User Manual

ES(LA)-12
ST60 Filtros digitales DAC
El ST60 permite al oyente elegir entre muchos
filtros digitales para usarse en el DAC de audio. Se
requieren filtros digitales para minimizar la distorsión
antisolapamiento no deseada en la banda de audio,
pero ningún filtro digital es perfecto. Todos sacrifican
algo de entre varios parámetros. Estos incluyen:
Respuesta de frecuencia: nivel de audio respecto
a la frecuencia. Idealmente, esta no debe variar
significativamente entre 20 Hz y 20 kHz.
Fase: el retraso de tiempo introducido entre la
reproducción de diferentes frecuencias dentro de la
banda de paso del filtro. Idealmente, esta sería tan baja
como fuera posible (fase lineal).
Previbrantes: interferencias de audio adicionales que
preceden al impulso de audio original. A veces se
piensa que este fenómeno no existe en el mundo
natural, así que idealmente debe tener el nivel más
bajo y la duración más corta que sea posible.
Posvibrantes: interferencias de audio que siguen el
impulso de audio original. Idealmente, deben tener un
nivel tan bajo y durar tan poco como sea posible.
Solapamiento: interferencia de audio adicional
introducida en la banda de audio desde las señales de
alta frecuencia.
Hemos elegido nuestro filtro predeterminado
mediante una combinación de cuidadosa medición
y pruebas de escucha, y creemos que son el mejor
balance para lograr la mejor experiencia de audio.
Sin embargo, todos los filtros sacrifican desempeño
de un parámetro para mejorar otro. Por lo tanto,
dependiendo de su elección de material de escucha
y preferencia personal, podría desear elegir una de las
otras opciones. No hay una elección universal correcta
o incorrecta
Observe que cualquier diferencia audible
probablemente se escuche con frecuencias de
muestreo de 48 kHz y menores.
Filtros híbridos
Brick Wall (Pared de Ladrillos)
Sin cambio de fase, pero introduce interferencias pre y
posvibrantes.
Corrected Minimum Phase (Fase mínima corregida)
Previbrantes bajo y la respuesta de la fase varía a
frecuencias altas. Hay más sonidos posvibrantes
comparado con la fase lineal y filtros de apodización.
Apodizing (Apodización (predeterminado))
Un balance entre fase, respuesta de frecuencia y
sonidos vibrantes. Su principal ventaja es que quita
la mayo parte del sonido vibrante que ha sido
introducido en un punto previo del proceso de
grabación cuando el material original se grabó y
masterizó.
Filtros de fase mínima
Minimum Phase Slow Roll O (Roll o lento de fase
mínima)
Sin interferencias previbrantes, pero puede introducir
cambios de fase a frecuencias más altas. Tiene menos
sonidos posvibrantes que el roll off rápido de fase
mínima, pero aún es mayor que las opciones de filtro
de fase lineal. Se atenuarán ligeramente las frecuencias
muy altas en el último medio octavo de la banda de
paso.
Minimum Phase Fast Roll O (Roll o rápido de
fase mínima)
Sin sonidos previbrantes y la respuesta de fase
varía a frecuencias más altas. Hay cantidades
significativamente más altas de sonidos posvibrantes
comparado con las opciones de filtro de fase lineal.
Filtros de fase lineal
Linear Phase Slow Roll O (Roll o lento de fase
lineal)
Niveles bajos e iguales de sonidos pre y posvibrantes.
Sin cambios de fase, pero puede introducir
solapamiento de alta frecuencia a un mayor nivel
que el roll off rápido de fase lineal. Se atenuarán
ligeramente las frecuencias muy altas.
Linear Phase Fast Roll O (Roll o rápido de fase
lineal)
Niveles altos e iguales de sonidos pre y posvibrantes
comparado con el roll off lento de fase lineal. Sin
cambios de fase con solapamiento de alta frecuencia
mínimo comparado con el roll off lento.