Operating instructions

CD72/82
20
Deutsch
CD72/82
21
Technische Daten
Laufende Verbesserungen
Arcam befolgt eine Politik der ständigen Produktverbesserung.
Das Design und die technischen Daten können sich deshalb
ohne weiteren Hinweis ändern.
Störungen (Funkinterferenzen)
Die CD-Spieler CD72 und CD82 sind digitale Audiogeräte,
die den höchsten Anforderungen hinsichtlich ihrer
elektromagnetischen Verträglichkeit entsprechen.
CD-Spieler und DACs erzeugen jedoch Funkfrequenzen und
können diese abstrahlen. Dies kann u.U. Störungen im UKW- und
MW-Empfang verursachen. Platzieren Sie in einem solchen Fall
den CD-Spieler und die Verbindungskabel so weit wie möglich
entfernt vom Tuner und der Antenne. Sie können etwaige
Störungen auch verringern, indem Sie den CD-Spieler und den
Tuner an verschiedenen Netzsteckdosen anschließen.
Hinweis für Länder der EU: Diese Geräte erfüllen die
Bestimmung 89/336/EEC.
Hinweis für die USA: Diese Geräte entsprechen den FCC-
Bestimmungen.
Laserstrahlung
Bei Betrieb des CD-Spielers ohne Gehäuse kann es durch
unsichtbare Laserstrahlen zu Augenschäden kommen.
HINWEIS: Die technischen Daten entsprechen – sofern nicht
anders ausgewiesen – dem Serienstandard.
Digital-Analogumwandlung
CD72: 24-Bit Multilevel Delta-Sigma DAC
CD82: Dual-Mono 24-Bit Wolfson-DACs
Laserkopf 3 Strahlen
Laser-Wellenlänge 780nm
Numerische Bündelbreite
(Apertur)
0,45
Dynamikbereich 106dB
Störabstand (CCIR) >100dB
Klirrfaktor (0dB, 1kHz) <0,005%
Frequenzbereich (± 0,5dB) 20Hz–20kHz
Ausgangsspannung (0dB) 2,3V effektiv
Ausgangsimpedanz: CD72 120Ω
Ausgangsimpedanz: CD82 50Ω
Empfohlene minimale
Lastimpedanz
5kΩ
Allgemeine Angaben
Abmessungen 430 x 290 x 84mm
Gewicht: CD72 4,6kg netto/6,1kg verpackt
Gewicht: CD82 5,6kg netto/7,1kg verpackt
Leistungsaufnahme maximal 32VA
Digitalausgänge 75R Koaxial
optischer TOSLINK
Mitgeliefertes Zubehör
Netzkabel
Fernbedienung CR-314
Zwei AAA-Batterien
Alle Angaben ohne Gewähr