Operating instructions

CD72/82
18
Deutsch
CD72/82
19
Bedienung des CD-Spielers
POWER
1
Zum Ein- und Ausschalten des CD-Spielers. Wenn Sie das Gerät
zum ersten Mal ohne eingelegte CD einschalten, sehen Sie
folgende Anzeige:
--NO DISC--
LOAD
2
Um eine CD einzulegen, drücken Sie LOAD (bzw. OPEN auf
der Fernbedienung). Das CD-Fach (für CDs mit 12 und 8
cm Durchmesser) wird geöffnet. Legen Sie die CD mit der
Beschriftung nach oben ein. Drücken Sie zum Schließen des
Faches LOAD bzw. PLAY, oder schieben Sie das Fach vorsichtig
5 mm nach innen. Im Display wird „DISC” sowie die Gesamtanzahl
der Titel und die Gesamtspieldauer angezeigt, z.B.:
8 52.19
TRACK INDEX MIN SEC
1
1 2 3
4
5
6 7 8
Das Display zeigt nach einigen Sekunden wieder „0” an. Die CD
kann jetzt abgespielt werden.
PLAY
3
Drücken Sie diese Taste zum Abspielen der CD. Wenn Sie die
CD von Titel 1 wieder starten wollen, drücken Sie STOP und
dann PLAY.
Achten Sie darauf, dass der Eingangswahlschalter am
Verstärker auf den korrekten Eingang gestellt ist.
STOP
4
Drücken Sie diese Taste zum Anhalten der Wiedergabe. Im
Display wird „0” und die Anzahl der Titel angezeigt.
PAUSE
5
Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe der CD zu
unterbrechen.
Durch erneutes Drücken wird die Wiedergabe an der gleichen
Stelle fortgesetzt.
SEARCH
6
Drücken Sie für die Rückwärtssuche nach einer
bestimmten Stelle innerhalb des aktuellen Titels bzw. für
die Vorwärtssuche. Wenn sich das Gerät im Pausenmodus
bendet, wird die Suche mit hoher Geschwindigkeit ausgeführt,
und der Ton ist stumm geschaltet.
SKIP TRACK
7
Wenn Sie die Wiedergabe mit einem anderen Titel als dem
ersten starten wollen, drücken Sie bzw. , bis der
gewünschte Titel angezeigt wird, und dann PLAY.
Wenn Sie während der Wiedergabe einen anderen Titel
auswählen wollen, drücken Sie bzw. . Die Wiedergabe
des Titels wird sofort nach dessen Auswahl gestartet. Durch
einmaliges Drücken der Taste wird zum Beginn des aktuellen
Titels zurück geschaltet. Drücken Sie zum Auswählen des
vorherigen Titels zweimal hintereinander. Drücken Sie zum
Zurückspringen um zwei Titel dreimal , usw.
HDCD-Anzeige (nur CD82)
8
Eine HDCD-kodierte CD wird vom CD82 automatisch erkannt. Ist
eine solche CD eingelegt, leuchtet eine grüne LED im Display-
Fenster, um dies anzuzeigen.
CDs mit Text
Laden
Im Display leuchtet „CD TEXT“ auf und die Gesamtanzahl der
Titel und die Gesamtspieldauer werden angezeigt. Zuerst
läuft der Name des Interpreten gefolgt vom Titel des Albums
über das Display, anschließend werden wieder der Name des
Interpreten sowie die Gesamtanzahl der Titel angezeigt.
ANASTACIA
TRACK INDEX MIN SEC
CD TEXT
1 2 3
4
5
6 7 8
9
10
11 12
Wiedergabe
Nachdem die Titelnummer kurz eingeblendet wird, läuft der
Titel über das Display. Anschließend erscheint wieder die
Titelnummer und Spieldauer.
Titelauswahl
Bei Auswahl eines neuen Titels wird die Titelnummer kurz
eingeblendet und der Titel läuft über das Display. Anschließend
erscheinen wieder Titelnummer und Spieldauer im Display.
POWER
COMPACT DISC PLAYER
TRACK
PAUSESTOPPLAYLOAD
7
1
6532 4
CD82
24 BIT DUAL MONO DACS
HINWEIS: Bei Auswahl eines Titels für die Wiedergabe oder
zum Programmieren einer Sequenz wird immer der Name des
Titels eingeblendet.
Wenn Sie die Wiedergabe anhalten, wird immer der Name des
Interpreten angezeigt.
Sie können die Textanzeige mit Hilfe der Taste TITLE deaktivieren.
Die Textanzeige unterstützt nur Englisch.