Operation Manual
F-11F-10
Français
REMARQUE
La CR902 est une télécommande multi- appareil,
c'est pour cela que les fonctions des touches dièrent
selon la dernière touche appuyée.
Assurez-vous que la touche «CD» est sélectionnée
avant de contrôler le CDS27.
menus de
conguration
Parcourir les menus
Les menus du CDS27 peuvent être parcourus en
utilisant les touches de direction (èches) de la
télécommande.
1. Utilisez les touches
B
et
C
pour naviguer vers
le haut et vers le bas dans les menus.
2. Pour acher la section, appuyez sur OK pour la
sélectionner.
3. Utilisez les touches
B
et
C
pour parcourir les
options.
4. Pour sélectionner un paramètre, appuyez sur la
touche
E
: utilisez les touches
B
et
C
pour
modier le réglage.
5. Appuyez sur OK pour conrmer le réglage.
Retournez à l'étape 4 pour eectuer d'autres
réglages sur la section sélectionnée.
6. Appuyez sur
<
pour retourne à l'écran
précédent si vous voulez choisir une autre section
à régler.
Mise à jour du logiciel – Vous pouvez vérier si des
mises à jour du logiciel de votre lecteur sont disponibles
en sélectionnant cette option et en appuyant sur OK
pour mettre «Réseau» en surbrillance, et en appuyant
une nouvelle fois sur OK.
Un message s'ache si aucune mise à jour n'est
disponible. Sinon, suivez les instructions à l'écran.
Réinitialisation des paramètres – Appuyez sur OK
lorsque cette option est en surbrillance pour rétablir
l'ensemble des paramètres d'usine (à l'exception des
contrôles parentaux).
Il vous sera demandé de conrmer que vous voulez
rétablir les paramètres par défaut. Sélectionnez
«Annuler» pour quitter ou sur
'
pour sélectionner
l'option «oui» et sur OK pour conrmer.
Informations système – Utilisez les touches
'
/
,
pour parcourir les options.
L'écran Informations système donne des informations
sur votre lecteur, telles que l'adresse IP et la version du
micrologiciel.
Audio réseau – Permet d'activer ou de désactiver la
capacité de rendu UPNP du lecteur. Mettre cette option
sur «désactivé» désactive l'audio réseau.
Sortie numérique – Permet de limiter le taux
d'échantillonnage de la sortie numérique coaxiale/
optique.
Veille réseau – Cette option détermine si les fonctions
réseau sont disponibles lorsque le CDS27 est en mode
veille.
Sélectionnez «ACTIVE» pour maintenir la connexion
réseau activée (nécessaire pour le contrôle IP).
Sélectionnez «VEILLE» pour que le matériel réseau
soit désactivé an de réduire la consommation
d'énergie.
Conguration réseau – Cette option permet de
congurer l'unité pour se connecter à un réseau
existant, nécessaire pour la lecture audio réseau et les
mises à jour du logiciel via Internet.
Veille automatique – Permet de spécier la période
d'inactivité au bout de laquelle l'appareil se met
automatiquement en veille. Les options sont:
5/10/15/20/25/30 Minutes.
Lecture automatique de disque – contrôle si la lecture
d'un disque optique (ex. CD) se fait automatiquement
après son insertion.
< Activé : La lecture des disques optiques démarre
automatiquement.
< Désactivé: il faut appuyer sur play pour démarrer
la lecture d'un disque.
Le menu Réglages permet de congurer tous les aspects
de votre CDS27. Cette section passe en revue les
éléments du menu tout en expliquant leurs fonctions.
La seule façon pour acher le menu Réglages est sur
l'écran d'achage du CDS27.
Accès au menu de conguration
Si le menu d'accueil n'est pas aché, appuyez sur
MENU de la télécommande pour l'acher.
Appuyez sur
C
jusqu'à ce que l'élément de
MENU REGLAGES soit aché et appuyez sur OK pour
accéder.
Mode périphérique AMP
La touche mode Appareil
A
congure la CR902 pour
contrôler votre amplicateur Arcam. Le fait d'appuyer
sur cette touche n'a aucune incidence sur l'entrée
sélectionnée sur l'amplicateur.
P
Pour mettre en veille ou en marche
DISP
Parcourt les options de luminosité de
l'achage en façade
MODE
Parcourt les modes d'achage sur le
panneau avant
MENU
Ache le menu de conguration de
l'amplicateur sur le panneau avant
Navigation dans les menus
O
conrme une sélection
@
Pour activer ou désactiver la fonction
silence de l'amplicateur
Vol-
Vol+
Les touches Vol +/– permettent de régler le
volume d'un ampli Arcam.
Appuyez sur la touche MUTE pour couper
le son d'un ampli Arcam. Appuyez de
nouveau (ou utilisez Vol +/–) pour rétablir
le son.
SP1
Pour activer ou désactiver la sortie de
l'enceinte 1
SP2
Pour activer ou désactiver la sortie de
l'enceinte 2
BAL
Permet de régler la balance entre le canal
audio gauche et droit
Mode appareil TUNER
La touche mode Appareil
T
congure la CR902 pour
contrôler les fonctions de tuner des tuners Arcam.
P
Pour mettre en veille ou en marche
0…9
Les touches numériques sont utilisées pour
stocker et rappeler les préréglages
DISP
Parcourt les options de luminosité de
l'achage en façade
INFO
Parcourt les diérents modes d'achage de
l'information
)
Retour rapide iPod
(
Avance rapide iPod
]
Présélection vers le bas/Catégorie Sirius
vers le bas/Lecture arrière iPod
[
Présélection vers le haut/Catégorie Sirius
vers le haut/Lecture avant iPod
#
Éteindre l'iPod
$
Lecture/pause de l'iPod
&
Lecture/pause de l'iPod
MENU
Ache le menu de conguration du tuner
sur le panneau avant
' ,
Présélection vers le haut/vers le bas, lecture
arrière iPod/lecture avant
< >
Diminution/augmentation de la fréquence
de syntonisation
O
Pour conrmer une sélection
FM MONO
Pour faire basculer le mode FM entre
réception mono et stéréo
P/TUNE
Pour entrer/sortir en mode rappel de
préréglage
STORE
Pour entrer/sortir en mode enregistrement
de la présélection
BAND
Permet de parcourir les bandes disponibles
du tuner
Mode périphérique CD
La touche
c
de mode périphérique congure la CR902
pour contrôler les fonctions CD des lecteurs CD Arcam.
P
Pour mettre en veille ou en marche
!
Ouverture/fermeture du plateau de disque.
0…9
Les touches numériques permettent un accès
direct aux pistes individuelles sur un disque.
Pour sélectionner une plage, appuyez sur la
touche du clavier correspondante. Pour les
pistes supérieures à 9, saisir les chires dans
l'ordre. Par exemple, pour lire la piste 15,
appuyez sur
1
, puis sur
5
.
DISP
Parcourt les options de luminosité de
l'achage en façade
MODE
Permet de modier les modes d'achage
disponibles sur le lecteur de CD
)
Retour rapide
(
Avance rapide
]
Pour revenir directement au début de la piste
actuelle/précédente
[
Pour aller directement au début de la piste
suivante
#
Arrêt de la lecture
$
Lecture
&
Pour activer ou désactiver la pause de lecture
MENU
Pour entrer un titre dans une liste de pistes
programmées
Pour naviguer dans la liste des morceaux si
pris en charge par le lecteur
O
pour sélectionner la piste en surbrillance
si pris en charge par le lecteur
SHUFF
Active ou désactive la lecture aléatoire
(«shue »)
RPT
La répétition d'un morceau permet la lecture
de nouveau du morceau en cours une fois la
n de celui-ci est atteinte.
Répéter tout va répéter la sélection courante
de morceaux, une fois la n du dernière
morceau est atteinte.
Pour répéter une piste particulière,
sélectionnez cette piste et appuyez deux fois
sur RPT. Pour annuler, appuyez sur RPT une
troisième fois.
SACD
Pour basculer entre la sélection de la couche
HD et CD du disque SACD
Mode périphérique BD
La touche Mode
�
permet de congurer la CR902
pour contrôler les fonctions BD des lecteurs Arcam BD.
P
Pour mettre en veille ou en marche
!
Ouverture/fermeture du plateau de disque.
0…9
Les touches numériques permettent un accès
direct aux pistes individuelles sur un disque.
Pour sélectionner une plage, appuyez sur la
touche du clavier correspondante. Pour les
pistes supérieures à 9, saisir les chires dans
l'ordre. Par exemple, pour lire la piste 15,
appuyez sur
1
, puis sur
5
.
DISP
Parcourt les options de luminosité de
l'achage en façade
MODE
Change les modes d'achage disponibles sur
le lecteur BD
)
Retour rapide
(
Avance rapide
]
Pour revenir directement au début de la piste
actuelle/précédente
[
Pour aller directement au début de la piste
suivante
#
Arrêt de la lecture
$
Lecture
&
Pour activer ou désactiver la pause de lecture
AUDIO
Change le format de décodage audio (Dolby
Digital, DTS, etc.).
MENU
Active le menu du lecteur BD.
Pour naviguer dans la liste des morceaux si
pris en charge par le lecteur
O
pour sélectionner la piste en surbrillance
si pris en charge par le lecteur
.
Retour de la navigation au niveau supérieur
du menu (« Accueil »).
RTN
Lors de la navigation dans un menu, appuyez
sur cette touche pour revenir à l'écran ou à la
sélection précédente
SHUFF
Active ou désactive la lecture aléatoire
(«shue »)
RPT
Pour répéter la lecture du disque ou la
sélection de pistes préprogrammée. Pour
répéter une piste particulière, sélectionnez
cette piste et appuyez deux fois sur RPT. Pour
annuler, appuyez sur RPT une troisième fois.
SACD
Pour basculer entre la sélection de la couche
HD et CD du disque SACD