Quick Start Guide
Joining us twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, click Support > After-sales support www.archos.com, click Support > Downloads > Declaration of conformity Compatible devices and / or subscriptions to additional services may be necessary to take full advantage of your ARCHOS Hello 5. Warranty, Legal and Safety booklet: www.archos.com/support/warranty.
Describing your device 1. 2. 3. 4.
Describing your device 5. 6. 7. 8. 9. 10. ON/OFF Mic Mute Camera cover Microphones Volume +/Camera Privacy You can hide the camera with the camera cover and turn off the mic with the Mic Mute button.
Starting up Installing your ARCHOS Hello 5 1. First, plug in the charging cable into the DC-in port of the ARCHOS Hello 5. 2. Plug in the charger to a socket. Note: your device is battery-powered. We advise you to keep it plugged. We recommend to install the device on a plain surface. Sleep Mode of your ARCHOS Hello 5 When your device is in sleep mode, you can still wake it up with your voice and launch apps. It will not work if you have turned off the screen.
Starting up Changing your wallpaper Hold your finger on a home screen at an empty location, then choose from the list: Wallpaper. Widgets: Hold your finger on a home screen at an empty location, then choose from the list: Widgets. Securing your device Define a lock screen to protect your privacy. Select the Settings app, then Security. Choose a screen lock. Wireless charging for Qi compatible devices To charge your Qi compatible device, put it in the center of the wooden surface.
Troubleshooting -- If your device is frozen: Press the ON/OFF button for 10 seconds. -- If your device doesn’t turn on: 1. Charge your device. 2. Press the ON/OFF button for 10 seconds. -- If your device functioning is too slow: Close all apps which are not currently used. -- If your WiFi reception is too low: Make sure you are not far from the WiFi hotspot. Reset and redefine your connection parameters. Contact your WiFi connection provider. -- If your device has dysfunctions: Reinitialize your device.
Contactez-nous twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, cliquez Support > Service Après-vente www.archos.com, click Support > Téléchargements > Déclaration de conformité Des appareils compatibles ou/et des abonnements à des services complémentaires peuvent être nécessaires pour profiter pleinement de votre ARCHOS Hello 5. Livret de garantie, juridique et de sécurité : www.archos.com/ support/warranty.
Description du ARCHOS Hello 5 1. 2. 3. 4.
Description du ARCHOS Hello 5 5. 6. 7. 8. 9. 10. ON/OFF Désactivation du micro Cache caméra Micros Volume +/Appareil photo Vie privée Vous pouvez masquer la caméra avec le cache et couper le micro avec le bouton de désactivation du micro.
Premiers pas Installation de votre ARCHOS Hello 5 Branchez le câble de rechargement sur le port DC-in de l’appareil Branchez la prise du câble sur une prise de courant. Note : l’ARCHOS Hello 5 fonctionne aussi sur batterie. Il est recommandé de placer votre ARCHOS Hello 5 sur une surface plane et stable. Mise en veille de votre ARCHOS Hello 5 Lorsque l’appareil est en mode veille, vous pouvez interrompre le mode veille en énonçant des commandes vocales, puis lancer des applications.
Premiers pas Créer des dossiers d’applications A partir d’un écran d’accueil, déposez une icône sur une autre pour les rassembler. Changer le fond d’écran Maintenez votre doigt appuyé sur un emplacement vide de l’écran d’accueil. Sélectionnez fonds d’écran. Widgets Maintenez votre doigt appuyé sur un emplacement vide de l’écran d’accueil. Sélectionnez Widgets. Verrouiller votre appareil Définissez un type de verrouillage pour protéger vos données. Sélectionnez l’application Paramètres, puis Sécurité.
Dépannage -- Si votre appareil est bloqué : Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 10 secondes. -- Si votre appareil ne s’allume pas : 1. Chargez votre appareil. 2. Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 10 secondes. -- Si votre appareil a un fonctionnement lent : Fermez toutes les applications inutilisées. -- Si votre réception WiFi est trop faible : Assurez-vous de ne pas être loin de la borne WiFi. Réinitialisez et redéfinissez vos paramètres connexion. Contactez votre fournisseur d’accès WiFi.
Sie benötigen Unterstützung? Kontaktieren Sie uns: twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, klicken Sie auf Support > After-Sales Support www.archos.com, click Support > Downloads > Declaration of conformity Kompatible Geräte und/oder kostenpflichtige Streaming-/Abo-Dienste sind möglicherweise zur voll umfänglichen Nutzung Ihres ARCHOS Hello 5 erforderlich. Garantie, Rechts- und Sicherheitshandbuch : www.archos.com/ support/warranty.
Funktionen der Tasten von ARCHOS Hello 5 1. 2. 3. 4.
Funktionen der Tasten von ARCHOS Hello 5 5. 6. 7. 8. 9. 10. Ein/Aus Mikro stumm Abdeckung f. die Kamera Mikrofon Lautstärke +/Kamera Privatsphäre Wenn gewünscht, lässt sich die Kamera abdecken und das Mikro ausschalten.
Starten Inbetriebnahme Ihres ARCHOS Hello 5 1.Verbinden Sie zuerst das Ladekabel mit dem Ladeanschluss des ARCHOS Hello 5 2.Stecken Sie dann den Stecker in eine Steckdose Beachten Sie bitte, dass das ARCHOS Hello 5 unter Akku-Betrieb läuft. Wir empfehlen jedoch eine dauerhafte Stromversorgung des Hello. Wir empfehlen, das Gerät auf einer ebenen Fläche zu installieren. Standby-Modus des ARCHOS Hello 5 Wenn sich Ihr Gerät im Energiesparmodus befindet, können Sie es mit Ihrer Stimme aufwecken und Apps starten.
Starten Lassen Sie ein App-Symbol über einem anderen Symbol im Startbildschirm los und die zwei Symbole werden kombiniert. Änderung des Hintergrundbildes Halten Sie Ihren Finger an einer leeren Stelle auf dem Bildschirm und wählen Sie dann aus der Liste: Hintergrundbilder. Widgets Halten Sie Ihren Finger an einer leeren Stelle auf dem Bildschirm und wählen Sie dann aus der Liste: Widgets. Sicherung Ihres Geräts Definieren Sie eine Displaysperre zum Schutz Ihrer Privatsphäre.
Fehlerbehebung -- Bei einem Absturz des Geräts: Halten Sie die Taste EIN/AUS 10 Sekunden lang gedrückt. -- Schaltet sich das Gerät nicht ein: 1. Laden Sie Ihr Gerät. 2. Halten Sie die Taste EIN/AUS 10 Sekunden lang gedrückt. -- Bei zu langsamer Gerätefunktion: Schließen Sie alle Apps, die derzeit nicht verwendet werden. Bei schlechtem WLAN-Empfang: Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht zu weit vom WLAN-Hotspot entfernt sind. Die Verbindungsparameter zurücksetzen und neu definieren.
Contact ons twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, klik op Ondersteuning> Ondersteuning na verkoop www.archos.com, click Support > Downloads > Declaration of conformity Compatibele apparaten of/en betaalde abonnement diensten kunnen nodig zijn om volledig te profiteren van je ARCHOS Hello 5. Garantie, juridisch en veiligheidsboekje: www.archos.com/support/warranty.
Beschrijving van de ARCHOS Hello 5 knoppen 1. 2. 3. 4.
Beschrijving van de ARCHOS Hello 5 knoppen 5. 6. 7. 8. 9. 10. AAN/UIT Microfoon Mute Camera afdekschuif Volume +/Microfoons Camera Privacy u kunt de camera afdekken met de camera afdekschuif en de microfoon uitzetten met de Microfoon Mute.
Aan de slag Installatie van je ARCHOS Hello 5 1.Plug eerst de oplaadkabel in de DC-in poort van de ARCHOS Hello 5. 2.Steek de stekker van de oplader in het stopcontact. LET OP: dit apparaat is voorzien van een accu. We adviseren je om de oplader erop aangesloten te laten. We raden aan om het apparaat op een vlak oppervlak te installeren. Slaapstand van je ARCHOS Hello 5 Wanneer uw apparaat in de slaapstand staat, kunt u het nog steeds met uw stem activeren en apps starten.
Aan de slag Applicatiemappen maken Laat het pictogram van een app boven een andere app op het beginscherm vallen. De twee pictogrammen worden gecombineerd. Achtergrond wijzigen Houd uw vinger op een lege plek op het beginscherm. Kies dan de volgende optie uit de lijst: Wallpaper [Achtergrond]. Widgets Houd uw vinger op een lege plek op het beginscherm. Kies dan de volgende optie uit de lijst: Widgets. Uw apparaat beveiligen Stel een schermvergrendeling in om uw gegevens te beschermen.
Probleemoplossing -- Wanneer uw apparaat is vastgelopen: Druk 10 seconden lang op de AAN/UIT-knop. -- Wanneer uw apparaat niet wordt ingeschakeld: 1. Laad uw apparaat op. 2. Druk 10 seconden lang op de AAN/UIT-knop. -- Wanneer uw apparaat traag is: Sluit alle apps die u niet gebruikt. -- Als de WiFi-ontvangst matig is: Controleer of u niet te ver uit de buurt bent van een WiFi hotspot. Reset uw verbindingsparameters en stel ze opnieuw in. Neem contact op met uw WiFi-provider.
Contatti twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, fare clic su Supporto> Assistenza post-vendita www.archos.com, fare clic su Supporto> Download> Dichiarazione di conformità Dispositivi compatibili di parti terze e/o abbonamenti a pagamento a servizi complementari potrebbero essere necessari per ottenere un’esperienza d’uso più completa del vostro ARCHOS Hello 5. Garanzia, legale e libretto di sicurezza: www.archos.
Descrizione dei tasti di ARCHOS Hello 5 1. 2. 3. 4.
Descrizione dei tasti di ARCHOS Hello 5 5. 6. 7. 8. 9. 10. ON/OFF Mic Mute Chiusura Fotocamera Microfoni Volume +/Fotocamera Privacy É possibile oscurare la fotocamera attraverso l’apposita chiusura e disattivare il microfono grazie al Mic Mute.
Operazioni preliminari Istallazione di ARCHOS Hello 5 1.Inizia con il collegare il caricabatterie nella porta DC-in dell’ARCHOS Hello 5. 2.Collegare il caricabatteria ad una presa di corrente. NATA: ARCHOS Hello 5 funziona anche con la batteria integrata. Si consiglia di lasciarlo collegato. Si consiglia di installare il dispositivo su una superficie piana. Sleep Mode su ARCHOS Hello 5 Quando il tuo dispositivo è in modalità di sospensione, puoi comunque svegliarlo con la tua voce e avviare le app.
Operazioni preliminari Creazione di cartelle delle applicazioni nella schermata iniziale, rilascia l’icona di un’app sopra un’altra: le due icone si raggrupperanno. Modifica dello sfondo tenere premuto con il dito un punto vuoto della schermata iniziale, quindi scegliere dall’elenco: Wallpaper (Sfondo). Widget tenere premuto con il dito un punto vuoto della schermata iniziale, quindi scegliere dall’elenco: Widgets.
Risoluzione dei problemi -- Se il dispositivo è bloccato: Premere il pulsante ON/OFF per 10 secondi. -- Se il dispositivo non si accende: 1. Caricare il dispositivo. 2. Premere il pulsante ON/OFF per 10 secondi. -- Se il dispositivo è troppo lento: Chiudere tutte le app non in uso. -- Se la ricezione del WiFi è debole: Assicurarsi di essere abbastanza vicini all’hotspot WiFi. Ripristinare e ridefinire i parametri della connessione. Contattare il proprio provider di connessione WiFi.
Contáctenos twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, haga clic en Soporte> Soporte postventa www.archos.com, haga clic en Soporte> Descargas> Declaración de conformidad Es posible que se necesiten dispositivos compatibles o/y servicios de suscripciones de pago para aprovechar al máximo su ARCHOS Hello 5. Garantía, legal y libro de Seguridad: www.archos.com/support/warranty.
Descripción de los botones de ARCHOS Hello 5 1. 2. 3. 4.
Descripción de los botones de ARCHOS Hello 5 5. 6. 7. 8. 9. 10. Encendido/Apagado Mic Silencio Cubierta Cámara Microfonos Volumen +/Camara Privacidad Puede ocultar la camar con la cubierta de la camara cover y desactivar el mic con el Mic silencio.
Antes de empezar Instalando tu ARCHOS Hello 5 1.Primero, conecte el cable de carga en el puerto de entrada de DC de ARCHOS Hello 5. 2.Conecte el cargador a un enchufe. Note:Su dispositivo funciona con baterías. Le aconsejamos que lo mantenga enchufado. Recomendamos instalar el dispositivo en una superficie plana. Modo de suspensión de su ARCHOS Hello 5 Cuando su dispositivo está en modo de suspensión, aún puede reactivarlo con su voz e iniciar aplicaciones. No funcionará si ha apagado la pantalla.
Antes de empezar Crear carpetas de aplicaciones Suelte un icono de aplicación sobre otro icono en la pantalla de inicio para combinar ambos iconos. Cambiar el fondo de pantalla Mantenga pulsado el dedo en un lugar vacío de la pantalla de inicio y luego escoja en la lista: Fondos de pantalla. Widgets Mantenga pulsado el dedo en un lugar vacío de la pantalla de inicio y luego escoja en la lista: Widgets. Protección del dispositivo Establezca una pantalla de bloqueo para proteger su intimidad.
Resolución de problemas -- Si el dispositivo se bloquea: Mantenga pulsado el botón ON/OFF durante 10 segundos. -- Si el dispositivo no se enciende: 1. Recargue el dispositivo 2. Mantenga pulsado el botón ON/OFF durante 10 segundos. -- Si el funcionamiento del dispositivo es demasiado lento: Cierre todas las aplicaciones que no esté utilizando. -- Si la recepción WiFi es demasiado débil: No se aleje demasiado del punto de acceso WiFi. Reinicie y reconfigure sus parámetros de conexión.
National restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries (and other countries following the EU directive 2014/53/EU) without any limitation except for the countries mentioned below: Country Restriction Bulgaria None Italy None Luxembourg None Norway Implemented Russian Federation None Reason/remark General authorization required for outdoor use and public service If used outside of own premises, general authorization is required.
Enjoy all Google services ! For more information, go to: Google Play https://www.android.com/play/ Youtube https://www.youtube.com/ Google Maps https://support.google.com/ Gmail https://support.google.com/mail Google Drive https://www.google.com/drive/ Google, Google Play, Android, and related marks and logos are trademarks of Google LLC.
After the laboratory measurements, when it is kept 0.5cm from your body the SAR values for this mobile are : Body Max:0.
www.archos.
