Operation Manual

ES-11ES-10
NOTA
El CR902 es un mando a distancia para varios
dispositivos, por lo que las funciones de las teclas
pueden diferir dependiendo de cuál fue el último
botón de entrada que se pulsó.
Asegúrese de que el botón “CD” esté seleccionado
antes de controlar el CDS27.
menús de
conguración
Navegación por los menús
Se puede navegar por los menús del CDS27 mediante
el uso de las teclas de cursor (echa) en el mando a
distancia.
1. Use las teclas
B
y
C
para navegar hacia arriba
y abajo en el menú actual.
2. Una vez que la sección principal que requiera se
muestre, pulse OK para seleccionarla.
3. Use las teclas
B
y
C
para navegar hacia arriba
y abajo por las opciones.
4. Al pulsar
E
se selecciona un ajuste: use las teclas
B
y
C
para cambiar el ajuste.
5. Pulse OK para conrmar el ajuste. Regrese al paso
4 para ajustar cualquier otra conguración en la
sección actual.
6. Pulse
<
regresar a la pantalla anterior si desea
seleccionar otra sección para ajustar.
Actualización de Firmware – Puede comprobar si hay
actualizaciones para el rmware de su reproductor
seleccionando esta opción de menú y pulsando OK para
resaltar “Red”, a continuación pulse de nuevo OK.
Si no hay disponible un nuevo rmware aparece un
mensaje, de lo contrario, siga las instrucciones que
aparezcan en pantalla.
Cargar predeterminados – Pulse OK con esta opción
resaltada para reiniciar todas las conguraciones a los
valores predeterminados de fábrica.
Se le solicitará que conrme que desea cargar las
conguraciones predeterminadas. Seleccione “cancelar”
para salir o
'
para resaltar la opción “sí” y OK para
conrmar.
Información del sistema – Use las teclas de cursor
'
/
,
para buscar entre las opciones.
El panel de Información del sistema muestra
información sobre su reproductor, tal como la dirección
IP y la versión de rmware.
Audio de red - Permite al usuario habilitar o
deshabilitar la capacidad de conversión UPNP del
reproductor. Si se ajusta esta opción en ‘apagado’ se
deshabilitará el audio de red.
Salida digital - Permite al usuario limitar la velocidad
de muestreo de la salida digital coaxial/óptica.
Red en espera – Esta opción determina si las
características de la red están disponibles cuando el
CDS27 está en espera.
Al seleccionar “ACTIVA” se mantendrá la conexión de
red (requerida para el mando IP).
Al seleccionar “ESPERA” permitirá que el hardware
de la red sea apagado a n de reducir el consumo de
energía.
Conguración de red– Esta opción permite al usuario
congurar la unidad para unirse a una red existente,
requerida para la reproducción de audio de red y las
actualizaciones de soware a través de internet.
Espera automática – Permite al usuario especicar
el periodo de inactividad después del cual la unidad
entrará automáticamente en espera. Las opciones son:
5/10/15/20/25/30 minutos.
Reproducción automática de discos – controla
si un disco óptico (p. ej., CD) se reproducirá
automáticamente después de ser insertado.
< On (Activado): Los discos ópticos se
reproducirán automáticamente.
< O (Desactivado): Debe pulsarse play para
reproducir un disco.
El menú de Conguración le permite congurar todos
los aspectos de su CDS27. Esta sección examinará las
opciones del menú y explicará su función.
La única manera de visualizar el menú de
Conguración es en la pantalla del CDS27.
Entrada en el menú de conguración
Si por el momento no se muestra el menú de inicio,
pulse MENU en el mando a distancia para mostrarlo.
Pulse
C
hasta que la opción MENÚ DE CONFIGURACIÓN
se muestre y pulse OK para ingresar.
Modo de Dispositivo AMP
El botón de Modo de Dispositivo
A
congure
el CR902 para controlar su amplicador Arcam.
Pulsar este botón no afecta la entrada seleccionada
actualmente en el amplicador.
P
Alterna entre la Espera y el encendido
DISP
Alterna entre las opciones de brillo del
visualizador del panel delantero
MODE
Se desplaza por los modos de visualización en
el panel frontal
MENU
Muestra el menú de conguración del
amplicador en el panel frontal
Menús de navegación
O
conrma una selección
@
Alterna la función de silencio del amplicador
Vol-
Vol+
Vol +/– sube o baja el volumen del
amplicador Arcam.
Pulse el botón SILENCIO para silenciar el
amplicador Arcam. Pulse de nuevo (o use
Vol +/–) para salir de silenciar.
SP1
Alterna la salida del Altavoz 1
SP2
Alterna la salida del Altavoz 2
BAL
Ajusta el balance entre el canal de audio
izquierdo y derecho
Modo de Dispositivo TUN
El botón Modo de Dispositivo
T
congure el CR902
para controlar las funciones del sintonizador de los
sintonizadores Arcam.
P
Alterna entre la Espera y el encendido
0…9
Las teclas numéricas se usan para almacenar y
recuperar los preajustes
DISP
Alterna entre las opciones de brillo del
visualizador del panel delantero
INFO
Se desplaza a través de diferentes modos de
visualización de la información
)
Rebobinar iPod
(
Avance rápido iPod
]
Preajuste abajo/Categoría Sirius abajo/Pista
iPod atrás
[
Preajuste arriba/Categoría Sirius arriba/Pista
iPod adelante
#
Detener iPod
$
Reproducir/Pausa iPod
&
Reproducir/Pausa iPod
MENU
Muestra el menú de conguración del
sintonizador en el panel frontal
' ,
Preajuste arriba/abajo, pista iPod atrás/
adelante
< >
Disminución/aumento frecuencia
sintonización
O
Conrma una selección
FM MONO
Alterna el modo FM entre recepción mono
y estéreo
P/TUNE
Entrar/Salir modo recuperación Preajuste
STORE
Entrar/Salir modo almacenar Preajuste
BAND
Se desplaza a través de las bandas del
sintonizador disponibles
Modo de Dispositivo CD
El botón de Modo de Dispositivo
c
congure el
CR902 para controlar las funciones de CD de los
reproductores de CD Arcam.
P
Alterna entre la Espera y el encendido
!
Abre/cierra la bandeja de discos
0…9
Las teclas numéricas permiten el acceso
directo a pistas individuales de un disco.
Para seleccionar una pista pulse el botón
correspondiente del teclado. Para pistas
mayores que el 9, introduzca los dígitos en
secuencia. Por ejemplo, para reproducir la pista
15, pulse
1
y a continuación pulse el
5
.
DISP
Alterna entre las opciones de brillo del
visualizador del panel delantero
MODE
Cambia los modos de visualización disponibles
en el reproductor de CD
)
Retroceso rápido
(
Avance rápido
]
Salta de nuevo hacia el inicia de la pista actual/
anterior
[
Salta hacia delante al inicio de la pista siguiente
#
Detiene la reproducción
$
Reproducir
&
Alterna la pausa de la reproducción
MENU
Introduce una pista en una lista de pistas
programadas
Navega por los listados de pistas si lo soporta
el reproductor
O
selecciona la pista actualmente resaltada si
lo soporta el reproductor
SHUFF
Alterna la activación y la desactivación de la
reproducción aleatoria (“shue”)
RPT
Repetir pista hará que la pista actual sea
reproducida una vez que se haya llegado al
nal de esa pista.
Repetir todo repetirá la sección de pistas actual
una vez que se haya retirado el nal de la pista
nal.
Para repetir una pista en particular, seleccione
esa pista y pulse dos veces RPT. Para cancelar,
pulse RPT por tercera vez.
SACD
Alterna entre la selección de la capa HD y CD
del disco SACD
Modo de Dispositivo BD
El botón de Modo de Dispositivo
�
congura el
CR902 para controlar las funciones de BD de los
reproductores BD Arcam.
P
Alterna entre la Espera y el encendido
!
Abre/cierra la bandeja de discos
0…9
Las teclas numéricas permiten el acceso
directo a pistas individuales de un disco.
Para seleccionar una pista pulse el botón
correspondiente del teclado. Para pistas mayores
que el 9, introduzca los dígitos en secuencia. Por
ejemplo, para reproducir la pista 15, pulse
1
y
a continuación pulse el
5
.
DISP
Alterna entre las opciones de brillo del
visualizador del panel delantero
MODE
Cambia los modos de visualización disponibles
en el reproductor BD
)
Retroceso rápido
(
Avance rápido
]
Salta de nuevo hacia el inicia de la pista actual/
anterior
[
Salta hacia delante al inicio de la pista siguiente
#
Detiene la reproducción
$
Reproducir
&
Alterna la pausa de la reproducción
AUDIO
Cambia el formato de decodicación de audio
(Dolby Digital, DTS, etc.).
MENU
Activa el menú del reproductor BD.
Navega por los listados de pistas si lo soporta el
reproductor
O
selecciona la pista actualmente resaltada si
lo soporta el reproductor
.
Vuelve la navegación al nivel superior del menú
(“Inicio”).
RTN
Cuando se navega por un menú, pulse esta tecla
para regresar a la pantalla o selección anterior
SHUFF
Alterna la activación y la desactivación de la
reproducción aleatoria (“shue”)
RPT
Repite la reproducción del disco o de la
selección preprogramada de pistas. Para repetir
una pista en particular, seleccione esa pista y
pulse dos veces RPT. Para cancelar, pulse RPT por
tercera vez.
SACD
Alterna entre la selección de la capa HD y CD
del disco SACD
Español