User Manual

FR(CA)-8
Opération
Mise sous alimentation
La touche POWER active et désactive l’appareil. Le
voyant à DEL indicateur d’état du ST60: passe du rouge
au blanc lorsque l’alimentation secteur est connectée et
que l’appareil est allumé.
Mode veille automatique
Afin de respecter les réglementations internationales
relatives aux produits grand public, cet appareil est
conçu pour passer en mode veille basse consommation
si aucune interaction de l'utilisateur et aucun signal
d’entrée audio n’est détecté pendant une période
prolongée (la durée par défaut est de 20 minutes).
L’unité peut être mise hors veille en tournant le bouton
de commande sur le panneau avant dans un sens ou en
appuyant sur la touche POWER de la télécommande.
Le délai de mise en veille de l’appareil est configurable
dans le menu de configuration. Voir « Timeout (Délai de
fermeture) » sur la page FR(CA)-11 pour les informations.
NOTE: Si le délai d’attente est réglé sur DÉSACTIVÉ, la
fonction de veille automatique est désactivée.
Écran
Pour régler la luminosité de l’affichage du panneau avant,
appuyez sur la touche DISPLAY de la télécommande ou
bien utilisez le menu de configuration.
Si le ST60 est éteint avec la luminosité de l’écran
réglée sur « DÉSACTIVÉ », l’affichage reprendra
momentanément à sa pleine luminosité puis s’éteindra
lorsque l 'appareil sera rallumé.
Sélection d’une source audio
Les sources audio peuvent être sélectionnées soit en
utilisant le bouton INPUT sur le panneau avant ou avec
la télécommande, en appuyant sur le bouton souhaité,
étiqueté DIG 1, DIG 2, DIG 3, DIG 4, USB ou NET. Dans
chaque cas, la source est sélectionnée parmi les prises
d’entrée portant le nom correspondant.
Entrées audio numériques
Le ST60 dispose de deux entrées numériques coaxiales
et de deux optiques qui peuvent être connectées à la
sortie audio numérique respective de votre équipement
source.
Les entrées numériques peuvent être renommées
en fonction de la source connectée. Voir « Input
Names (Noms des entrées) » sur la page FR(CA)-11 pour les
informations.
AVERTISSEMENT : Le ST60 prend en charge
uniquement l’entrée audio PCM à deux canaux.
N’essayez pas d’envoyer de l’audio multi-canal
de quelque type que ce soit, car cela pourrait
endommager gravement l’amplicateur et les haut-
parleurs connectés.
USB
Cette entrée sert à la lecture de fichiers audio à partir
d'une clé USB ou d’une appareil similaire. Branchez
simplement la clé USB et utilisez la télécommande ou
le panneau avant pour naviguer.
Audio du réseau
Pour utiliser la capacité audio réseau du ST60 veuillez
vous reporter à « Connexion à un réseau » sur la page
FR(CA)-9 pour activer l’utilisation d’AirPlay, de Chromecast
intégré ou la lecture à partir d’un lecteur NAS à l’aide de
l’application Arcam Music Life.
MusicLife
Sorties audio numériques
Connectez l’une des sorties audio numériques (optique
ou coaxiale) à l’entrée numérique de votre appareil.
NOTE : La sortie numérique ST60 est désactivée par
défaut.
Voir « Digital Output (Sortie numérique) » sur la page
FR(CA)-11 pour en savoir plus sur la configuration des sorties
pour qu’elles fonctionnent avec votre appareil.
REMARQUE: les sorties numériques du ST60
fournissent uniquement une sortie stéréo PCM à
niveau xe.
Sorties audio analogiques
Le ST60 comporte des sorties symétriques et
asymétriques.
À l’aide de câbles de longueur appropriée, connectez
respectivement les sorties gauche / droite aux entrées
gauche / droite de votre amplificateur.
NOTE : Les sorties analogiques seront désactivées
lorsque la sortie numérique soit activée.
Écoute
Contrôle du volume
Pendant la lecture, utilisez le bouton de commande ou les
boutons de la télécommande pour modifier le volume.
Volume xe
Si cette fonction a été activée dans le menu de
configuration, le niveau de sortie sera réglé sur plein
volume et toutes les entrées de commande du volume
seront ignorées par le ST60.
Désactivation du son de la sortie
La sortie du ST60 peut être désactivée en appuyant sur
le bouton MUTE de la télécommande ou en appuyant
sur le bouton de commande pendant la lecture.
Appuyez à nouveau pour annuler la sourdine.
Navigation sur un réseau ou un
média USB
La sélection de l’entrée NET ou USB ouvrira l’écran de
navigation multimédia.
 Naviguez de haut en bas en utilisant les boutons
HAUT et BAS de la télécommande ou en tournant le
bouton de commande.
 Sélectionnez un emplacement ou un fichier avec le
bouton OK de la télécommande ou en appuyant sur
le bouton de commande.
 Pour revenir en arrière, utilisez le bouton BACK de
la télécommande ou le bouton MENU du panneau
avant.
 Pour revenir au niveau supérieur, utilisez le
bouton Accueil de la télécommande ou appuyez
longuement sur le bouton MENU du panneau avant.
 Pour parcourir rapidement une liste de pistes, utilisez
la touche GAUCHE ou DROITE de la télécommande.
Commande domotique
Lorsqu’il est connecté à un réseau, le ST60 peut être
contrôlé et surveillé à distance à l’aide d’un logiciel de
domotique dédié. Voir « Connexion à un réseau » sur la
page FR(CA)-9 pour en savoir plus sur la façon de connecter
le ST60 à votre réseau.
Les mêmes commandes sont également disponibles
par le biais de l’entrée RS232.
Différents systèmes tiers sont disponibles et offrent
un contrôle sophistiqué sur tous vos appareils de
divertissement. Contactez votre revendeur ou votre
installateur pour plus de détails. Les détails techniques
du protocole de contrôle à distance sont disponibles
sur demande en contactant Arcam à l’adresse
[e-mail].
Pour obtenir plus de détails sur les contrôles disponibles,
veuillez vous référer au document de commande
disponible au www.arcam.co.uk.