BDP100 Handbook Manuel Blu-ray Disc player Lecteur disque Blu-ray Handbuch Blu-ray Disk-Player Handleiding Blu-ray DVD-speler ULTRA HIGH PERFORMANCE 24-BIT DAC
English BDP100 H ANDBOOK Blu-ray Disc player ULTRA HIGH PERFORMANCE 24-BIT DAC
safety guidelines CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
safety............................................................E-2 welcome.......................................................E-3 installation..................................................E-4 Placing the unit ..................................................... E-4 Power.......................................................................... E-4 The remote control and trigger inputs.......... E-4 Interconnect cables.............................................. E-4 Making video connections.....
Arcam’s BDP100 provides class-leading sound quality from Blu-ray Discs, DVD-Video discs and compact discs. installation The BDP100 has a state-of-the-art Delta-Sigma DAC (Digital-to-Analogue Converter) which provides audiophile sound quality for video and audio discs. The BDP100 is supplied with the CR104 ‘universal’ remote control, which is simple to use and can control up to eight audio devices – such as an amplifer, television or Personal Video Recorder.
Coaxial digital output Use this socket if you are using an AV receiver with a coaxial digital input. Connect to the digital input using a suitable 75Ω screened cable. CAUTION: Never connect the digital output socket to a conventional audio input. Composite video output 12V trigger input Connect this output to your display if the display does not support any other connection types.
Making video connections Making audio connections To view the pictures from the BD player you need to connect one of its video outputs to your display device (TV, monitor, projector, etc.) or AV receiver (such as the Arcam AVR600). The BDP100 offers a number of alternatives for connecting audio. The connection type to use depends on the rest of your system; chose the type most appropriate to your amplifier. The BDP100 has three video output options, described below.
Troubleshooting HDMI If you have a HDMI- or DVI-equipped monitor or display, you can connect it to the BDP100 using a HDMI cable. The HDMI connector carries uncompressed digital video, as well as digital audio. Problems with video About HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) supports both video and audio on a single digital connection for use with Blu-ray Disc players, digital TV, set-top boxes, and other AV devices.
disc & file formats Playable discs The player supports the following disc types: Blu-ray Disc DVD-Video DVD-R DVD-RW CD-Audio CD-R CD-RW NOTE < Only BD-RE/-R, DVD-R/-RW and CD-R/-RW discs recorded with UDF or ISO9660 format can be played back. < This unit supports Ver 2.0 BD-ROM, Ver 3.0 BD-RE and Ver 2.0 BD-R. < Unfinalized BD-RE/-R, DVD-R/-RW and CD-R/-RW discs cannot be played back. < Some 8 cm BD-REs/8 cm BD-Rs cannot be played on this unit.
Network connection Arcam BDP100 A local network with Internet connection is required. If you do not connect to the Internet through a router (e.g. you connect a single computer directly), please contact your Internet Service Provider or an IT professional regarding setting up a home network. English BD-Live discs can enable the downloading of extra content from the Internet.
basic operation Introduction ‘Basic use’ explains how to play a Blu-ray Disc (BD), DVD, CD or other type of disc. Note that it may be necessary to configure your player correctly for your system before optimum – or any – playback can be achieved. Player configuration is described beginning on page E-20. More sophisticated features – such as special playback modes and programming jumps and playback sequences – are described in the “advanced operation” section, later in this handbook.
The BDP100 is supplied with the CR104 universal remote control. English remote control Inserting batteries into the remote control Using the remote control Please keep in mind the following when using the remote control: < Ensure there are no obstacles between the remote control and the remote sensor on the front panel. The remote has a range of about 7 metres. (If the remote sensor is obscured, the IR in remote control input jack on the rear panel is available.
Controlling the BDP100 The CR104 is a sophisticated ‘universal’ remote control that can control up to eight devices – including the BDP100. As it’s a ‘learning’ remote, it can copy almost any function from an existing single-device remote. You can also program the CR104 to issue a sequence of commands (‘macros’) from a single button press. Select the source key first Remember to select a source key before pressing command buttons – commands vary depending on the source selected.
Advanced controls Transport control buttons NOTE Many of these controls are labelled according to the functions assigned to other device modes. For example, the 8 key will activate the bass control of an A/V receiver when the remote is in AMP mode. 8 1 < = Fast rewind. Starts playback. English 7 4 ; Pause playback. Press 4 to resume playback. When paused, pressing ; advances one frame. shift + ; activates slow motion playback. Fast forward. Open / Close the disc tray.
Useful information Backlight A blue backlight comes on for five seconds whenever a key is pressed. This helps you use the handset in subdued lighting conditions. It may be possible to hear a quiet tone being emitted from the remote control when the backlight is on. This is perfectly normal. Power LED blinks Short blinks indicate a valid key press. Multiple short blinks convey information (such as a device code) or signal the beginning and successful completion of a programming sequence.
Method 1 (Direct code setup) 9. This section describes the simplest (preferred) way to program the CR104’s Device Mode keys to control the non-Arcam devices in your system. D AMP < < SAT AV PVR VCR TUN CD Locked SAT mode Unlocked AV mode Unlocked TUN mode Locked AUX mode Locked VCR mode Unlocked CD mode Locked Here is a specific example of how to program the a key to control an Addison television. The principles for controlling other devices are exactly the same. 1.
advanced operation Disc Information Menus Soundtrack Selection Subtitles Press status to display disc information on your TV screen. The information shown depends on the disc type. Many of BD Video and DVD Video disc contains disc menu, top menu or pop-up menu which guides you through the available functions in the disc. Some discs contain multiple audio streams, such as a standard Dolby Digital 5.1 soundtrack and a high definition Dolby TrueHD 7.1 surround soundtrack.
Bonusview and BD-Live are features of the Blu-ray Disc format. Bonusview provides Picture in Picture and Virtual Package functions for compatible discs. BD-Live discs additionally provide a variety of features via the Internet. Virtual Package/BD-LIVE data must be saved to a USB memory device connected to the BDP100. To enjoy these functions, connect a USB memory device (minimum 1 GB capacity, 2 GB or more recommended) supporting FAT 32 and USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s) to the USB connector.
Playing files Video and audio files can be played from USB media or CD-R/RW discs. The following formats are supported: < Video: AVI, WMV < Image: JPG < Audio: MP3, WMA To play media files, insert the USB device or optical disc into the player. The main menu is displayed with music, video and/or picture file symbols: NOTE < You will only be able to browse the selected type of files (music, picture or video), even if a CD-R/CD-RW or a USB memory device contains a mix of music, picture and video files.
The following advanced controls are available during disc or file playback (depending on media type): Slow playback Press shift followed by & to activate slow motion playback. Press this button combination again to change the playback speed. Speeds of 1/2, 1/4 and 1/8 are available. S lide S how E ffec ts None S lide S how Delay 5 s ec (s ) Play menu. Use the '/, cursor keys on the remote control to highlight “Browse Pictures” and press O.
settings menus The Settings menus allow you to configure all aspects of your BDP100. The next few pages will go through the menu items and explain their function. The Settings menus may look daunting if you are new to setting up home cinema, but the majority of them need only be configured once when you first install the system. The only way to view the Settings menus is on your display device (TV or projector) using the on-screen display (OSD) capability of the BDP100.
TV Type – Set the video signal format. If the colour or picture quality of analogue video appears incorrect, change this setting. It should not need to be adjusted in normal use. < NTSC: USA and Canada video standard. < PAL: Europe, Australia and China video standard. Resolution – Set the video resolution of the HDMI and component video outputs. < HDMI Auto: Sets the TV’s preferred resolution. < 1080p: Full HD progressive video. < 1080i: interlaced HD video. < 720p: progressive HD video.
Parental Control – Set whether Parental Control is On or Off. < Off: All discs are played back. < On: Disc palyback is restricted according to the Parental Level set in the following menu item. Parental Level – Set the degree of disc restriction. The lower the value, the stricter the limitation. < 1 [Kid Safe]: Suitable for children. < 2 [G]: General audience. < 3 [PG]: Parental Guidance suggested. < 4 [PG-13]: Unsuitable for children under 13. < 5 [PG-R]: Parental Guidance Recommended.
If a fault occurs, run through the table below before taking your unit for repair. If the fault persists, attempt to solve it by switching the unit off and on again. If this fails to resolve the situation, consult your dealer.
audio & video output formats START Do you use an AV receiver? NO Use “PCM Stereo” YES Audio output format The audio output format available from the digital audio outputs depends on the soundtrack format being played, the audio output in use and the Digital Output setting in the Audio settings menu (“Audio” on page E-21).The table opposite shows all possible combinations.
Dolby Digital Dolby Digital Plus / Dolby TrueHD DTS-HD High Resolution Audio / DTS-HD Master Audio DTS LPCM 7.1 (48kHz / 96kHz) LPCM 5.1 192kHz LPCM 2.0 (44.1kHz / 48kHz) Digital Output setting HDMI out Optical/Coax out Bitstream HD Dolby Digital 5.1 Dolby Digital 5.1 Bitstream Legacy Dolby Digital 5.1 Dolby Digital 5.1 Bitstream Mixed DTS 5.1 DTS 5.1 PCM 7.1 PCM 5.1 PCM Stereo PCM Stereo PCM 5.1 PCM 5.
Code Learning customising the CR104 The CR104 comes with a complete library of preprogrammed codes. After you have set up the CR104 for your device, you may find that there are one or more functions on your original remote which do not have a place on the CR104 keypad. For convenience, the CR104 offers a Code Learning feature that allows you to copy up to 16 functions from an original remote control onto the CR104 keypad.
You can program your CR104 to issue a sequence of commands when you press a single key. Any sequence of commands you regularly use can be reduced to a single key press for your convenience. For example, you might want to turn off your TV, VCR and Satellite at the same time. < A key programmed with a Macro is available in all modes; it will replace that key’s different functions for all modes. < A Macro can consist of up to eight key presses. Example: To deassign the Macro associated with the h key 1. 2. 3.
Copy a key between Device Modes It is possible to copy functions between Device Modes. However, remember that button functions are Device Mode specific and therefore effectively ‘punch-through’ to the original Device Mode when copied over. The following example copies the AVR500/AVR600/ AV888 Direct function from the CR104 AMP device mode to the shifted function of the # button on AV Device Mode. 1. Press and hold S until the power LED blinks twice: * *. 2. Press 9 9 4. 3.
The Mode key IR punch-through default is ‘on’. Example: To set the Mode key IR punchthrough to AMP Direct code setup 1. Press and hold S until the power LED blinks twice: * *. (e.g. AV mode, NNNN=code number) 2. Press 9 7 1. The power LED blinks twice: * *. Press A to punch through IR from it. Library search 3. Now, whenever you press and release a Mode key, the IR data assigned to AMP is transmitted, no matter what the current mode is (i.e. it ‘punches through’ any other device).
IR commands These are the IR commands generated from the BD player remote control, and accepted by the BDP100. The codes are useful if you wish to programme another remote handset to control the BDP100. The codes are given in the format SystemCode–CommandCode. 25 (0x19) is the Arcam System Code for a Blu-ray Disc player.
Digital to Analogue conversion specifications 24-bit 192kHz Delta-Sigma DAC Signal to noise ratio 110dB CCIR Harmonic distortion (1kHz) 0.002% Frequency response (±0.5dB) 10Hz–20kHz Output level (0dB) 2.2Vrms Output impedance 47Ω Minimum recommended load 5kΩ The BDP100 Blu-ray Disc player is a digital device which has been designed to very high standards of electromagnetic compatibility. All Blu-ray players generate, and can radiate RF (radio frequency) energy.
provided after asking at http://www.sherwoodamerica.com. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 software licencing Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.
E-34
Worldwide Guarantee English product guarantee This entitles you to have the unit repaired free of charge, during the first two years after purchase, provided that it was originally purchased from an authorised Arcam dealer. The Arcam dealer is responsible for all after-sales service.
Manuel Lecteur disque Blu-ray ULTRA HIGH PERFORMANCE 24-BIT DAC Français BDP100
consignes de sécurité ATTENTION : afin de réduire les risques d’électrocution, n’ouvrez pas le boîtier de l’appareil. Les pièces internes ne sont pas réparables par l’utilisateur. Confiez toute réparation à du personnel qualifié. ATTENTION : afin de réduire les risques d’électrocution et d’incendie, veillez à ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
consignes de sécurité................................F-2 bienvenue...................................................F-3 installation..................................................F-4 Mise en place de l’appareil . .............................. F-4 Alimentation électrique...................................... F-4 Entrées télécommande et déclenchement. F-4 Câbles de branchement...................................... F-4 Effectuer des branchements vidéo................. F-6 Branchements audio...............
Le BDP100 d’Arcam offre une qualité audio exceptionnelle à partir de disques Blu-ray, de disques DVD-Vidéo et de disques compacts. installation Le BDP100 est équipé d’un DAC (convertisseur numérique-analogique) Delta Sigma ultra perfectionné afin de garantir une qualité de son optimale pour les disques vidéo et audio.
Sortie numérique coaxiale Sorties audio analogiques Utilisez cette prise si vous disposez d’un récepteur AV avec entrée numérique coaxiale. Utilisez un câble blindé 75Ω adéquat pour effectuer le branchement sur l’entrée numérique. Branchez ces sorties sur l’entrée CD de votre ampli (ou toute autre entrée à niveau de ligne) en utilisant des câbles d’interconnexion haute qualité adéquats.
Effectuer des branchements vidéo Branchements audio Pour faire passer des images de votre lecteur BD, vous devez brancher l’une des sorties vidéo de votre écran (téléviseur, moniteur, projecteur, etc.) ou d’un récepteur AV (l’AVR600 d’Arcam, par exemple). Le BDP100 propose plusieurs possibilités de branchement audio. Le type de connexion est à choisir en fonction du reste de votre système : choisissez le type le mieux adapté à votre ampli.
L’interface HDMI Dépannage en cas de problème HDMI Si votre moniteur ou écran est équipé HDMI ou DVI, vous pouvez le brancher sur le BDP100 à l’aide d’un câble HDMI. Le connecteur HDMI transporte un signal vidéo numérique non-compressé ainsi qu’un signal audionumérique. Problèmes de vidéo L’HDMI (High Definition Multimedia Interface en anglais) prend en charge à la fois la vidéo et l’audio sur une seule connexion numérique pour les lecteur Blu-ray, les décodeurs ou autres appareils audiovisuels.
formats de disque et de fichier Disques compatibles Ce lecteur accepte les types de disque suivants : Disque Blu-ray REMARQUE < Seuls les disques BD-RE/-R, DVD-R/-RW et CD-R/-RW enregistrés au format UDF ou ISO9660 peuvent être lus. < Cet appareil prend en charge les versions 2.0 BD-ROM, 3.0 BD-RE et 2.0 BD-R. < Les disques BD-RE/-R, DVD-R/-RW et CD-R/-RW non finalisés ne peuvent pas être lus. < Certains BD-RE 8 cm/BD-R 8 cm ne passent pas sur ce lecteur.
Connexion réseau BDP100 Arcam Les disques BD-Live permettent d’activer le téléchargement de contenu supplémentaire sur internet. Pour profiter de ce contenu, branchez la prise réseau du BDP100 sur un port LAN de votre routeur réseau à l’aide d’un câble patch Ethernet (en vente dans les magasins d’accessoires informatiques).
fonctionnement de base ULTRA HIGH PERFORMANCE 24-BIT DAC Introduction La rubrique « fonctionnement de base » explique comment faire passer un disque Blu-ray (BD), DVD, CD, ou tout autre type de disque. Il peut s’avérer nécessaire de configurer votre lecteur en fonction de votre système avant de pouvoir obtenir un résultat de lecture optimal. La configuration du lecteur est décrite à partir de la page F-20.
Le BDP100 est livré avec la télécommande universelle CR104. Insertion des piles dans la télécommande Utilisation de la télécommande Veuillez garder à l’esprit les règles suivantes lorsque vous utilisez la télécommande. < Veillez à ce qu’aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et le capteur de la télécommande sur la façade. La portée de la télécommande est d’environ 7 mètres.
Commande du BDP100 La CR104 est une télécommande « universelle » particulièrement sophistiquée capable de contrôler jusqu’à huit appareils (y compris le BDP100). En tant que télécommande « intelligente », elle peut copier pratiquement n’importe quelle fonction d’une télécommande classique à usage unique. Vous pouvez également programmer la CR104 pour lui faire émettre une série de commandes (« macros ») à partir d’un seul bouton.
Commandes avancées Boutons de commande du transport 7 4 ; REMARQUE 8 1 < = Démarrage de la lecture. Pause de la lecture. Appuyez sur 4 pour reprendre la lecture. Sur pause, appuyez sur ; pour passer à l’image suivante. shift + ; permet d’activer la lecture au ralenti. Avance rapide. Ouverture / Fermeture du plateau disque Arrêt de la lecture Pour faire défiler les divers angles de caméra, si disponibles sur le disque.
Informations utiles Rétro-éclairage Un rétroéclairage bleu éclaire la télécommande pendant cinq secondes à chaque pression sur une touche. Ceci est utile si vous utilisez la télécommande dans une pièce sombre. Il est possible que la télécommande émette une faible tonalité lorsque le rétroéclairage est activé. Ceci est tout à fait normal. Si le voyant marche/arrêt clignote Une lumière intermitente rapide indique la pression d’une touche valide.
Méthode 1 (configuration de code directe) Cette section décrit la manière la plus simple (privilégiée) de programmer les touches de mode périphérique de la CR104 pour commander des appareils autres que les appareils Arcam sur votre système. AMP < < SAT AV PVR VCR TUN CD Certains modes sont réservés au fonctionnement des appareils Arcam, mais ils peuvent être déverrouillés si nécessaire (voir « Verrouillage/Déverrouillage d’un mode périphérique particulier » sur la page F-28).
fonctionnement avancé Informations du disque Appuyez sur status pour afficher les informations du disque sur l’écran de votre téléviseur. Les informations affichées dépendent du type de disque. Pour un CD audio : Type de disque Piste en cours/Nombre total de pistes Track : 1 / 11 C D DA 0 : 00 : 23 Utilisez les touches chiffrées de la télécommande pour saisir les données de la recherche. Appuyez sur O pour démarrer la lecture à partir de l’emplacement sélectionné.
Les fonctions Bonusview et BD-Live sont typiques du format Blu-ray. Bonusview propose les fonctions d’Image dans l’image et de Virtual Package pour les disques compatibles. Les disques BD-Live proposent en outre un éventail de fonctionnalités via internet. Les données de Virtual Package/BD-LIVE doivent être sauvegardées sur un périphérique de mémoire USB branché sur le BDP100.
Lecture de fichiers Les fichiers vidéo et audio peuvent être lus à partir de supports USB ou de disques CD-R/RW. Les formats suivants sont pris en charge : < Vidéo : AVI, WMV < Image : JPG < Audio : MP3, WMA Pour pouvoir lire des fichiers multimédia, insérez le périphérique USB ou le disque optique dans le lecteur.
Effets de diaporama Les commandes avancées suivantes sont disponibles durant la lecture d’un disque ou d’un fichier (selon le type de support) : appuyez sur U pour afficher le menu Diaporama : Lorsque vous regardez un diaporama d’images JPEG, Lecture ralentie Appuyez sur shift, puis sur & pour activer la lecture ralentie. Appuyez de nouveau sur ces mêmes touches pour changer la vitesse de lecture. Les vitesses proposées sont 1/2, 1/4 et 1/8.
menus de configuration Les menus de configuration vous permettent de configurer l’ensemble de votre BDP100. Les quelques pages suivantes vous indiqueront les options des menus et leur fonction. Les menus de configuration peuvent paraître impressionnants si vous découvrez le home cinéma, mais la majorité des réglages ne sont nécessaires qu’à l’installation initiale du système.
Type TV – Réglage du format du signal vidéo. Si les couleurs ou la qualité de l’image sur une vidéo analogique ne sont pas bonnes, modifiez ce réglage. Vous ne devriez pas avoir à le changer pour une utilisation normale. < NTSC : norme vidéo des Etats-Unis et du Canada. < PAL : norme vidéo de l’Europe, de l’Australie et de la Chine. Résolution – Réglage de la résolution vidéo des sorties HDMI et vidéo composante. < HDMI Auto : règle la résolution de préférence du téléviseur.
Contrôle parental – pour activer (On) ou désactiver (Off) le contrôle parental. < Off : Tous les disques seront lus. < On : La lecture des disques est limitée en fonction du niveau de contrôle parental défini sur l’option de menu suivante. Niveau parental – Définition du niveau de restriction des disques. Plus la valeur est faible, plus les limites seront strictes. < 1 [Kid Safe] : convient aux enfants. < 2 [G] : tout public. < 3 [PG] : Accord parental conseillé.
En cas de problème, consultez le tableau ci-dessous avant d’emmener votre appareil à réparer. Si le problème persiste, essayez de le résoudre en éteignant et en rallumant l’appareil. Si cela ne résout toujours pas la situation, veuillez vous adresser à votre revendeur.
DEMARRAGE formats de sortie audio et vidéo Utilisez-vous un récepteur AV ? NON Utilisez « stéréo PCM » OUI Format de sortie audio Le format de sortie audio disponible à partir des sorties audionumériques dépend du format de piste audio qui passe, de la sortie audio en cours et du réglage de Sortie numérique du menu Audio (voir « Audio » sur la page F-21).Le tableauci-contreindiquelesassociationspossibles.
Dolby Digital Dolby Digital Plus / Dolby TrueHD Audio DTS-HD Haute résolution / Audio master DTS-HD DTS LPCM 7.1 (48 kHz / 96 kHz) LPCM 5.1 192 kHz LPCM 2.0 (44,1 kHz / 48 kHz) Réglage de sortie numérique Sortie HDMI Sortie optique/coaxiale Bitstream HD Dolby Digital 5.1 Dolby Digital 5.1 Bitstream Legacy Dolby Digital 5.1 Dolby Digital 5.1 Bitstream Mixed DTS 5.1 DTS 5.1 PCM 7.1 PCM 5.1 PCM Stereo PCM Stereo PCM 5.1 PCM 5.
Apprentissage de code personnalisation de la CR104 7. La CR104 comprend une bibliothèque exhausive de codes préprogrammés. Après avoir configuré la CR104 pour votre appareil, il se peut qu’une ou plusieurs fonctions de la télécommande d’origine de votre appareil ne se retrouve(nt) pas sur les touches de la CR104. Pour palier à cela, la CR104 propose une fonctionnalité d’Apprentissage de code qui vous permet de copier jusqu’à 16 fonctions de la télécommande d’origine sur le clavier de la CR104.
< Vous pouvez programmer votre CR104 pour qu’elle transmette une série de commandes sur pression d’une seule touche. Toute série de commandes que vous effectuez régulièrement peut être réduite à une seule touche. Par exemple, cela peut vous être utile d’éteindre à la fois votre téléviseur, votre magnétoscope et votre récepteur satellite. < Une touche programmée par une macro est disponible pour chaque mode ; elle remplace les diverses fonctions de cette touche pour tous les modes.
Copier une touche d’un mode périphérique à l’autre Il est possible de copier les fonctions entre modes périphérique. Cependant, n’oubliez pas que les fonctions des boutons sont particulières au mode périphérique et qu’elles reviennent donc au mode périphérique d’origine lorsqu’elles sont copiées. Dans l’exemple suivant, la fonction directe de l’AVR500/ AVR600/AV888 du mode périphérique AMP de la CR104 sur la fonction décalée de la touche # sur le mode périphérique AV. 1.
résumé des commandes Par défaut, le punch-through infrarouge de la touche Mode est activé. Configuration de code directe Exemple : Pour régler le punch-through infrarouge de la touche mode sur AMP Maintenez la touche S enfoncée jusqu’à ce que le voyant rouge clignote deux fois : * *. 2. Appuyez sur 9 7 1. Le voyant marche/arrêt clignote deux fois : * *. 3. Appuyez sur A pour activer la fonction de punch through infrarouge à partir ce mode.
Commandes infrarouge Ce sont-là les commandes infrarouge générées par la télécommande du lecteur BD, et acceptées par le BDP100. Ces codes sont utiles si vous souhaitez programmer une autre télécommande pour commander le BDP100. Ces codes sont donnés au format CodeSystème-CodeCommande. 25 (0x19) est le code système Arcam pour un lecteur Blu-ray.
Interférences radio Sortie audio analogique DAC Delta-Sigma 24-bit 192 kHz Rapport signal/bruit 110dB CCIR Distorsion harmonique (1 kHz) 0.002% Fréquence en réponse (±0.5 dB) 10 Hz -20 kHz Niveau de sortie (0 dB) 2,2 Vrms Impédance de sortie 47Ω Charge minimum conseillée 5 kΩ Le lecteur Blu-ray BDP100 est un appareil numérique conçu d’après des normes de compatibilité électromagnétique très strictes. Tout lecteur Blu-ray génère et peut irradier de l’énergie RF (radio fréquence).
F-32
Garantie mondiale La garantie couvre : Le coût des pièces et de la main d’oeuvre pendant deux ans à compter de la date d’achat. Après deux ans, ces frais incombent au client. La garantie ne couvre jamais les frais de transport.
BDP100 Blu-ray Disk-Player D Deutsch utsch Handbuch ULTRA HIGH PERFORMANCE 24 BIT DAC
Sicherheitshinweis VORSICHT: Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, Abdeckung (Rückseite) nicht entfernen. Die Bauteile im Gerät können vom Benutzer nicht gewartet werden. Überlassen Sie die Wartung des Geräts einem Fachmann. WARNUNG: Um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu vermeiden, Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.
Willkommen...............................................D-3 Installation.................................................D-4 Aufstellen des Geräts ......................................... D-4 Netzanschluss........................................................ D-4 Die Fernbedienungs und Triggereingänge........................................... D-4 Verbindungskabel................................................ D-4 Video-Anschlüsse herstellen............................ D-6 Audioanschlüsse herstellen...
Der BDP100 von Arcam bietet eine führende Klangqualität von Blu-ray Disks, DVD-Videodisks und CDs. Installation Der BDP100 besitzt den modernsten Delta-Sigma DAC (Digital-Analog-Converter), der audiophile Klangqualität bei Video- und Audiodiscs liefert. Die mitgelieferte CR104 Fernbedienung ist eine programmierbare Universalfernbedienung, die einfach zu bedienen und nach der Programmierung in der Lage ist, max. acht Audiogeräte, wie Verstärker, Fernseher oder persönlicher Videorecorder zu steuern.
Koaxialer, digitaler Ausgang Analoge Audioausgänge Verwenden Sie diese Buchse, wenn Sie einen AV-Receiver mit einem koaxialen Digitaleingang anschließen möchten. Schließen Sie den digitalen Eingang mit einem passenden, abgeschirmten 75Ω Kabel an. Schließen Sie diese mit geeigneten, hochqualitativen Verbindungskabeln an den CD-Eingang Ihres Verstärkers (oder andere LineSignale) an.
Video-Anschlüsse herstellen Audioanschlüsse herstellen Zum Betrachten der Bilder vom dem BD-Player müssen Sie einen seiner Videoausgänge an Ihr Anzeigegerät (TV, Monitor, Projektor usw.) oder AV-Receiver (wie den Arcam AVR600) anschließen. Der BDP100 bietet eine Reihe von Alternativen für den Audioanschluss. Die verwendete Anschlussart hängt von Ihrem restlichen System ab. Wählen Sie die am besten geeignete Art für Ihren Verstärker. Der BDP100 besitzt drei Videoausgangsoptionen, siehe unten.
Fehlerbehebung HDMI Wenn Sie einen Monitor besitzen, der HDMI- oder DVIfähig ist, können Sie ihn mit einem HDMI-Kabel an den BDP100 anschließen. Der HDMI-Anschluss überträgt unkomprimiertes dig tales Video als auch dig tales Audio. Video-Probleme Über HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) unterstützt auf einem einzigen digitalen Anschluss sowohl Video und Audio zum Einsatz mit Blu-ray Diskplayern, digitalen Fernsehern, Settop-Boxen und anderen AV-Geräten.
Disk- u. Dateiformate Abspielbare Disks Der Player unterstützt folgende Diskarten: HINWEIS < Es können nur BD-RE/-R, DVD-R/-RW und CD-R/-RW Disks wiedergeben werden, die im UDF oder ISO9660-Format aufgezeichnet wurden. < Dieses Gerät unterstützt Version 2.0 BD-ROM, Version 3.0 und BD-RE Ver 2.0 BD-R. < Es können keine BD-RE/-R, DVD-R/-RW und CD-R/-RW Disks wiedergeben werden, die nicht abgeschlossen wurden. < Einige 8-cm BD-REs/8 cm BD-Rs können mit diesem Gerät nicht wiedergegeben werden.
Netzwerkanschluss Arcam BDP100 BD-Live-Disks können das Herunterladen von zusätzlichen Inhalten aus dem Internet aktivieren. Um den Online-Inhalt zu genießen, verbinden Sie die Netzwerk-Buchse des BDP100 über ein EthernetPatchkabel mit einem LAN-Port an Ihrem NetzwerkRouter (erhältlich bei einem Computer-Fachhändler). Ein lokales Netzwerk mit Internet-Verbindung ist erforderlich. Wenn Sie sich nicht über einen Router (z.B.
Allgemeine Bedienungshinweise Einleitung Unter „Allgemeine Bedienungshinweise“ wird erklärt, wie eine Blu-ray-Disk (BD), DVD, CD oder eine andere Diskformate wiedergegeben werden. Beachten Sie, dass es möglicherweise der Player für Ihr System richtig konfiguriert werden muss, bevor eine optimale Wiedergabe erzielt wird. Die Konfiguration des Players wird ab seite D-20 beschrieben. Anspruchsvollere Funktionen - wie z. B.
Fernbedienung Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung Benutzung der Fernbedienung Bitte beachten Sie bei der Benutzung der Fernbedienung die folgenden Hinweise: < Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Fernbedienungssensor auf dem vorderen Bedienfeld befinden. Die Fernbedienung hat einen Arbeitsbereich von etwa 7 Metern. (Falls der Fernbedienungssensor abgedeckt ist, steht IR auf der der Rückseite der Fernbedienungseingangsbuchse zur Verfügung.
Steuern des BDP100 Die CR1040 ist eine hochentwickelte „Universal“Fernbedienung, die bis zu acht Geräte steuern kann - einschließlich des BDP100. Da sie eine „lernfähige“ Fernbedienungs ist, kann sie fast jede beliebige Funktion von einer vorhandenen Fernbedienung eines Einzelgeräts kopieren. Sie können auch die CR104auf die Ausgabe einer Befehlsequenz („Makros“) mittels eines einzigen Tastendrucks programmieren.
Erweiterte Steuerungen Wiedergabesteuerungstasten 7 4 ; HINWEIS Viele dieser Bedienelemente sind entsprechend zu den Funktionen beschriftet, die anderen Gerätemodi zugewiesen sind. Zum Beispiel, die Taste 8 aktiviert den Bassregler eines A/VReceivers, wenn die Fernbedienung sich im AMP-Modus (Verstärkermodus) befindet. 8 1 < = Schneller Rücklauf. Startet die Wiedergabe. Wiedergabe vorübergehend anhalten. Zum Fortsetzen der Wiedergabew drücken Sie 4. Drücken Sie im Pausemodus ; Geht ein Bild weiter.
Nützliche Informationen Gerätemodus / Quelltasten Hintergrundbeleuchtung Da die CR104 sowohl Ihren BDP100, AVR500, AVR600 oder AV888 als auch eine Reihe anderer Geräte steuern kann, verfügen viele der Tasten abhängig vom auf der Fernbedienung ausgewählten „Gerätemodus“ über mehr als eine Funktion. Wenn eine Taste gedrückt wird, leuchtet eine blaue Hintergrundbeleuchtung für fünf Sekunden auf. Dies hilft Ihnen bei der Benutzung der Fernbedienung bei schlechten Lichtverhältnissen.
Methode 1 (Direkte Codeeinstellung) Dieser Abschnitt beschreibt den einfachste (bevorzugten) Weg die Gerätemodusetasten der CR104 zu programmieren, um Nicht-Arcam-Geräte in Ihrem System zu steuern. D AMP < < SAT AV PVR VCR Gesperrt SAT-Modus Freigegeben AV-Modus Freigegeben RADIO-Modus Gesperrt AUX-Modus Gesperrt VCR-Modus Freigegeben CD-Modus Gesperrt 9.
Erweiterter Betrieb Diskinformationen ab einer ausgewählten Stelle. Auswahl einer Tonspur Untertitel Zum Anzeigen dcer Diskinformationen auf dem Fernsehbildschirm drücken Sie status. Die angezeigten Informationen hängen vom Disktyp ab. Menüs Einige Disks enthalten mehrere Audiostreams, wie eine Standard Dolby Digital 5.1- und eine High-Definition Dolby TrueHD 7.1 Surround-Tonspur. Der Audiostream kann während der Wiedergabe gewechselt werden. Das sekundäre Audio (z.B.
BonusView und BD-Live sind die Funktionen des Bluray Diskformats. BonusView bietet Bild-in-Bild und virtuelle Paketfunktionen für kompatible Disks. BD-Live-Disks verfügen zusätzlich über eine Vielzahl von Funktionen über das Internet. Virtuelles Paket/BD-Live-Daten müssen auf einem USB-Speichergerät gespeichert werden, das an den BDP100 angeschlossen ist.
Dateien wiedergeben Video- und Audiodateien können von einem USBMedium oder von CD-R/RW Disks wiedergegeben werden. Folgende Formate werden unterstützt: < Video: AVI, WMV < Bild: JPG < Audio: MP3, WMA Zur Wiedergabe von Mediendateien stecken Sie das USB-Gerät oder die optische Disc in den Player. Das Hauptmenü wird mit den Musik-, Video- und/oder Bilddateisymbolen angezeigt: Heben Sie mit '/, den Cursortasten auf der Fernbedienung einen Menüpunkt hervor und drücken Sie zum Auswählen O.
Erweiterte Wiedergabesteuerung Diashow-Effekte Die folgenden erweiterten Steuerung sind während der Disk- oder Dateiwiedergabe verfügbar (je nach Medientyp): U-Taste, um das Diashowmenü anzuzeigen: Drücken Sie beim Betrachten einer Diashow die Zeitlupe Drücken Sie Shift gefolgt von &, um die Zeitlupe zu aktivieren. Drücken Sie erneut diese Tastenkombination, um die Wiedergabegeschwindigkeit zu verändern. Die Geschwindigkeiten 1/2, 1/4 and 1/8 sind verfügbar.
Einstellungsmenüs Mit den Einstellungsmenüs können Sie alle Einstellungen Ihres BDP100 konfigurieren. Die nächsten Seiten führen Sie durch die Menüpunkte und erklären Ihnen ihre Funktion Die Einstellungsmenüs können entmutigend aussehen, wenn Sie noch keine Erfahrung bei der Einrichtung eines Heimkinos haben, aber die meisten von ihnen müssen nur einmal bei der Ersteinstellung des Systems konfiguriert werden.
TV-Typ – Stellt das Format des Videosignals ein. Wenn die Farbe oder Bildqualität des analogen Videos nicht korrekt dargestellt wird, ändern Sie diese Einstellung. Es muss bei normalem Gebrauch nicht angepasst werden. < NTSC: Videostandard in den USA und Kanada. < PAL: Videostandard in Europa, Australien und China. Auflösung – Einstellen der Videoauflösung der HDMIund Component Video-Ausgänge. < HDMI Auto: Stellt die bevorzugte Auflösung für den Fernseher ein. < 1080p: Full HD Progressive Video.
P leas e Input 4-Digit P arental P as s word : P arental P as s word OK 3. Please enter a new Parental Control Password: P arental P as s word C ancel Sobald das Kindersicherungsmenü geöffnet wurde, wählen Sie mit den '/, Cursortasten auf der Fernbedienung aus folgenden Punkten. Wählen Sie mit > einen Punkt. Kindersicherung – Legt fest, ob Kindersicherung aktiviert oder deaktiviert ist. < Aus: Alle Disks werden wiedergeben.
Sollte sich mit dem System ein Problem ergeben, dann überprüfen Sie zunächst mit dieser Tabelle, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Problem Mögliche Ursache Keine Stromversorgung: • Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. • Schlechter Kontakt an der Steckdose oder die Steckdose wurde ausgeschaltet. Keine Wiedergabe • Die Disk wurde verkehrt herum eingelegt. • Die Disk ist nicht abspielbar. • Die Disk ist verschmutzt. • Die aufgenommene Disk wurde nicht richtig abgeschlossen.
START Audio- u. VideoAusgabeformate Benutzen Sie einen AC-Receiver? NEIN Verwenden Sie „PCM-Stereo“? JA Audio-Ausgabeformat Das Audio-Ausgabeformat, das an den digitalen Audioausgängen zu Verfügung steht, hängt von dem wiedergegebenen Soundtrackformat ab, dem verwendeten Audioausgang und der DigitalausgangsEinstellung im Audio-Einstellungenmenü ab (“Audio” auf seite D-21). Di e Tabelle gegenüber stellt alle möglichen Kombinationen dar.
Dolby Digital Dolby Digital Plus / Dolby TrueHD DTS-HD High Resolution Audio / DTS-HD Master Audio DTS LPCM 7.1 (48 kHz / 96 kHz) LPCM 5.1 192 kHz LPCM 2.0 (44,1 kHz / 48 kHz) Einstellung Digitalausgang HDMI-Ausgang Bitstream HD Dolby Digital 5.1 Optischer/Koaxausgang Dolby Digital 5.1 Bitstream Legacy Dolby Digital 5.1 Dolby Digital 5.1 Bitstream Mixed DTS 5.1 DTS 5.1 PCM 7.1 PCM 5.1 PCM Stereo PCM 5.1 PCM 5.
Code anlernen Einrichten der CR104 7. Die CR104 enthält eine komplette Bibliothek mit vorprogrammierten Codes. Nachdem Sie die CR104 für Ihr Gerät eingerichtet haben, stellen Sie fest, dass es eine oder mehrere Funktionen auf Ihrer OriginalFernbedienung gibt, die auf der Tastatur der CR104 keinen Platz haben. Als Komfortmerkmal bietet die CR104 eine Code-Lernfunktion, mit der Sie bis zu 16 Funktionen von einer Original-Fernbedienung auf die Tastatur der CR104 kopieren können. 8. 9.
< Sie können Ihre CR104 so programmieren, dass sie mit einem einzigen Tastendruck eine Befehlssequenz sendet. Jede Befehlssequenz, die Sie regelmäßig benutzen, kann als Komfortmerkmal auf einen einzigen Tastendruck reduziert werden. Sie möchten vielleicht beispielsweise Ihren Fernseher, Videorecorder und Satellitenreceiver gleichzeitig einschalten. < In allen Modi ist ein Taste verfügbar, die mit einem Makro programmiert ist. Sie ersetzt für alle Modi die verschiedenen Funktionen dieser Taste.
Eine Taste zwischen Gerätemodi kopieren Es ist möglich, die Funktionen zwischen Gerätemodi zu kopieren. Beachten Sie jedoch, dass Tastenfunktionen Gerätemodus-spezifisch sind und somit wirksam zum ursprünglichen Gerätemodus beim Kopieren „durchgereicht“ werden. Das folgende Beispiel kopiert die AVR500/AVR600/ AV888direkt-Funktion vom CR104 AMP-Gerätemodus zur versetzen Funktion der # Taste auf AV Gerätemodus. 1. Halten Sie S gedrückt, bis die Power-LED zweimal aufblinkt: * *. 2. Drücken Sie 9 9 4. 3.
Die IR Modustaste durchreichen Standardeinstellung steht auf ‘on (ein)’. Beispiel: So stellen Sie die IR Modustaste durchreichen auf AMP (Verstärker) ein 1. 2. 3. Halten Sie S gedrückt, bis die Power-LED zweimal aufblinkt: * *. Drücken Sie 9 7 1. Die Power-Taste blinkt zweimal auf: * *. Drücken Sie A, um IR vo ihm durchzureichen. Wenn Sie jetzt eine Modustaste drücken und wieder loslassen, werden die IR-Daten zum AMP übertragen, egal welcher Modus aktuell ist (d. h.
IR-Befehle Dabei handelt es sich um die von der Fernbedienung des BD-Players erzeugten und vom BDP100 empfangenen IR-Befehle. Die Codes sind zur Programmierung einer anderen Fernbedienung zur Steuerung des BDP100 hilfreich. Die Codes werden im Format Systemcode–Befehlscode dargestellt. 25 (0x19) ist der Arcam Systemcode für einen Blu-ray Diskplayer.
Störungen (Funkinterferenzen) Technische Daten Digital-zu-Analog-Konversion 24-Bit 192 kHz Delta-Sigma DAC Rauschabstand 110 dB CCIR Klirrfaktor (1 kHz) 0,002 % Frequenzgang (±0,5 dB) 10 Hz–20 kHz Ausgangspegel (0 dB) 2,2 Vrms Ausgangsimpedanz 47 Ω Min. empfohlene Last 5 kΩ Videoausgänge Composite Video 1 x vergoldet Phonobuchse. 1 V Spitze-Spitze in 75 Ω Component Video Interlaced oder Progressive 3 vergoldete Phonobuchsen.
D-32
Gesetzliche Gewährleistung Hersteller-Garantie für Deutschland Falls Sie das Produkt bei einem autorisierten Arcam-Fachhändler in Deutschland gekauft haben, haben Sie die Möglichkeit, das Produkt beim zuständigen Vertrieb zu registrieren. Dazu müssen Sie den Kaufbeleg und die Garantieanforderungskarte zum deutschen Arcam-Vertrieb einsenden und bekommen dann die Herstellergarantiekarte zurückgeschickt.
BDP100 Blu-ray DVD-speler Nederlands Handleiding ULTRA HIGH PERFORMANCE 24 BIT DAC
veiligheidsrichtlijnen WAARSCHUWING: Verwijder de behuizing (of achterkant) niet, om het risico van een elektrische schok te vermijden. In het apparaat zitten geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden kunnen worden. Laat het onderhoud over aan bevoegd onderhoudspersoneel. WAARSCHUWING: Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht om, het risico van brand of elektrische schok te vermijden.
Inhoud veiligheidsrichtlijnen.............................NL-2 Welkom.....................................................NL-3 Installatie..................................................NL-4 Het plaatsen van het apparaat. .................... NL-4 Stroom.................................................................... NL-4 De afstandsbediening en stekkeraansluitingen......................................... NL-4 Verbindingskabels..............................................
De BDP100 van Arcam biedt u eersteklas geluidskwaliteit voor Blu-ray schijven, DVD’s en Compact Discs. Installatie De BDP100 beschikt over de meest geavanceerde Delta-Sigma DAC (Digital-to-Analogue Converter) technologie, voor een geluidskwaliteit van de video- en audioschijven die de ware hifi-kenners zullen weten te waarderen.
Analoge audio-uitgang Coaxiale digitale uitgang. Gebruik deze aansluiting als u een AV ontvanger gebruikt met een coaxiale, digitale aansluiting. Gebruik voor de aansluiting op de digitale uitgang een geschikte, 75Ω, afgeschermde kabel. Sluit deze uitgangen aan op de CD-aansluiting (of een andere lijningang) van uw versterker met behulp van geschikte, hoogwaardige aansluitkabels.
Video-aansluitingen maken. Auidi-aansluitingen maken. Om de beelden van uw Blu-ray speler te kunnen zien, moet u één van de video-uitgangen aansluiten op uw display (TV, monitor, projector enz.) of op uw AV-ontvangen (zoals de Arcam AVR600). De BDP100 biedt een aantal alternatieven manieren om audio aan te sluiten. De te gebruiken aansluiting is afhankelijk van de rest van uw systeem; kies het type dat het meest geschikt is voor uw versterker.
De HMDI interface Probleemoplossingen voor HDMI Indien u beschikt over een monitor of een display met HDMI- of DVI-aansluiting, dan kunt u deze met behulp van een HDMI-kabel aansluiten op de BDP100 . De HDMI-connector verstuurd ongecomprimeerde digitale video- en audiosignalen. Videoproblemen HMDI (High Definition Multimedia Interface) ondersteunt zowel video als audio via een enkele digitale verbinding, voor gebruik in combinatie met Blu-ray spelers, digitale TV, set-top boxen en andere AV-apparaten.
Schijven & bestandsformaten Afspeelbare schijven Deze speler ondersteunt de volgende schijftypes: Blu-ray Schijven: DVD-Video’s DVD-R DVD-RW CD-Audio CD-R CD-RW OPMERKING < Alleen BD-RE/-R, DVD-R/-RW en CD-R/-RW schijven die met UDF of ISO9660 formaat opgenomen zijn kunnen worden afgespeeld. < Dit apparaat ondersteunt Ver 2.0 BD-ROM, Ver 3.0 BD-RE en Ver 2.0 BD-R. < Onafgewerkte BD-RE/-R, DVD-R/-RW en CD-R/-RW schijven kunnen niet worden afgespeeld.
Netwerkaansluiting Arcam BDP100 Met BD-live schijven kunt u extra content van het internet downloaden. Om te kunnen profiteren van online content dient u de Netwerkstekker van de BDP100 aan te sluiten op uw router met behulp van een Ethernet patchkabel (verkrijgbaar bij een computerzaak). Een lokaal netwerk met internetverbinding is noodzakelijk. Als u geen verbinding maakt met het internet via een router (bijv.
basis bediening ULTRA H GH PERFORMANCE 24-BIT DAC Inleiding In “Basisgebruik” wordt uitgelegd hoe u een Blu-ray schijf (BD), DVD, CD of ander type schijf af kunt spelen. Let erop dat het misschien nodig is om uw speler correct te configureren voor uw systeem, voordat er optimaal - of zelfs ook maar iets - afgespeeld kan worden. De configuratie van de speler staat beschreven aan het begin van pagina NL-20.
afstandsbediening De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Gebruik van de afstandsbediening Houd rekening met het volgende als u de afstandsbediening gebruikt: < Zorg ervoor dat er zich geen obstakels bevinden tussen de afstandsbediening en de sensor op het frontpaneel. De afstandsbediening heeft een bereik van ongeveer 7 meter. (Als de sensor van de afstandsbediening bedekt is, dan kunt u de aansluiting voor de ontvangst van IR afstandsbedieningssignalen op het achterpaneel gebruiken.
Bediening van de BDP100 De CR104 is een geavanceerde ‘universele’ afstandsbediening die tot acht apparaten kan bedienen - met inbegrip van de BDP100. Het is een ‘lerende’ afstandsbediening en kan bijna iedere functie van een bestaande -voor één apparaat bestemdeafstandsbediening kopiëren. U kunt de CR104 ook programmeren om een aantal verschillende, achtereenvolgende commando’s (‘macro’s’) uit te voeren met één enkele druk op de knop. Selecteer eerst de knop ‘source’.
Geavanceerde bediening Transport bedieningsknoppen 7 4 ; OPMERKING Veel van deze knoppen zijn gelabeld volgens de functies die aan de modi van andere apparaten zijn toegekend. Zo zal de 8 knop bijvoorbeeld de lage tonen regelen van een A/V ontvanger als de afstandsbediening in de AMP modus staat. 8 1 < = Versneld doorspoelen Start afspelen Pauze tijdens het afspelen Druk op 4 om verder te gaan met het afpelen. Wanneer het apparaat op pauze staat, druk dan op ; om een frame door te spoelen.
Nuttige informatie Apparaatmodus / Bronknoppen Achtergrondverlichting Omdat de CR104 niet alleen uw BDP100, AVR500, AVR600 of AV888 kan besturen, maar ook een hele serie andere apparaten, hebben veel knoppen meer dan één functie, afhankelijk van de “apparaatmodus” die op de afstandsbediening is geselecteerd. Een blauwe achtergrondverlichting gaat aan zodra er op een knop wordt gedrukt. Dit is bedoeld om u te helpen in situaties waar weinig licht is.
Methode 1 (directe code-installatie) Deze paragraaf beschrijft de eenvoudigste (aangeraden) manier om de CR104 apparaatmodusknoppen te programmeren om de apparaten in uw systeem die niet van Arcam zijn, te kunnen bedienen. AMP < < SAT AV PVR VCR TUN CD Sommige van deze modi zijn geblokkeerd voor Arcam-bediening, maar kunnen indien nodig worden vrijgegeven (zie “Een specifieke apparaatmodus blokkeren/ deblokkeren” op pagina NL-28). A modus bestuurt alleen Arcam-apparatuur.
geavanceerd gebruik Schijfinformatie Menu’s Soundtrack Selectie Ondertitels Druk op status om de schijfinformatie op uw TV-scherm te kunnen zien. De getoonde informatie is afhankelijk van het type schijf. Veel Blu-ray video- en DVD-schijven beschikken over een schijfmenu, topmenu of pop-up menu , dat u door de beschikbare functies van de schijf leidt. Sommige schijven bevatten meerdere audiostromen, zoals een standaard Dolby Digital 5.1 soundtrack en een high definition Dolby TRueHD 7.
Bonusview & BD-Live Bonusview en BD-Live zijn functies van het Blu-ray schijfformaat. Bonusview biedt Picture in Picture en Virtual Package functies voor compatibele schijven. BD-live schijven bieden bovendien een keur aan verschillende functies via het Internet. Data van Package/BD-live moeten op een USBgeheugenstick opgeslagen worden die aangesloten is op de BDP100.
Bestanden afspelen Video- en audiobestanden kunnen vanaf een USBapparaat of DC-R/RW schijven afgespeeld worden. De volgende formaten worden ondersteund: < Video: AVI, WMV < Afbeeldingen: JPG < Audio: MP3, WMA Om mediabestanden af te spelen, steekt u het USBapparaat of de optische schijf in de speler.
Geavanceerde bedieningsfuncties voor het afspelen Diavoorstelling Effecten Langzaam afspelen Tijdsinterval Als u de JPEG diavoorstelling bekijkt, kunt u het tijdsinterval tussen de afbeeldingen veranderen van 5 naar 10, 15 of 30 seconden. Druk op shift gevolgd door & om tussen de verschillende tijdsintervallen te wisselen. Versneld afspelen Druk op ) of ( tijdens het afspelen om snel voor- of achteruit te spoelen. Nog een druk op de knop wijzigt de afspeelsnelheid.
Instellingenmenu’s Dankzij de instelingenmenu’s kunt u alle aspecten van uw BDP100 instellen. In de paar volgende pagina’s zullen wij de menu-items bespreken en hun functies uitleggen. De instellingenmenu’s kunnen u misschien ontmoedigen als u voor het eerst een Home Cinema systeem instelt, maar het merendeel van de functies hoeft maar één keer te worden ingesteld, alleen op het moment van de installatie.
TV Type – Het videoformaat instellen Als de kleur of het beeld van de analoge video niet goed lijkt te zijn, verander dan deze instelling. Bij normaal gebruik zou deze instelling niet veranderd hoeven worden. < NTSC: Videostandaard voor de USA en Canada. < PAL: Videostandaard voor Europa, Australië en China Resolutie – Regel de videoresolutie van de HDMI en de component video-uitgangen. < HDMI Auto: Regelt de voorkeursresolutie voor de TV. < 1080p: Full HD progressieve video. < 1080i: interlaced HD video.
Ouderlijk Toezicht – Zet het ouderlijk toezicht aan en uit. < Uit: Alle schijven worden afgespeeld. < Aan: Het afspelen van schijven is beperkt, afhankelijk van het in de hiernavolgende menu ingestelde niveau. Ouderniveau – Stel de mate van beperking in. Hoe lager de waarde, hoe groter de restricties. < 1 [Kid Safe]: Geschikt voor kinderen. < 2 [G]: Algemeen publiek < 3 [PG]: Ouderlijk toezicht aangeraden < 4 [PG-13]: Niet geschikt voor kinderen onder de 13.
Als er een storing optreedt, raadpleeg dan eerst de onderstaande tabel voordat u uw toestel wegbrengt voor reparatie. oplossen Als de storing voortduurt, probeer deze dan te verhelpen door het apparaat aan- en uit te schakelen. Als dit geen resultaat heeft, neem dan contact op met uw dealer.
START audio & video outputformaten Gebruikt u een AV-ontvanger? Nee Gebruik “PCM Stereo” Ja Audio outputformaat Her formaat van de audio-output dat beschikbaar is via de digitale audio-aansluitingen is afhankelijk van het formaat van de soundtrack die wordt afgespeeld, de gebruikte audio-uitgang en de Digitale Output instellingen in het Audio instellingenmenu (“Audio” voor pagina NL-21).De tegenoverliggende tabel laat u alle mogelijke combinaties zien.
Dolby Digital Dolby Digital Plus / Dolby TrueHD DTS-HD High Resolution Audio / DTS-HD Master Audio DTS LPCM 7.1 (48kHz / 96kHz) LPCM 5.1 192kHz LPCM 2.0 (44.1kHz / 48kHz) Instelling digitale output HDMI uit optisch/coax uit Bitstream HD Dolby Digital 5.1 Dolby Digital 5.1 Bitstream Legacy Dolby Digital 5.1 Dolby Digital 5.1 Bitstream Mixed DTS 5.1 DTS 5.1 PCM 7.1 PCM 5.1 PCM Stereo PCM Stereo PCM 5.1 PCM 5.
Codes leren De CR104 aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren 7. De CR104 wordt geleverd met een complete bibliotheek van voorgeprogrammeerde codes. Nadat u de CR104 heeft ingesteld op uw apparaat, is het mogelijk dat er op het toetsenbord van de CR104 geen plaats is voor een of meer functies van uw originele afstandsbediening. Voor uw gemak is de CR104 uitgerust met een zelflerende functie waarmee u tot 16 functies van een originele afstandsbediening kunt kopiëren op het toetsenbord van de CR104.
U kunt uw CR104 ook programmeren om een aantal verschillende, achtereenvolgende commando’s uit te voeren wanneer u op enkele knop drukt. Om het u makkelijk te maken kan iedere achtereenvolgende serie commando’s die u regelmatig gebruikt, samengevat worden in één enkele druk op de knop. Zo wilt u bijvoorbeeld uw TV, videospeler en satelliet tegelijkertijd uitzetten.
kopiëren Het is mogelijk om functies te kopiëren tussen apparaatmodi. Denk er echter wel aan dat de knopfuncties afhankelijk zijn van de specifieke modus en daarom in feite ‘door de originele apparaatmodus heenbreken’ als ze worden gekopieerd. In het volgende voorbeeld wordt de AVR500/AVR600/ AV888 Direct functie gekopieerd van de CR104 AMP apparaatmodus naar de wisselfunctie van de # knop in de AV apparaatmodus. 1. Houd de S knop ingedrukt tot het aan/uit LED-lampje twee keer knippert: * *. 2.
De modusknop IR Doorbreken staat standaard op “Aanf ” Bijvoorbeeld: De Modusknop IR Doorbreken instellen met de AMP 1. 2. 3. Houd de knop S ingedrukt tot het aan/uit LED-lampje twee keer knippert: * *. Druk op 9 7 1. Het aan/uit LED-lampje knippert twee maal: * *. Druk op A om hiervandaan de IR te doorbreken.
IR commando’s Dit zijn de IR commando’s die uitgezonden worden vanuit de afstandsbediening van de Blu-ray speler en die geaccepteerd worden door de BDP100. De codes zijn handig als u een andere afstandsbediening wilt programmeren om de BDP100 te bedienen. De codes worden gegeven in het SysteemCode-CommandCode formaat. 25 (0x19) is de Arcam Systeemcode voor een Blu-ray speler.
Radiostoring Analoge Audio-aansluiting 24-bit 192kHz Delta-Sigma DAC Signaal-ruisverhouding 110dB CCIR Harmonische vervorming (1kHZ) 0.002% Frequentierespons (±0.5dB) 10Hz–20kHz Uitgangniveau (OdB) 2.2Vrms Output impedantie 47Ω Aanbevolen minimale belasting 5kΩ De BDP100 Blu-ray speler is een digitaal apparaat dat ontworpen is volgens zeer hoge standaards voor elektromagnetische compatibiliteit. Alle Blu-ray spelers genereren RF (radiofrequentie) energie en kunnen deze ook uitstralen.
NL-32
Universele garantie De garantie dekt: Onderdelen en arbeidsloon voor twee jaar vanaf de datum van aankoop. Na twee jaar moet u zowel voor onderdelen als arbeidsloon betalen. In geen enkel geval worden transportkosten door de garantie gedekt. Claims onder garantie Deze apparatuur dient verpakt in de originele verpakking terug ingeleverd te worden bij de dealer waar het was aangeschaft of anders direct bij de Arcam distributeur in het land waarin het product was aangeschaft.
Bang & Olufsen BaoHuaShi Baosheng Barco Basic Line device code tables Bastide Bauer Baur Bazin Beaumark Beijing Beko Anam TV 888 A.R.
Harwood 0067 0586 Hauppauge Havermy HCM 0039 0517 0067 0123 0039 0247 Hedzon 0586 helios 0895 Hema 0247 Hifivox 0139 Higashi 0246 Highline 0294 Hinari 0039 0586 0517 Hisawa 0485 1393 HISense 0538 1238 Hitachi 0193 0039 0138 0247 0529 0586 0774 1200 0542 1179 Hitachi Fujian 0138 Hitsu 0039 Höher 0744 Home Electronics 0636 Hongmei 0039 0294 Hongyan Hornyphon 0067 Hoshai 0485 Hua Tun 0039 Huafa 0039 Huanghaimei 0039 Huanghe 0039 Huanglong 0039 Huangshan 0039 Huanyu 0246 Huaqiang 0294 Huari 0294 Hugoson 0920
TV (cont.
Combitech Condor Craig Crown VCR Accent Admiral Adventura Adyson Aiko Aim Aiwa 0102 0078 0030 0102 0308 0308 0030 0067 0062 Akai 0067 0672 0378 Akashi 0102 Akiba 0102 Akura 0102 Alba 0308 0030 0111 Allorgan 0270 Allstar 0111 America Action 0308 Amstrad 0030 Anam 0067 0308 Anitech 0102 0030 Ansonic Aristona 0111 ASA 0067 Asha 0270 Asuka 0102 0030 Audiosonic 0308 Audiovox 0067 AVP 0382 AWA 0067 0073 Baird 0136 0030 Basic Line 0308 Beaumark 0270 Beko 0134 Bell & Howell 0134 Bestar 0308 Black Diamond 0672 Bla
CBL ADB 1260 Amstrad 1252 Auna 1299 0306 Austar Canal Plus 0473 Comcrypt 0473 Comtec 0049 Contec 0049 Daeryung 0507 Fastweb 1660 Filmnet 0473 Foxtel 1252 France Telecom 0847 freebox 1512 Funai 0049 General 0306 Instrument Jerrold 0306 Macab 0847 1260 Madritel MNet 0473 Motorola 0306 Multichoice 0049 Nokia 1599 Noos 0847 NTL 1090 Oak 0049 Ono 1098 Optus 0306 Pace 1098 Philips 0847 Sagem 0847 Samsung 1696 Scientific Atlanta 0507 Tele+1 0473 Telepiu 0473 Telewest 1098 Telsey 1660 Thomson 1764 Trans PX 0306 UPC
Bush 0743 1725 0747 0848 1466 1170 C-Tech 0798 Cambridge Audio 1139 Campomatic 1081 Digital CAT 0819 Celestial 0702 cello 1760 Centrex 0702 Centrum 0743 1035 CGV 0800 Cinea 0871 Cineral 0760 0743 Cinetec CineVision 0899 Classic 0760 Clatronic 0818 0702 Clayton 0743 Coby 0808 1195 1263 Codex 0702 Conia 0865 Contel 0818 Continental 0902 Edison Craig 0861 Crown 0800 Crypto 1258 Cybercom 0861 CyberHome 0744 Cytron 0746 0861 D-Vision 1145 0902 Daenyx Daewoo 0800 1513 1466 Dalton 1066 Dansai 0800 Dantax 0753 Day
PVR @sat 1330 @Sky 1364 Amstrad 1205 Arnion 1330 ASCI 1364 Astro 1130 Aurora 1463 Austar 1206 B@ytronic 1442 Brainwave 1244 British Sky 1205 Broadcasting BSkyB 1205 Bush 1675 CanalSatellite 1369 Chess 1364 CityCom 1206 Comag 1442 DigiFusion 1675 DigiQuest 1330 Dream Multimedia1267 eMTech 1244 Foxtel 1206 1386 Galaxis 1206 GbSAT 1244 Gecco 1442 General Satellite 1206 Globo 1364 1442 Hanseatic 1130 HB 1244 HDT 1189 Hirschmann 1442 Homecast 1244 Humax 1206 1457 1705 Hyundai 1189 ID Digital 1206 Imperial 1130 1
Smart Soniq Sony SR Star Sat Starland Stream Strong Sunny Sunny Sound Sunsat Sunstar Supermax Systec Tarbs TBoston Teac Tecatel TechniSat Technomate Technosat Technosonic Technotrend Technowelt Techsan Techwood tekComm Tele System Tele System Electronic TeleClub Telecom Telestar Televes Televisa Telewire Tevion Thomson Tiny Tioko Tokai Tonna Topfield TPS Triax Trio TT-micro Turnsat Twinner UEC Unimax Unisat United Universum Van Hunen Variosat 1303 1143 1443 1597 0877 0883 0162 0162 0743 1878 0155 1656 08
SH226 Issue 6.
