN).
Per registrare da una sorgente specica, premete il
pulsante sorgente corrispondente (ad esempio TUNER).
Regolare il bilanciamento
L’impostazione del bilanciamento vi permette di
aumentare il volume di un canale (destro o sinistro)
rispetto all’altro. Alterare il bilanciamento può aiutare a
ripristinare l’immagine stereo per le posizioni di ascolto
non centrate.
Potete regolare il bilanciamento dal pannello anteriore
o dal telecomando. Premete il pulsante BALANCE (o BAL
sul CR902) per vedere l’impostazione corrente, poi
utilizzate la manopola di controllo (o i pulsanti +/ sul
telecomando) per modicarla – da L9 a R9, passando
per il valore neutrale 0.
Controllo dei diffusori
Gli interruttori SP1 e SP2 (solo modello A49) attivano
e disattivano le rispettive uscite dei diusori. Il LED si
accende quando i diusori vengono attivati.
Ascolto
Controllo del volume
Utilizzate la manopola di controllo (o i pulsanti +/
sul telecomando) per regolare il volume. Ruotate la
manopola in senso orario per alzare il volume, in senso
antiorario per abbassarlo.
Ascolto con cue
La presa delle cue (PHONES) accetta cue con
un’impedenza fra 8 Ω e 2 kΩ, dotate di jack stereo da
3,5 mm.
Quando vengono inserite le cue, le uscite
preamplicate e i diusori entrano in modalità mute
e sul display del pannello anteriore compare la scritta
Headphone.
La presa delle cue è sempre attiva, a meno che l’uscita
non sia su mute.
Impostare l’uscita su mute
L’uscita dell’A49/C49 può essere silenziata premendo
MUTE sul pannello anteriore (o
-
sul telecomando).
Quando l’unità è impostata su mute, la spia di
alimentazione diventa arancione e sul display del
pannello anteriore compare il nome della sorgente (ad
es. PVR MT).
Premete MUTE/
-
per una seconda volta (o modicate il
volume) per annullare l’impostazione mute.
Collegare una sorgente con
un’uscita bilanciata
In aggiunta ai sette ingressi a terminazione singola
(RCA), l’A49/C49 possiede un ingresso singolo
bilanciato con connettori XLR femmina.
Se il vostro dispositivo sorgente (come l’Arcam D33)
è provvisto di uscite audio bilanciate, potreste voler
utilizzare questo collegamento al posto degli ingressi
a terminazione singola. Questo tipo di collegamento
fornisce una migliore protezione dalle interferenze
elettriche ed è utile con cavi lunghi (più di pochi metri)
o in ambienti con disturbo elettrico. I collegamenti
bilanciati sono anche in grado di respingere il ‘ronzio’
causato dai ‘loop di massa’.
Modalità processore
La modalità processore può essere assegnata a
qualsiasi ingresso. In questa modalità, l’A49/C49 viene
impostato a un livello sso. Utilizzate il pulsante MENU
sul telecomando per accedere al menu di impostazione
e utilizzate la manopola di controllo per modicare
l’impostazione. Sul display del pannello anteriore
comparirà la scritta (ad es.) PROC- AV.
Quando viene selezionata questa opzione, sul display
comparirà la scritta PM al posto del livello del volume.
Per modicare il livello, utilizzate il pulsante MENU sul
telecomando per accedere al menu di impostazione
e utilizzate la manopola di controllo per modicare
le impostazioni. Sul display del pannello anteriore
comparirà la scritta (ad es.) PM 50. Quando
l’impostazione è al livello predenito, davanti
all’indicazione del livello appare il segno >.
Collegare un amplificatore di
potenza aggiuntivo
L’A49/C49 possiede una coppia di uscite preamplicate
non bilanciate su connettori phono RCA standard e un
set di uscite preamplicate bilanciate su connettori XLR
che consentono il collegamento di un amplicatore
di potenza aggiuntivo per creare una congurazione
biamplicata.
La maggior parte degli amplicatori audio, fra cui
l’Arcam P49, possono essere collegati ai connettori
phono RCA utilizzando cavi di collegamento standard.
Questa connessione è raccomandata se si utilizzano cavi
corti. Collegate al connettore PRE IN dell’amplicatore
di potenza