H A N DBOOK/MANUEL/HANDBUCH / H A N D L E I D I N G Arcam DV79 DVD player DV79 English Lecture de DVD Arcam DV79 Français DVD-Spieler Arcam DV79 Deutsch Arcam DV79 DVD-Speler Nederlands
Safety guidelines CAUTION ATTENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
Contents E nglish Safety guidelines ............................................... E-2 Important safety instructions ............................ E-2 Safety compliance ........................................... E-2 Before you start! ................................................ E-4 Using this handbook ........................................ E-4 What’s in the box? ........................................... E-4 Inserting the batteries into the remote control..... E-4 Disc types supported.............
Before you start! Using this handbook This handbook has been designed to give you all the information you need to install, connect, set-up and use the Arcam DiVA DV79. The remote control handset supplied with the equipment is also described. It may be that the DV79 has been installed and set-up as part of your Hi-Fi installation by a qualified Arcam dealer.
Disc types supported The ARCAM DV79 DVD-player plays a range of disc types. Discs entered into the DV79 should bear one of the logos shown on the right. These disc types include: DVD-video (single region, set at factory); DVD-audio; CDDA (‘normal’ audio-CDs) including HDCD decoding, CD-R, and CD-RW; Video CD, including variants such as CVCD, SVCD and DVCD; MP3 and WMA audio files, when on a CD-ROM or CD-R/CD-RW (some restrictions apply); E nglish n n n n n n Picture CDs (JPEG image files).
Installation RS232 UNMOD MOD REMOTE IN SUPPLY VOLTAGE COMPOSITE VIDEO Pr Y Pb COMPONENT VIDEO S-VIDEO DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT L OPTICAL ANALOGUE VIDEO OUT COAX DIGITAL VIDEO OUT C LS SUB RS R POWER INLET 110/115/230V HDMI PCM/BITSTREAM SCART A/V OUT 1 2 Positioning the unit Place the DV79 on a level, firm surface and ensure that there is adequate ventilation for the unit.
Note that the SCART output has a control signal that switches your TV to its SCART input when the DV79 is turned on. It will also signal to wide-screen TVs the correct aspect ratio (16:9 or 4:3), provided this feature is supported by the TV. Progressive video If your television is capable of accepting a progressively scanned (de-interlaced) video signal, you may wish to use the progressive video output from the DV79.
Basic use of your DVD player DV79 DVD PLAYER NAV DVDA SETUP LOAD OK MODE PLAY TITLE STOP PAUSE MENU TRACK Introduction ‘Basic operation’ explains how to play a DVD, CD or other type of disc. Note that it may be necessary to configure your player correctly for your system before optimum – or any – playback can be achieved. Player configuration is described beginning on page 12.
The HDMI interface If you have a HDMI- or DVI-equipped monitor or display, you can connect it to the DV79 using a HDMI cable. The HDMI connector carries uncompressed digital video, as well as digital audio. E nglish About HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) supports both video and audio on a single digital connection for use with DVD players, digital TV, set-top boxes, and other AV devices.
Using the CR-415 remote control 0–9 keypad This allows direct access to individual tracks on audio CDs. To select a track, press the corresponding keypad button followed by OK. For tracks greater than 9, enter the digits in sequence. For example, to play track 15, press 1, then 5, then OK. OPEN Opens and closes the disc tray DISP (display) Standby Dims or turns the DV79’s display on or off. Turning the display off generally gives a slight improvement in sound quality.
E nglish Advanced controls (CR-415) SUBT (subtitle) TRIM This button brings up a menu very similar to the ‘Trims’ page in the Set-up menu (as described on page 18). It allows on-the-fly changes to the relative volume of each speaker in your system, while a disc is being played. For a full description, see page 18. Press SUBT on the remote control to cycle through the available subtitle languages, including ‘OFF’. Some discs force subtitles on, over-riding player set up.
Configuring your DVD player Introduction This section of the document describes the use of the ‘Set-up’ menu, which is used to configure your player for your system and your personal preferences. Obtaining a picture To view the Set-up menu for the initial configuration, we recommend the use of the composite video output to connect to your display device. This is because the high quality video output has several display modes and may be incompatible with your display device in its default configuration.
Operational set-up OSD Language Note that this setting does not change the language of any information displayed on the front panel, which is always in English. OSD Status This setting controls the ‘pop up’ messages that appear on screen. On Pop-up messages are enabled Off No pop-up messages, only menus when required.
Video set-up If your display device is HDMI-compliant, the DV79 can read the capabilities of the display device directly; the information allows the DV79 to configure its output automatically and optimally for the attached device. This is known as ‘plug and play’. The DV79 can be configured for plug and play, or not; this depends on the ‘Output Priority’ setting, described below.
Analogue Video Component The video output on the Component video (3 phonos), SCART and HDMI connections is Y, Pb, Pr component video. RGB SCART The video output on the Component video (3 phonos), SCART and HDMI connections is RGB. Note that if you are using RGB output via phono connectors, you will also need to use COMPOSITE as a sync. signal. E nglish This setting controls the type of video given out on the Component and SCART video outputs.
Compression Allows compression of the audio stream to be turned on or off, where ‘On’ is intended for ‘late night’ listening when large volume changes are not desirable. Turning compression on increases the volume of the quiet passages and decreases the volume of the louder passages, i.e., the total dynamic range of the audio is reduced. Compression can be disabled by setting this item to ‘Off’. Compression is available only on Dolby Digital recordings.
Stereo+Sub This setting is relevant to 2-channel source material only (such as CDs). It controls whether the low frequency information is redirected to the subwoofer, or not. This item can be changed only if a subwoofer is specified as present in the system. No redirection of low-frequency information occurs; all the audio is sent to the Front speakers. Crossover Low-frequency information is redirected to the subwoofer, with the remaining (higher-frequency) information sent to the Front speakers.
Access set-up Password The password setting works in conjunction with the rating setting (the next menu item) to provide a means of limiting content playback by children (parental control). You will see there are four dashes and a padlock symbol. Normally the padlock symbol will be open and this means the parental control is unlocked. Under this condition the rating setting may be freely changed. ���������� �������� ������ To lock the parental control, choose a suitable four digit number.
Advanced DVD and VCD features This section explains the more sophisticated DVD and VCD features, such as special playback modes. The operations described here are not exactly the same for DVDs and VCDs, but are similar enough to make it appropriate to group them together. E n g lis h Note that many VCDs have a single track, so some operations involving tracks will not be relevant.
Programmed playback (DVD-video) Press PROG on the remote control to open the ‘Programme’ menu. Note that playback must be stopped first. The bottom of the screen shows the number of titles present on the disc, together with the number of chapters in the title selected currently (or the first title if no title has yet been specified). Below this is an information line, giving relevant information for the cursor position.
Advanced MP3/WMA/JPEG and audio-CD features The DV79 DVD player has the ability to handle MP3, WMA and JPEG files, when these are burned on to a CD-R or CD-RW disc. Picture/Photo CDs are also playable. These file types may be mixed together, if desired. E nglish This section explains the more sophisticated CD-based features, for audio CDs and for CD-ROM discs containing MP3, WMA and JPEG files.
Browsing the disc (Browse mode) By default, the disc navigator is in ‘Browse’ mode. In this mode, the user can navigate around the disc (using the cursor pad for direction and ‘OK’ to select an option). When a file/track is highlighted, the tag information for that file (if available) is displayed in the lower portion of the screen. Use the ‘Up’ button to move to a higher-level directory; to enter a lower-level directory, press OK when the directory name is highlighted.
Shuffle and Repeat Note that this section is valid for audio-CDs only. Repeat When a track repeat is selected, the loop symbol on the front panel display is illuminated and the current track is repeated. If a disc repeat is selected, the loop symbol and ‘ALL’ are illuminated and the entire disc is repeated. To cancel repeat, press the RPT button until the Repeat symbols on the front panel display are no longer illuminated. Shuffle Press the P MODE button on the remote control to activate shuffle play.
Remote-control codes The following table gives the IR-commands accepted by the DV79. The system code for the DV79 is 25 (in common with other Arcam DVD players). Power commands Command Decimal Code Power toggle 25–12 Power-on 25–123 Power-off 25–124 Playback control commands Command Decimal Code Track number ‘n’, (e.g., 1) 25–n (e.g.
Technical specifications Power Requirements 100/115V or 230V AC, set by voltage selector switch on rear panel Power consumption < 35 VA Dimensions 435mm x 80mm x 350mm Weight net: 5.2kg; packed: 8.0kg E nglish General Video outputs Composite video 1 x gold plated phono. 1V pk-pk in 75Ω S-Video 1 x 4-pin mini-DIN. Y 1V pk-pk in 75Ω, C 0.3V pk-pk in 75Ω Component video Interlaced or Progressive 3 gold plated phono sockets. Y 1V pk-pk in 75Ω, Pb 0.7V pk-pk in 75Ω, Pr 0.
Guarantee Worldwide Guarantee This entitles you to have the unit repaired free of charge, during the first two years after purchase, at any authorised Arcam distributor provided that it was originally purchased from an authorised Arcam dealer or distributor.
Appendix: Serial programming interface Introduction E nglish This section of the document describes the remote control protocol for controlling the DV79 via the RS232 interface. Conventions n n The remote controller is referred to as the ‘RC’, with the DV79 called the ‘DV79’. All values in this section are hexadecimal values, unless otherwise specified. Data transfer format n n Transfer rate: 19,200bps. 1 start bit, 8 data bits, 1 stop bit, no parity, no flow control.
Status codes The following status codes are defined: MSB CODES: n Stand-by ‘0’ (0x30): The DV79 is in stand-by state. Disc loading ‘1’ (0x31): A disc is being loaded by the DV79. Tray open ‘2’ (0x32): The disc tray is open. No disc ‘3’ (0x33): There is no disc in the DV79. Stop ‘4’ (0x34): Play-back of the disc is stopped. Resume stop ‘5’ (0x35): The DV79 is in ‘resume-stop’ state. Play ‘6’ (0x36): The DV79 is playing the disc. Pause ‘7’ (0x37): The DV79 is in ‘pause’ state.
Command Specifications / Spécifications des commandes / Befehlsspezifikationen / Opdrachtspecificaties Change the stand-by state of the DV79. Permet de modifier l’état de veille du DV79. Ändern des Stand-by-Zustands des DV79. De standby-status van de DV79 wijzigen.
Request disc time / Demande de durée du disque / Spieldauer abfragen / Schijftijd aanvragen Requests the current playback time of the disc. Permet de demander la durée de lecture actuelle du disque. Fragt die aktuelle Spielzeit des Datenträgers ab. Hiermee kan de huidige afspeeltijd van de schijf aangevraagd worden. Notes: Each time item (hours/minutes/seconds) is offset by 0x30. To obtain the correct value, subtract 0x30 from the reported value.
This requests the current title/group information of the disc. COMMAND: Permet de demander le numéro de groupe/titre en cours du disque. Byte: Description: CC ‘1’ (0x31) (Command code) P1 ‘Q’ (0x51) P2 ‘~’ (0x7E) (Reserved) Fragt die aktuelle Titel-/Gruppeninformationen des Datenträgers ab. Hiermee kunnen de huidige gegevens van titels/groepen van de schijf aangevraagd worden.
Request chapter–track information / Demande de numéro de chapitre/piste / Kapitel-/Titelinformationen abfragen / Gegevens hoofdstuk–track aanvragen :Requests the current chapter/track information of the disc. Permet de demander le numéro de chapitre/piste en cours du disque. COMMAND: Fragt die aktuelle Kapitel-/Titelinformationen des Datenträgers ab.
Status triggers / Déclencheurs d’état / Zustands-Trigger / Statustriggers Permettent d’activer/désactiver les mises à jour d’état en duplex intégral à partir du DV79. Aktiviert/deaktiviert Vollduplex-Zustandsaktualisierungen vom DV79. Hiermee kunnen full-duplex statusupdates van de DV79 ingeschakeld/ uitgeschakeld worden.
Basic control / Commandes de base / Grundlegende Steuerung / Basisfuncties Basic control commands for playing a disc. COMMAND: Commandes de base pour lire un disque. Byte: Description: Grundlegende Steuerbefehle zum Abspielen eines Datenträgers CC ‘@’ (0x40) (Command code) P1 ‘0’ (0x30) – Play Opdrachten van basisfuncties voor het afspelen van een schijf.
Slow–Fast / Lent–rapide / Langsam–Schnell / Langzaam–snel Selects slow or fast forward/rewind. COMMAND: Permet de sélectionner une avance ou un retour lent ou rapide. Byte: Description: Wählt den langsamen oder schnellen Vor- bzw. Rücklauf. CC ‘A’ (0x41) (Command code) Hiermee kunt u kiezen voor langzaam of snel vooruit-/terugspoelen. P1 Direction code: ‘0’ (0x30) – Backwards ‘1’ (0x31) – Forwards Notes The search speed is incremental.
Audio / Audio / Audio / Geluid This command changes the audio stream selection for a DVD disc. COMMAND: Permet de modifier la sélection de flux audio pour un disque DVD. Byte: Description: CC ‘E’ (0x45) (Command code) P1 Audio selection: Dieser Befehl ändert die Audio-Datenstromauswahl für eine DVD. Deze opdracht wijzigt de geluidsstream voor een DVD-schijf.
Page / Page / Seite / Pagina Change to the next/previous display page. COMMAND: Permet de passer à la page d’affichage suivante/précédente. Byte: Description: Auf nächste/vorherige Seite umschalten. CC ‘B’ (0x42) (Command code) Naar de volgende/vorige displaypagina gaan. P1 Direction: ‘0’ (0x30) – Show the previous page Notes ‘1’ (0x31) – Show the next page This command is valid only for DVD-audio discs. The page number returned is offset by 0x30.
Subtitle / Sous-titre / Untertitel / Ondertiteling This command changes the subtitle selection for a DVD disc. Permet de modifier la sélection de sous-titre pour un disque DVD. COMMAND: Byte: Description: Dieser Befehl ändert die Untertiteleinstellung für eine DVD. CC ‘F’ (0x46) (Command code) Deze opdracht wijzigt de ondertitelingsselectie voor een DVD-schijf.
Angle / Angle / Winkel / Hoek This command changes the angle selection for a DVD disc. COMMAND: Permet de modifier la sélection d’angle pour un disque DVD. Byte: Description: Dieser Befehl ändert die Winkeleinstellung für eine DVD. CC ‘G’ (0x47) (Command code) Deze opdracht wijzigt de hoekselectie voor een DVD-schijf.
Number / Nombre / Zahl / Nummer Send a number to the DVD player. COMMAND: Permet d’envoyer un nombre au lecteur DVD Byte: Description: Senden einer Zahl an den DVD-Spieler. CC ‘I’ (0x49) (Command code) Een nummer naar de DVD-speler versturen. P1 Number (0-9) in ASCII format. For example, 0 = 0x30, 1 = 0x31, etc. P2 ‘~’ (0x7E) – (Reserved) Note n Multi-digit numbers have to be sent digit-by-digit to the DV79. Remarque n Il faut envoyer les nombres chiffre par chiffre au DV79.
Play the top-level disc menu. COMMAND: Permet de lire le menu de disque principal. Byte: Description: Ruft das Hauptmenü des Datenträgers auf. CC ‘L’ (0x4c) (Command code) Het bovenste schijfmenu afspelen. P1 ‘~’ (0x7E) – (Reserved) P2 ‘~’ (0x7E) – (Reserved) Note RESPONSE: n This command is valid only for DVDs.
Return / Retour / Zurück / Terug This command returns to the previous-level disc menu screen. Permet de revenir à l’écran de menu de disque précédent. Dieser Befehl ruft das vorherige Menü des Datenträgers auf. Met deze opdracht gaat u terug naar het scherm met een eerder niveau van het schijfmenu.