Operating instructions

CD72/82
10
Français
CD72/82
11
Mise en place de l’appareil
Poser votre lecteur de CD sur une surface plane et ferme. Le
fait de placer le lecteur sur des pieds dédiés d’isolation en
sorbothane permettra d’isoler l’appareil de son environnement
et d’absorber les vibrations engendrées dans le lecteur
proprement dit. Cela vous permettra probablement de
constater une amélioration de la qualité du son, pour un coût
extrêmement réduit.
Branchement à d’autres appareils
Câbles de branchement
Les câbles de branchement ne sont pas fournis avec ce lecteur
de CD. Nous recommandons l’utilisation de câbles de haute
qualité. En effet, des câbles de qualité inférieure risquent de
dégrader la qualité sonore de votre système.
Sorties audio
Branchez ces sorties au CD de votre amplicateur ou à toute
autre entrée de niveau de ligne à l’aide de câbles compatibles
de branchement de haute qualité. Assurez-vous que les
sorties audio du lecteur de CD sont branchées aux entrées de
l’amplicateur en respectant la polarité.
CD82 uniquement : Le second jeu de prises permet le
branchement à un second amplicateur réglé pour l’utilisation
dans plusieurs pièces.
Sortie numérique coaxiale
Utilisez cette prise si vous utilisez un convertisseur DAC
(numérique/analogique) ou un lecteur numérique séparé.
Effectuez le branchement sur l’entrée numérique du DAC ou de
l’enregistreur à l’aide d’un câble ltré adéquat 75Ω.
ATTENTION : Ne branchez jamais la prise de sortie
numérique dans une entrée audio ordinaire.
Sortie numérique optique
Utilisez cette prise si vous utilisez un convertisseur DAC
(numérique/analogique) ou un enregistreur doté d’une
connexion optique. Effectuez le branchement à l’aide d’un câble
optique adéquat.
Connexion d’entrée de la télécommande
En utilisation normale, il n’est pas nécessaire de connecter
cette prise. Cette connexion sert à faciliter l’installation de
systèmes de télécommande dans plusieurs pièces et est
compatible avec les commandes IR modulées. Pour plus
d’informations, contactez votre installateur.
Branchement à une alimentation
électrique
Câble de liaison au secteur
L’appareil est habituellement fourni avec une che secteur
moulée déjà montée sur le câble. Si vous devez pour une raison
quelconque retirer la prise, débarrassez-vous en immédiatement
en la jetant en lieu sûr. En effet, son branchement dans la prise
murale pourrait provoquer une électrocution. Si vous avez
besoin d’un nouveau câble de liaison au secteur, contactez
votre revendeur Arcam.
La prise est-elle bonne ?
Vérier que la prise fournie avec le récepteur correspond à
votre alimentation et que la tension du secteur correspond au
réglage prédéni (120V ou 230V) indiqué sur le panneau arrière
de l’AVR 100.
Si vous disposez d’une tension d’alimentation secteur ou d’une
che secteur différente, consultez votre revendeur Arcam ou le
support client Arcam au [phone].
Branchement
Enfoncez la che (prise de ligne IEC) du câble d’alimentation
livré avec l’appareil dans la prise (AC INLET) située à l’arrière
de ce dernier. Vériez qu’elle est branchée à fond.
Introduisez la prise située à l’autre extrémité du câble dans
votre prise d’alimentation secteur, et mettez cette dernière sous
tension.
1
Prise d’alimentation, avec indicateur de tension
2
Sortie numérique coaxiale
3
Sortie numérique optique
4
Sortie audio unique
5
Entrée de la télécommande
1
Prise d’alimentation, avec indicateur de tension
2
Sortie numérique coaxiale
3
Sortie numérique optique
4
Sorties audio jumelles
5
Entrée de la télécommande
Panneau arrière du CD72 (partie) Panneau arrière du CD82 (partie)
CD72 back panel: CD92 back panel:
POWER INLET
230V
21 43
REMOTE
IN
AUDIO OUTPUT
R L
CO-AXIAL
OPTICAL
DIGITAL OUTPUTS
5
POWER INLET
230V
21 3
REMOTE
IN
CO-AXIAL
OPTICAL
DIGITAL OUTPUTS
54
AUDIO OUTPUTS
1 2
L
R
Installation