Operating instructions
CD72/82
20
Deutsch
CD72/82
21
Die Fernbedienung
CR-314
RPT CLEAR
0
PROG
A-B
7
8
9
DISP
4
5 6
CD
DVD
1
2
3
OK
OPEN
MUTE
P
MODE
CD/DVD REMOTE
CD DVD
SUBT
ZOOM AUDIO MEM RTN
ANGLE SETUP STATUS SRCH
MENU
TITLE
Modell CR-314
Beachten Sie, dass sich die in der Darstellung grau
hinterlegten Tasten auf DVD beziehen und für den CD-Player
keine Funktion haben.
CD/DVD
Achten Sie darauf, dass der CD-Modus über den Schalter
CD/DVD ausgewählt ist. Die LED „CD” über der Taste CD/DVD
leuchtet kurz auf, wenn der CD-Modus ausgewählt wird.
DISP (Display)
Dient zum An- und Abschalten des Displays. Durch
das Abschalten des Displays wird im Allgemeinen
eine leichte Klangverbesserung erreicht.
A–B
Mit dieser Taste können Sie einen beliebigen Teil eines Titels
wiederholen. Drücken Sie die Taste A–B während der Wiedergabe
am Beginn des Abschnitts, den Sie wiederholen möchten. Im
Display erscheint REPEAT und ein blinkendes „A-”. Drücken Sie
die Taste ein zweites Mal, wenn das Ende des Abschnitts erreicht
ist, den Sie wiederholen möchten. Die Zeichen „A-B” blinken nicht
mehr, sondern leuchten ständig. Der Abschnitt wird solange
wiederholt, bis Sie die Taste , oder drücken. Die Taste
für die Vorwärtssuche ( ) bewirkt eine Vorwärtsbewegung
innerhalb der ausgewählten Schleife.
RPT (repeat)
Drücken Sie diese Taste einmal, um die gesamte CD oder
eine vorprogrammierte Auswahl von Titeln zu wiederholen. In
der Anzeige erscheint REPEAT. Um einen bestimmten Titel zu
wiederholen, wählen Sie ihn aus, und drücken Sie zweimal auf
RPT. In der Anzeige erscheint dann REPEAT 1.
Wenn Sie jetzt einen anderen Titel auswählen, wird dieser
anstelle des anderen wiederholt. Um die Wiederholfunktion
abzubrechen, drücken Sie die Taste RPT ein drittes Mal.
CLEAR (Löschen)
Wenn Ihnen bei der Programmierung ein Fehler unterläuft, können
Sie den letzten eingegebenen Titel mit der Taste CLEAR löschen.
Drücken Sie zum Löschen aller programmierten Titel so oft
CLEAR, bis „0“ angezeigt wird.
Um die Programmierfunktion zu verlassen, drücken Sie PROG.
PMODE
Durch einmaliges Drücken wird die Zufallswiedergabe von
CD-Titeln (Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge) gestartet.
Durch nochmaliges Drücken der Taste schalten Sie die
Zufallswiedergabe aus.
Nummernblock
Dient zum direkten Aufrufen einzelner Titel auf der CD. Drücken
Sie zum Auswählen eines Titels die entsprechende Taste auf
dem Nummernblock und dann . Geben Sie für Titelnummern
größer als 9 die Ziffern nacheinander ein. Um z.B. den Titel Nr.
15 zu spielen, drücken Sie die 1 so lange, bis die Zahl im Display
erscheint und nach links rückt, und drücken Sie anschließend 5.
PROG (Programm)
Sie können den CD-Spieler so programmieren, dass bis zu 24 Titel
in beliebiger Reihenfolge abgespielt werden. Wählen Sie mit Hilfe
der Tasten : und einen Titel aus und drücken Sie PROG, um
den Titel in den Speicher zu programmieren (im Display erscheint
PROGRAM, um anzuzeigen, dass mit der Programmierung einer
Sequenz begonnen wurde). Wiederholen Sie diese Schritte, um die
restlichen Titel zu programmieren. Sie können Sie Sequenz auch
programmieren, indem Sie PROG einmal drücken und die Titel
dann mit Hilfe des Nummernblocks eingeben.
Im Display erscheinen die programmierten Titelnummern, die
Gesamtlänge der programmierten Sequenz sowie die Anzahl der
programmierten Titel (eine Zahl unter dem Wort STEP).
Jedes Mal, wenn Sie eine Titelnummer eingeben, wird die Zahl
unter STEP um eins erhöht. Sie blinkt, bis Sie zur Bestätigung
PROG drücken. Wenn Sie die Taste PROG nicht innerhalb von
etwa fünf Sekunden drücken, blinkt die Anzeige nicht mehr, und
Sie müssen den Titel erneut auswählen.
Drücken Sie , um die programmierten Titel abzuspielen. Wenn
Sie die Taste erneut drücken, wird die gesamte Sequenz von
Anfang an wiederholt. Drücken Sie CLEAR und halten Sie die
Taste gedrückt, um die programmierte Sequenz zu löschen. Um
die Programmierfunktion zu verlassen, drücken Sie PROG erneut:
Im Display blinkt „CONTINUE“ und es wird „0“ angezeigt.
MUTE
Schaltet die Lautsprecherausgänge bestimmter Arcam-Verstärker
ab (Stummschaltung).
+/– (Lautstärke)
Steuert die Lautstärke fernbedienbarer Arcam-Verstärker.
Beachten Sie, dass die Tasten für Lautstärke (+/
–) und Stummschaltung (MUTE) keinen Einuss auf die
Ausgangslautstärke von CD-Spielern haben.
HINWEIS: Vergessen Sie nicht, vor dem Einsatz der
Fernbedienung die beiden mitgelieferten AAA-Batterien
einzulegen!
Stellen Sie keine Gegenstände vor die Anzeige des CD-
Players, in der sich der IR-Empfänger bendet, damit die
Fernbedienung einwandfrei funktioniert.
OPEN
Zum Öffnen und Schließen des CD-Faches
Track suchen und überspringen
Vorwärts und Rückwärts suchen
Track vorwärts und rückwärts überspringen (siehe Seite 19)
Wiedergabesteuerung
Pause, Wiedergabe und Stop (siehe Seite 19)
TITLE (Titel)
Drücken Sie die Taste einmal, um die verbleibende Spielzeit für
den aktuellen Titel anzuzeigen. Durch nochmaliges Drücken zeigen
Sie die verbleibende Spieldauer der gesamten CD an. Wenn Sie
die Taste ein drittes Mal drücken, aktivieren Sie die Textanzeige.
Wenn Sie die Taste TITLE nochmals drücken, wird die
ursprüngliche Anzeige des Displays (mit der abgespielten Zeit
des aktuellen Titels) wiederhergestellt.
Wenn Sie bei CDs mit Text während des Ladevorgangs, noch vor
der Wiedergabe, die Taste TITLE einmal drücken, wird der Name
des Interpreten angezeigt. Wenn Sie TITLE ein
zweites Mal drücken, werden die Gesamtanzahl
der Titel und die Gesamtspieldauer
eingeblendet.