Joining us Congratulations for the purchase of an ARCHOS device! This quick start guide helps you to start using your device properly. If you have more questions concerning the use of your device, visit us at: twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, click Support > After-sales support www.archos.
Unboxing ty Warran ARCHOS Sense 101X Quick start guide Warranty, legal and safety notice Charger 2
Describing your device Front camera Holding hole Connecting port Holding hole Back camera ON/OFF Loudspeaker Volume+/- Sense 101 with AC101XSE 2 MADE IN PRC 3 X SIM Loudspeaker USB type-C port Micro-HDMI port Headphone jack Microphone / SIM/Micro SD card slot EN
Starting up Charging your battery completely Plug the charging cable in the device and the adapter in a power outlet. Leave the device until the battery is fully charged. Turning ON 1. Press and hold the ON/OFF button to turn on the device. 2. Follow the instructions to set up your device: language, WiFi, copy your data, enter your name, set up email, protect your phone, notifications to be shown, Google services, third party apps.
Starting up Widgets: Hold your finger on a home screen at an empty location, then choose from the list: Widgets. Securing your device: Define a lock screen to protect your privacy. Select the Settings app, then Security. Choose a screen lock. Android device manager: When your device is lost, you can use the android device manager page (https:// www.google.com/android/devicemanager) to erase all your contents, to lock the device, to locate the device or to make it ring.
Troubleshooting - If your device is frozen: Press the ON/OFF button for 10 seconds or use the reset button. - If your device doesn’t turn on: 1. Charge your device. 2. Press the ON/OFF button for 10 seconds. - If your device functioning is too slow: Close all apps which are not currently used. - If your WiFi reception is too low: Make sure you are not far from the WiFi hotspot. Reset and redefine your connection parameters. Contact your WiFi connection provider.
Contactez-nous Félicitations! Vous venez d’acquérir un appareil ARCHOS! Ce guide de démarrage rapide vous aide à bien débuter l’usage de votre appareil. Si vous avez d’autres questions sur l’usage de votre appareil, visitez nos liens ci-dessous : twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, click Support > After-sales support www.archos.
Déballage ty Warran Guide d’utilisation rapide Livret des garanties et des mentions légales et sécuritaires ARCHOS Sense 101X Chargeur 8
Description de l’appareil Caméra avant Trou de maintien Trou de maintien Connecteur de clavier Caméra arrière Marche/Arrêt Haut-parleur Volume+/Port USB type-C Sense 101 with AC101XSE 2 MADE IN PRC 9 X SIM Haut-parleur Port Micro- HDMI Prise jack Micro / Emplacement carte micro SD FR
Démarrage Charger votre batterie complètement Branchez le câble du chargeur dans le port correspondant et branchez le chargeur sur une prise électrique. Laissez la batterie charger complètement. Allumer l’appareil 1. Maintenez le bouton ON/OFF pour allumer l’appareil. 2.
Démarrage 11 SIM TF Widgets : Maintenez votre doigt appuyé sur un emplacement vide de l’écran d’accueil. Sélectionnez Widgets. Verrouiller votre appareil : Définissez un type de verrouillage pour protéger vos données. Sélectionnez l’application Paramètres, puis Sécurité. Sélectionnez un type de verrouillage. Android device manager : Lorsque votre appareil est perdu, vous pouvez utiliser la page android device manager (https://www.google.
Dépannage - Si votre appareil est bloqué : Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 10 secondes ou utilisez le bouton de Reset. - Si votre appareil ne s’allume pas : 1. Chargez votre appareil. 2. Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 10 secondes. - Si votre appareil a un fonctionnement lent : Fermez toutes les applications inutilisées. - Si votre réception WiFi est trop faible : Assurez-vous de ne pas être loin de la borne WiFi. Réinitialisez et redéfinissez vos paramètres connexion.
Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für ein ARCHOS-Gerät entschieden haben! Diese Schnellstartanleitung wird Sie bei der ordnungsgemäßen Bedienung Ihres Geräts unterstützen. Falls Sie bezüglich der Bedienung Ihres Geräts weitere Fragen haben, besuchen Sie uns unter: twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, klicken Sie auf Support > After-Sales-Support www.archos.
Verpackungsinhalt ty Warran Benutzerhandbuch ARCHOS Sense 101X Garantie, Impressum und Sicherheitshinweise Ladegerät 14
Beschreibung des Geräts Frontkamera FixierungslöcherTastaturanschlussFixierungslöcher Rückkamera EIN/AUS Lautsprecher Lautstärke +/USB-Anschluss Typ C Sense 101 with AC101XSE 2 MADE IN PRC 15 X SIM Lautsprecher / Port Micro-HDMI Kopfhöreranschluss Mikrofon Micro SD Kartensteckplatz DE
Starten Vollständiges Aufladen des Akkus Stecken Sie das Ladekabel in den Anschluss und das Ladegerät in eine Steckdose. Warten Sie, bis der Akku vollständig aufgeladen ist. Einschalten 1. Drücken und halten Sie die EIN/AUS-Taste, um das Gerät einzuschalten. 2. Folgen Sie den Anweisungen für die Einrichtung Ihres Geräts: Sprache, WLAN, Kopieren Ihrer Daten, Eingabe des Namens, E-Mail-Einrichtung, Schutz Ihres Telefons, Anzuzeigende Benachrichtigungen, Google-Dienste und Apps von Drittanbietern.
Starten 17 SIM TF Widgets: Halten Sie Ihren Finger an einer leeren Stelle auf dem Bildschirm und wählen Sie dann aus der Liste: Widgets. Sicherung Ihres Geräts: Definieren Sie eine Displaysperre zum Schutz Ihrer Privatsphäre. Wählen Sie die App Settings [Einstellungen] und dann Security [Sicherheit]. Wählen Sie eine Displaysperre aus. Android-Geräte-Manager Wenn Ihr Gerät verloren geht, können Sie mit dem Android Geräte-Manager (https://www.google.
Fehlerbehebung - Bei einem Absturz des Geräts: Halten Sie die Taste EIN/AUS 10 Sekunden lang gedrückt oder verwenden Sie die Reset-Taste. - Schaltet sich das Gerät nicht ein: 1. Laden Sie Ihr Gerät. 2. Halten Sie die Taste EIN/AUS 10 Sekunden lang gedrückt. - Bei zu langsamer Gerätefunktion: Schließen Sie alle Apps, die derzeit nicht verwendet werden. - Bei schlechtem WLAN-Empfang: Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht zu weit vom WLAN-Hotspot entfernt sind.
Nuestra comunidad ¡Felicidades por la compra de su dispositivo ARCHOS! La guía rápida de inicio le ayudará a utilizar su dispositivo de forma correcta. Si tiene cualquier duda acerca de la utilización de su dispositivo, entre en: twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, haga clic en Support (Asistencia) > After-sales support (Asistencia posventa) www.archos.
Contenido de la caja ty Warran ARCHOS Sense 101X Guía de usuario Avisos de garantía, legales y de seguridad Cargador 20
Descripción de su dispositivo Cámara frontal Orificios de montaje Orificios de montaje Conector de teclado Cámara posterior ON/OFF (encender/apagar) Altavoz Volumen +/Puerto USB tipo C Sense 101 with AC101XSE 2 MADE IN PRC 21 X SIM Altavoz / Puerto Micro-HDMI Toma de auriculares Micro Ranura para tarjeta micro SD ES
Antes de empezar Cargue la batería completamente Enchufe el cable de carga al puerto y el adaptador a una toma de corriente. Deje el dispositivo hasta que la batería esté totalmente cargada. Encendido 1. Mantenga pulsado el botón ON/OFF para encender el dispositivo. 2.
Antes de empezar 23 SIM TF Protección del dispositivo: Establezca una pantalla de bloqueo para proteger su intimidad. Seleccione la app Ajustes, y luego Seguridad. Escoja una pantalla de bloqueo. Administrador de dispositivos Android: Si perdiera el dispositivo, entre en la página del administrador de dispositivos Android (https://www.google.com/android/devicemanager) para borrar todo su contenido, bloquear el dispositivo, localizarlo o hacer que suene.
Resolución de problemas - Si el dispositivo se bloquea: Mantenga pulsado el botón ON/OFF durante 10 segundos o utilizar el botón de reinicio. - Si el dispositivo no se enciende: 1. Recargue el dispositivo 2. Mantenga pulsado el botón ON/OFF durante 10 segundos. - Si el funcionamiento del dispositivo es demasiado lento: Cierre todas las aplicaciones que no esté utilizando. - Si la recepción WiFi es demasiado débil: No se aleje demasiado del punto de acceso WiFi.
Unisciti a noi Congratulazioni per aver acquistato un dispositivo ARCHOS. La presente guida rapida supporta l'utente nel corretto utilizzo del dispositivo. Per ulteriori dettagli sull'uso del dispositivo, visitare: twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, fai clic su Assistenza > Supporto post vendita www.archos.
Contenuto della confezione ty Warran ARCHOS Sense 101X Guida dell’utente Caricabatterie 26 Garanzia, note legali e sulla sicurezza
Descrizione del dispositivo Fotocamera anteriore Fori di fissaggio Fori di fissaggio Connettore tastiera Fotocamera posteriore ON/OFF Altoparlante Volume +/Porta USB type-C Sense 101 with AC101XSE 2 MADE IN PRC 27 X SIM Altoparlante / Port micro-HDMI Jack per auricolari Microfono Micro slot SD IT
Operazioni preliminari Caricamento completo della batteria Inserire il cavo di caricamento nella porta del dispositivo e inserire il caricabatterie in una presa elettrica. Lasciare che il dispositivo si carichi completamente. Accensione 1. Tenere premuto il pulsante ON/OFF per accendere il dispositivo. 2.
Operazioni preliminari 29 SIM TF Protezione del dispositivo: definire una schermata di blocco per proteggere la propria privacy. Selezionare l'applicazione Settings (Impostazioni), quindi Security (Sicurezza). Scegliere un blocco della schermata. Gestione dispositivi Android: se il dispositivo viene smarrito, è possibile utilizzare la pagina di gestione dei dispositivi Android (https://www.google.
Risoluzione dei problemi - Se il dispositivo è bloccato: Premere il pulsante ON/OFF per 10 secondi o utilizzare il pulsante di reset. - Se il dispositivo non si accende: 1. Caricare il dispositivo. 2. Premere il pulsante ON/OFF per 10 secondi. - Se il dispositivo è troppo lento: Chiudere tutte le app non in uso. - Se la ricezione del WiFi è debole: Assicurarsi di essere abbastanza vicini all'hotspot WiFi. Ripristinare e ridefinire i parametri della connessione.
Kom erbij! Gefeliciteerd met de aanschaf van uw ARCHOS-apparaat! Met behulp van de verkorte handleiding kunt u meteen aan de slag. Als u nog vragen heeft over het gebruik van het apparaat, ga dan naar: twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, klik op Support > After-sales support www.archos.
Uitpakken ty Warran ARCHOS Sense 101X Gebruikershandleiding Oplader 32 Garantie, wettelijke mededelingen en veiligheidsvoorschriftem
Beschrijving van het apparaat Camera aan de voorkant Keyboardaansluiting Bevestigingsopeningen Bevestigingsopeningen Camera aan de achterkant AAN/UIT Luidspreker Volume+/USB-poort type C Sense 101 with AC101XSE 2 MADE IN PRC 33 X SIM Luidspreker / micro-HDMI poort Hoofdtelefoonaansluiting Microfoon Micro SD-kaartsleuf NL
Aan de slag De batterij volledig opladen Sluit de oplaadkabel aan op de poort en sluit de adapter aan op het stopcontact. Wacht totdat de batterij helemaal is opgeladen. Inschakelen 1. Houd de AAN/UIT-knop ingedrukt om het apparaat in te schakelen. 2. Volg de aanwijzingen voor het instellen van het apparaat: taal, WiFi, gegevens kopiëren, naam invoeren, e-mail instellen, telefoon beveiligen, meldingen weergeven, Google services en apps van derden.
Aan de slag 35 SIM TF Uw apparaat beveiligen: Stel een schermvergrendeling in om uw gegevens te beschermen. Kies de app Settings [Instellingen] en dan Security [Beveiliging]. Kies een schermvergrendeling. Android-apparaatbeheer: Wanneer u uw apparaat bent kwijtgeraakt dan kunt u op de pagina van Androidapparaatbeheer (https://www.google.com/android/devicemanager) al uw gegevens wissen, het apparaat vergrendelen, het apparaat lokaliseren of het apparaat bellen.
Probleemoplossing - Wanneer uw apparaat is vastgelopen: Druk 10 seconden lang op de AAN/UIT-knop Of gebruik de reset knop. - Wanneer uw apparaat niet wordt ingeschakeld: 1. Laad uw apparaat op. 2. Druk 10 seconden lang op de AAN/UIT-knop. - Wanneer uw apparaat traag is: Sluit alle apps die u niet gebruikt. - Als de WiFi-ontvangst matig is: Controleer of u niet te ver uit de buurt bent van een WiFi hotspot. Reset uw verbindingsparameters en stel ze opnieuw in. Neem contact op met uw WiFi-provider.
Junte-se a nós Obrigado por ter adquirido um dispositivo ARCHOS! Este guia de introdução irá ajudá-lo a utilizar o seu dispositivo corretamente. Caso tenha mais questões sobre como utilizar o seu dispositivo, visite-nos em: twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, clique em Suporte > Suporte pós-venda www.archos.
Desempacotamento ty Warran Guia do usuário ARCHOS Sense 101X Garantia, avisos legais e de segurança Transformador do carregador 38
Descrição do seu dispositivo Câmara dianteira Orifícios de fixação Orifícios de fixação Conector do teclado Câmara traseira LIGAR/DESLIGAR Alto-falante Volume +/Porta USB do tipo C Sense 101 with AC101XSE 2 MADE IN PRC 39 X SIM Alto-falante / Porta micro-HDMI Entrada para auscultadores Microfone Ranhura para cartão Micro SD PT
Início Carregamento completo da bateria Ligue o cabo de carregamento à porta e o transformador numa tomada. Deixe o dispositivo a carregar até que a bateria atinja o nível máximo. Ligar 1. Prima e mantenha premido o botão LIGAR/DESLIGAR para ligar o dispositivo. 2. Siga as instruções para configurar o seu dispositivo: idioma, Wi-Fi, cópia de dados, introduzir o seu nome, configurar um e-mail, proteger o seu telemóvel, notificações a exibir, serviços Google, aplicações de terceiros.
Início 41 SIM TF Proteção do seu dispositivo: Defina um ecrã de bloqueio para proteger a sua privacidade. Selecione a aplicação de Definições, seguida de Segurança. Escolha um ecrã de bloqueio. Gestor de dispositivos Android: Quando perder o seu dispositivo, pode usar a página do Gestor de dispositivos Android (https://www.google.com/android/devicemanager) para apagar todos os seus conteúdos, bloquear o seu dispositivo, localizá-lo ou fazer com que ele emita som.
Resolução de problemas - Se o seu dispositivo estiver bloqueado: Prima o botão LIGAR/DESLIGAR por 10 segundos Ou use o botão de reinicialização. - Se o seu dispositivo não ligar: 1. Carregamento do seu dispositivo. 2. Prima o botão LIGAR/DESLIGAR por 10 segundos. - Se o seu dispositivo estiver demasiado lento: Encerre todas as aplicações que não esteja a usar atualmente. - Se as suas capacidades para Wi-fi forem reduzidas: Certifique-se de que não está longe de um hotspot Wi-fi.
Присоединяйтесь к нам! Поздравляем с приобретением устройства ARCHOS! Данное краткое руководство по применению поможет с первых минут правильно пользоваться устройством. Если у вас возникнут другие вопросы относительно применения этого устройства, посетите вебсайты: twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ на странице www.archos.com выберите меню Поддержка > Послепродажная поддержка на странице www.archos.
Распаковка ty Warran ARCHOS Sense 101X Краткое руководство Гарантии и инструкции по безопасности Адаптер зарядного устройства 44
Описание устройства Фронтальная камера Отверстия для крепления Отверстия для крепления Клавиатурный разъем Задняя камера ВКЛ./ВЫКЛ.
Начало работы Полная зарядка аккумулятора Вставьте кабель зарядного устройства в порт, после чего вставьте адаптер зарядного устройства в розетку сети электропитания. Дождитесь полной зарядки аккумулятора. Включение 1. Нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ./ВЫКЛ., чтобы включить устройство. 2.
Начало работы 47 SIM TF Защита устройства: активируйте блокировку экрана для защиты конфиденциальности. Запустите приложение Settings (Настройки), затем выберите Security (Безопасность). Выберите блокировку экрана. Удаленное управление Android: если ваше устройство утеряно, вы можете воспользоваться страницей удаленного управления Android (https://www.google.
Поиск и устранение неисправностей - Если устройство зависло: Нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. на 10 секунд Или используйте кнопку сброса. - Если устройство не включается: 1. Зарядите устройство. 2. Нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. на 10 секунд. - Если устройство работает слишком медленно: Закройте приложения, которые не используются в данный момент. - Если качество связи Wi-Fi слишком низкое: Убедитесь, что вы не находитесь слишком далеко от точки доступа Wi-Fi. Сбросьте и задайте заново параметры подключения.
Dołącz do nas Gratulujemy zakupu urządzenia ARCHOS! Skrócona instrukcja obsługi pomoże Ci we właściwym rozpoczęciu korzystania z urządzenia. Jeśli masz więcej pytań dotyczących użytkowania swojego urządzenia, odwiedź nas na: twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, kliknij Support > After-sales support www.archos.
W pudełku ty Warran ARCHOS Sense 101X Skrócona instrukcja obsługi Gwarancja, oświadczenia prawne i informacje dotyczące bezpieczeństwa Ładowarka 50
Opis urządzenia Kamera przednia Otwór trzymający Podłączanie portuOtwór trzymający Tylna kamera WŁ./WYŁ.
Uruchomienie Pełne ładowanie akumulatora Podłącz przewód ładowania do portu i umieść ładowarkę w gniazdku sieciowym. Pozostaw urządzenie do czasu pełnego naładowana akumulatora. Włączanie 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby uruchomić urządzenie. 2.
Uruchomienie 53 SIM TF Zabezpieczenie urządzenia: Aby chronić swoją prywatność, ustaw blokadę ekranu. Wybierz aplikację Ustawienia, a następnie opcję Zabezpieczenia. Wybierz blokadę ekranu. Menedżer urządzeń z systemem Android: Jeśli zgubisz urządzenie, możesz skorzystać ze strony menedżera urządzeń z systemem Android (https://www.google.com/android/devicemanager), aby skasować wszystkie treści z urządzenia, zablokować je lub zlokalizować, a także spowodować, że wyda ono sygnał dźwiękowy.
Rozwiązywanie problemów - Jeśli urządzenie zawiesi się: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 10 sekund Lub użyj przycisku resetowania. - Jeśli urządzenie nie uruchomi się: 1. Naładuj urządzenie. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 10 sekund. - Jeśli urządzenie działa zbyt wolno: Zamknij wszystkie otwarte aplikacje. - Jeśli sygnał Wi-Fi jest zbyt słaby: Upewnij się, że nie znajdujesz się w zbyt dużej odległości od punktu dostępowego Wi-Fi. Zresetuj i zmień parametry łączności.
Üdvözöljük körünkben! *UDWXOiOXQN ~M $5&+26 NpV]OpNH PHJYiViUOiViKR] (] D U|YLG IHOKDV]QiOyL ~WPXWDWy VHJtWVpJHW Q\~MW D NpV]OpN KHO\HV KDV]QiODWiQDN PHJNH]GpVpKH] +D WRYiEEL NpUGpVH YDQ D NpV]OpNNHO NDSFVRODWEDQ D] DOiEEL HOpUKHWĘVpJHNHQ NDSKDW YiODV]W WZLWWHU FRP DUFKRV ZZZ IDFHERRN FRP DUFKRV Blog https://blog.archos.
Kicsomagolás ty Warran ARCHOS Sense 101X Rövid felhasználói útmutató Jótállási, jogi és biztonsági információkat tartalmazó füzet Töltőadapter 56
A készülék leírása Elülső kamera Otwór trzymający Otwór trzymający Podłączanie portu Tylna kamera Főkapcsoló Hangszóró Hangerő +/C-típusú USB port Sense 101 with AC101XSE 2 MADE IN PRC 57 X SIM Hangszóró / Port Micro-HDMI Fejhallgató-csatlakozó Mikrofon Micro SD kártyahely HU
Indítás Az akkumulátor teljes feltöltése Csatlakoztassa a töltőkábelt a porthoz, az adaptert pedig egy hálózati aljzathoz. Hagyja csatlakoztatva a készüléket, amíg az akkumulátor teljesen fel nem töltődik. Bekapcsolás 1. A készülék bekapcsolásához tartsa lenyomva a főkapcsolót. 2. Kövesse az utasításokat a készülék beállításához: nyelv, Wi-Fi, adatmásolás, név megadása, e-mail beállítása, telefon védelme, megjelenítendő értesítések, Google szolgáltatások, külső alkalmazások.
Indítás 59 SIM TF Készülékének védelme: Adatainak védelme érdekében határozzon meg egy lezárási képernyőt. Válassza ki a Beállítások alkalmazást, majd a Biztonság elemet. Válasszon ki egy képernyőlezárást. Android készülékkezelő: Ha elveszti készülékét, az android készülékkezelő oldalon (https://www. google.com/android/devicemanager) törölheti az összes tartalmat, ill. zárolhatja, megkeresheti vagy megcsörgetheti a készüléket.
+LEDHOKiUtWiV - Ha a készülék lefagyott: Tartsa lenyomva a főkapcsolót 10 másodpercig Vagy használja a reset gombot. - Ha a készülék nem kapcsol be: 1. Töltse fel a készüléket. 2. Tartsa lenyomva a főkapcsolót 10 másodpercig. - Ha a készülék túl lassú: Zárja be a nem használt alkalmazásokat. - Ha a Wi-Fi vétel túl alacsony: Győződjön meg róla, hogy elég közel van a Wi-Fi hotspothoz. Állítsa vissza és állítsa be újra a csatlakozási paramétereket. Forduljon a Wi-Fi szolgáltatóhoz.
Návod k použití Blahopřejeme k nákupu zařízení od společnosti ARCHOS! Tento stručný návod k obsluze vám v začátcích pomůže se správným použitím zařízení. V případě dalších dotazů týkajících se použití zařízení, přejděte na stránku: twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, klikněte na možnost Podpora > Poprodejní podpora www.archos.
Obsah balení ty Warran ARCHOS Sense 101X Stručný návod k obsluze Záruční, právní a bezpečnostní upozornění Nabíjačka 62
Popis zařízení Přední fotoaparát Držte otvor Připojovací port Držte otvor Zadní kamera Zapnutí/vypnutí Reproduktor Hlasitost +/– Port USB typu C Sense 101 with AC101XSE 2 MADE IN PRC 63 X SIM Reproduktor / Port micro-HDMI Konektor sluchátek Mikrofon Slot pro kartu Micro SD CZ
Začínáme Úplné nabití baterie Připojte nabíjecí kabel k portu a adaptér zapojte do elektrické zásuvky. Před prvním použitím zařízení nabijte baterii na maximum. Zapnutí 1. Stisknutím a podržením tlačítka Zapnutí/vypnutí zapnete zařízení. 2. Nastavte zařízení podle uvedených pokynů: jazyk, WiFi, kopírovat data, vložit jméno, nastavit e-mail, ochrana telefonu, zobrazování upozornění, služby Google, aplikace třetích stran. POZNÁMKA: Některé kroky můžete přeskočit a nastavit je později přes menu Nastavení.
Začínáme 65 SIM TF Zabezpečení zařízení: Nastavte zámek obrazovky kvůli ochraně soukromí. Jděte do menu Nastavení a poté Zabezpečení. Zvolte zámek obrazovky. Správce zařízení Android: Při ztrátě zařízení můžete použít stránku správce zařízení Android (https:// www.google.com/android/devicemanager) pro smazání veškerého obsahu, uzamčení zařízení, lokalizaci či spuštění zvonění. Naplánovat zapnutí/vypnutí: Naplánujte zapnutí a vypnutí například pro čas, kdy spíte.
Odstraňování problémů Pokud zařízení nereaguje: Stiskněte a podržte tlačítko zapnutí/vypnutí po dobu více než 10 sekund. Pokud se zařízení nezapíná: 1. Nabijte zařízení. 2. Stiskněte a podržte tlačítko zapnutí/vypnutí po dobu více než 10 sekund” Pokud zařízení funguje příliš pomalu: Zavřete veškeré aplikace. Pokud je příjem signálu Wi-Fi příliš slabý: Ujistěte se, že se nenacházíte příliš daleko od Wi-Fi hotspotu. Resetujte a znovu definujte parametry připojení.
Pomoc a podpora Blahoželáme vám ku kúpe zariadenia značky ARCHOS! Tento krátky návod vám poradí, ako používať vaše zariadenie správnym spôsobom. Ak máte viac otázok k používaniu zariadenia, navštívte nás na nasledujúcich adresách: twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, kliknite na položku Podpora > Popredajná podpora www.archos.
Obsah balenia ty Warran ARCHOS Sense 101X Krátky návod Záručné, právne a bezpečnostné upozornenia Nabíjačka 68
Popis zariadenia Predná kamera Držiaci otvor Pripojenie portu Držiaci otvor Zadná kamera Vypínač Reproduktor Nastavenie hlasitosti Port USB Type-C Sense 101 with AC101XSE 2 MADE IN PRC 69 X SIM Reproduktor / Port micro-HDMI Konektor na pripojenie slúchadiel Mikrofón Slot na kartu Micro SD SK
Začínáme Úplné nabitie batérie Nabíjací kábel pripojte k portu na zariadení a adaptér do elektrickej zásuvky. Pred prvým použitím zariadenia nechajte batériu úplne nabiť. Zapnutie 1. Zariadenie zapnete podržaním vypínača. 2. Nastavte zariadenie podľa uvedených pokynov: jazyk, WiFi, kopírovať dáta, vložiť meno, nastaviť e-mail, ochrana telefónu, zobrazovanie upozornení, služby Google, aplikácoe tretích strán. POZN.: Niektoré kroky môžete preskočiť a nastaviť ich neskôr cez menu Nastavenia.
Začínáme 71 SIM TF Na prázdnom mieste domovskej obrazovky podržte prst. Dotknite sa položky “Widgety”. Zabezpečenie zariadenia: Nastavte zámok kvôli ochrane súkromia. Choďte do menu Nastavenia a potom Zabezpečenie. Zvoľte zámok obrazovky. Správca zariadenia Andorid: Pri strate zariadenia môžte použiť stránku správcu zariadenia Android (https:// www.google.com/android/devicemanager) pre zmazanie veškerého obsahu, uzamknutiu zariadenia, lokalizácii či spusteniu zvonenia.
Riešenie problémov AK zariadenie nereaguje: Stlačte a podržte tlačítko zapnutie/vypnutie po dobu viac ako 10 skúnd. Ak sa zariadenie nezapína: 1. Nabite zariadenie 2. Stlačte a podržte tlačítko zapnutie/vypnutie po dobu viac ako 10 sekúnd. “ AK zariadenie funguje príliš pomaly: Zavrite veškeré aplikácie. Príjem Wi-Fi je slabý: Skontrolujte, či sa nenachádzate príliš ďaleko od prístupového bodu Wi-Fi. Zresetujte a znova nastavte parametre pripojenia. Kontaktujte svojho poskytovateľa Wi-Fi pripojenia.
Допомога та підтримка Вітаємо з придбанням пристрою ARCHOS! Цей Короткий посібник користувача допоможе вам почати використовувати пристрій належним чином. Якщо у вас є питання стосовно використання вашого пристрою, відвідайте наступні сторінки в Інтернет: twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com/ua, оберіть Підтримка www.archos.
Розпакування ty Warran ARCHOS Sense 101X Короткий посібник користувача Зарядний пристрій 74 Гарантія та Вказівки з технічної безпеки
Опис пристрою Фронтальна камера фіксує отвір фіксує отвір підключення порту камера заднього виду Клавіши регулювання гучності Гучномовець Клавіша ввімкнення та вимкнення живлення USB type-C роз’єм Sense 101 with AC101XSE 2 MADE IN PRC 75 X SIM Гучномовець порт Micro-HDMI гніздо для навушників мікрофон / Micro слот для карт пам’яті SD UA
Початок роботи Повністю зарядіть батарею: Вставте кабель зарядного пристрою до порту та під’єднайте його до зарядного пристрою. Не чіпайте пристрій до повної зарядки батареї Ввімкнення: Натисніть та утримуйте клавішу ввімкнення та вимкнення живлення для того, щоб ввімкнути пристрій. Дотримуйтесь інструкцій, щоб налаштувати ваш пристрій: мова; WiFi; копіювання ваших даних; введення вашого імені; налаштування електронної пошти; захист пристрою; сповіщення, які ви хочете бачити; сервіси Google; інші додатки.
Початок роботи 77 SIM TF Віджети: Утримуйте палець на головному екрані на вільному від значків місці, а потім оберіть із списку: Віджети. Захист пристрою: Оберіть тип блокування екрану, щоб захистити вашу приватність. Зайдіть у розділ Налаштування, потім Захист пристрою. Виберіть тип блокування екрану. Менеджер пристроїв Android: Якщо ви загубили свій пристрій, ви можете використовувати сторінку менеджера пристроїв Android (https://www.google.
Пошук і усунення несправностей - Якщо ваш пристрій “завис”: Натисніть та утримуйте клавішу ввімкнення/вимкнення пристрою на 10 секунд або використайте клавішу Перезавантаження пристрою. - Якщо ваш пристрій не вмикається: 1. Зарядіть ваш пристрій. 2. Натисніть та утримуйте клавішу ввімкнення/вимкнення пристрою на 10 секунд. - Якщо ваш пристрій функціонує дуже повільно: Закрийте всі додатки, які ви на даний момент не використовуєте.
National restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries (and other countries following the EU directive 2014/53/ EU ) without any limitation except for the countries mentioned below: Country Restriction Reason/remark Bulgaria None General authorization required for outdoor use and public service France Outdoor use limited to 10 Military Radiolocation use. Refarming of the 2.4 GHz band has been ongoing in mW e.i.r.p.
