Joining us Congratulations for the purchase of an ARCHOS device! This quick start guide helps you to start using your device properly. If you have more questions concerning the use of your device, visit us at: twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, click Support > After-sales support www.archos.
Unboxing ty Warran Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.
Describing your device Your device is running Android 7.0 operating system. Updates could be offered to improve the device’s performance. To check if any update is available, go to: Settings > About tablet > Check for update. Front camera Back camera Headphone jack Micro-USB Receiver Volume+/ON/OFF Reset Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.5A MADE I N PR C Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.
Starting up Charging your battery completely Plug the charging cable in the Micro-USB port and the adapter in a power outlet. Leave the device until the battery is fully charged. Turning ON 1. Press and hold the ON/OFF button to turn on the device. 2. Follow the instructions to set up your device: language, WiFi, copy your data, enter your name, set up email, protect your phone, notifications to be shown, Google services, third party apps.
Hints & tips Moving a home screen item: Touch and hold your finger onto it until the positioning gridlines appear, then slide it to the desired location, and release your finger. Removing a home screen item: Touch and hold it, slide your finger towards the top of the screen and drop it over the Remove icon. Uninstalling an item: From the All apps screens, touch and hold it, slide your finger towards the top of the screen and drop it over Uninstall bin.
Troubleshooting -- If your device is frozen: Press the ON/OFF button for 10 seconds. -- If your device doesn’t turn on: 1. Charge your device. 2. Press the ON/OFF button for 10 seconds. -- If your device functioning is too slow: Close all apps which are not currently used. -- If your WiFi reception is too low: Make sure you are not far from the WiFi hotspot. Reset and redefine your connection parameters. Contact your WiFi connection provider. -- If your device has dysfunctions: Reinitialize your device.
Contactez-nous Félicitations! Vous venez d’acquérir un appareil ARCHOS! Ce guide de démarrage rapide vous aide à bien débuter l’usage de votre appareil. Si vous avez d’autres questions sur l’usage de votre appareil, visitez nos liens ci-dessous : twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, click Support > After-sales support www.archos.
Déballage ty Warran Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.
Description de l’appareil Votre appareil est équipé du système d’exploitation Android 7.0. Des mises à jour peuvent être proposées pour améliorer les performances de l’appareil. Pour savoir si une mise à jour est disponible, allez sur : Paramètres > A propos de la tablette > Mise à jour. Caméra avant Caméra arrière Micro-USB Prise jack Combiné Volume+/Marche/Arrêt Reset Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.5A MADE I N PR C Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.
Démarrage Charger votre batterie complètement Branchez le câble de chargement dans le port micro-USB et connectez-le à son chargeur, puis branchez le tout sur une prise électrique. Laissez la batterie charger complètement. Allumer l’appareil 1. Maintenez le bouton ON/OFF pour allumer l’appareil. 2.
Trucs & astuces Déplacer une icône de l’écran d’accueil : Maintenez votre doigt appuyé sur l’icône jusqu’à ce que s’affichent les lignes de positionnement, puis faites-la glisser vers l’emplacement souhaité, et relâchez. Supprimer une icône de l’écran d’accueil : Maintenez votre doigt appuyé sur l’icône, puis faites-la glisser vers le haut de l’écran, et déposez-la sur l’icône Supprimer.
Dépannage -- Si votre appareil est bloqué : Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 10 secondes. -- Si votre appareil ne s’allume pas : 1. Chargez votre appareil. 2. Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 10 secondes. -- Si votre appareil a un fonctionnement lent : Fermez toutes les applications inutilisées. -- Si votre réception WiFi est trop faible : Assurez-vous de ne pas être loin de la borne WiFi. Réinitialisez et redéfinissez vos paramètres connexion. Contactez votre fournisseur d’accès WiFi.
Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für ein ARCHOS-Gerät entschieden haben! Diese Schnellstartanleitung wird Sie bei der ordnungsgemäßen Bedienung Ihres Geräts unterstützen. Falls Sie bezüglich der Bedienung Ihres Geräts weitere Fragen haben, besuchen Sie uns unter: twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, klicken Sie auf Support > After-Sales-Support www.archos.
Verpackungsinhalt ty Warran Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.
Beschreibung des Geräts Auf Ihrem Gerät wird das Betriebssystem Android 7.0 ausgeführt. Es werden von Zeit zu Zeit Updates zur Verbesserung der Geräteleistung bereitgestellt. Um zu prüfen, ob Updates verfügbar sind, öffnen Sie: Settings > About tablet > Check for update [Einstellungen > Tablet-Informationen > Auf Updates prüfen]. Frontkamera Rückkamera Kopfhöreranschluss Hörer Micro-USBAnschluss Lautstärke +/EIN/AUS Reset Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.
Starten Vollständiges Aufladen des Akkus Stecken Sie das Ladekabel in den Micro-USB-Anschluss und das Ladegerät in eine Steckdose. Warten Sie, bis der Akku vollständig aufgeladen ist. Einschalten 1. Drücken und halten Sie die EIN/AUS-Taste, um das Gerät einzuschalten. 2. Folgen Sie den Anweisungen für die Einrichtung Ihres Geräts: Sprache, WLAN, Kopieren Ihrer Daten, Eingabe des Namens, E-Mail-Einrichtung, Schutz Ihres Telefons, Anzuzeigende Benachrichtigungen, Google-Dienste und Apps von Drittanbietern.
Hinweise & Tipps Verschieben eines Elements auf dem Startbildschirm: Berühren und halten Sie Ihren Finger solange auf dem Symbol, bis das Positionierungsraster angezeigt wird, schieben Sie es zur gewünschten Position und lassen Sie den Finger los. Entfernen eines Elements auf dem Startbildschirm: Drücken und halten Sie das Symbol, schieben Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm nach oben und das Symbol über dem Symbol "Entfernen" loslassen.
Fehlerbehebung -- Bei einem Absturz des Geräts: Halten Sie die Taste EIN/AUS 10 Sekunden lang gedrückt. -- Schaltet sich das Gerät nicht ein: 1. Laden Sie Ihr Gerät. 2. Halten Sie die Taste EIN/AUS 10 Sekunden lang gedrückt. -- Bei zu langsamer Gerätefunktion: Schließen Sie alle Apps, die derzeit nicht verwendet werden. -- Bei schlechtem WLAN-Empfang: Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht zu weit vom WLAN-Hotspot entfernt sind. Die Verbindungsparameter zurücksetzen und neu definieren.
Nuestra comunidad ¡Felicidades por la compra de su dispositivo ARCHOS! La guía rápida de inicio le ayudará a utilizar su dispositivo de forma correcta. Si tiene cualquier duda acerca de la utilización de su dispositivo, entre en: twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, haga clic en Support (Asistencia) > After-sales support (Asistencia posventa) www.archos.
Contenido de la caja ty Warran Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.
Descripción de su dispositivo Su dispositivo funciona con el sistema operativo Android 7.0. Instale las eventuales actualizaciones para mejorar el rendimiento del dispositivo. Para comprobar si hay actualizaciones disponibles, vaya a: Ajustes > Acerca del tablet > Buscar actualizaciones. Cámara frontal Cámara posterior Toma de auriculares Receptor Puerto micro USB Volumen +/ON/OFF (encender/apagar) Restablecer Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.
Antes de empezar Cargue la batería completamente Enchufe el cable de carga al puerto micro USB y el adaptador a una toma de corriente. Deje el dispositivo hasta que la batería esté totalmente cargada. Encendido 1. Mantenga pulsado el botón ON/OFF para encender el dispositivo. 2.
Consejos y recomendaciones Mover un elemento en la pantalla de inicio: Con un dedo, mantenga pulsado el elemento seleccionado hasta que aparezca la cuadrícula de posición, luego deslícelo hasta la ubicación deseada y suelte el dedo. Eliminar un elemento de la pantalla de inicio: Con un dedo, mantenga pulsado el elemento seleccionado, deslícelo hacia la parte superior de la pantalla y suéltelo sobre el icono de papelera.
Resolución de problemas -- Si el dispositivo se bloquea: Mantenga pulsado el botón ON/OFF durante 10 segundos. -- Si el dispositivo no se enciende: 1. Recargue el dispositivo 2. Mantenga pulsado el botón ON/OFF durante 10 segundos. -- Si el funcionamiento del dispositivo es demasiado lento: Cierre todas las aplicaciones que no esté utilizando. -- Si la recepción WiFi es demasiado débil: No se aleje demasiado del punto de acceso WiFi. Reinicie y reconfigure sus parámetros de conexión.
Unisciti a noi Congratulazioni per aver acquistato un dispositivo ARCHOS. La presente guida rapida supporta l'utente nel corretto utilizzo del dispositivo. Per ulteriori dettagli sull'uso del dispositivo, visitare: twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, fai clic su Assistenza > Supporto post vendita www.archos.
Contenuto della confezione ty Warran Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.
Descrizione del dispositivo Il sistema operativo del dispositivo è Android 7.0. Per migliorare le prestazioni del dispositivo, potrebbero venire offerti degli aggiornamenti. Per controllare gli aggiornamenti disponibili, andare in: Settings (Impostazioni) > About tablet (Informazioni sul tablet) > Check for update (Verifica aggiornamenti). Fotocamera anteriore Fotocamera posteriore Porta micro-USB Jack per auricolari Ricevitore Volume +/ON/OFF Reset Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.
Operazioni preliminari Caricamento completo della batteria Inserire il cavo di caricamento nella porta micro-USB del dispositivo e inserire il caricabatterie in una presa elettrica. Lasciare che il dispositivo si carichi completamente. Accensione 1. Tenere premuto il pulsante ON/OFF per accendere il dispositivo. 2.
Suggerimenti Spostamento di un elemento della schermata iniziale: tenere premuto l'elemento con il dito finché non compaiono le linee della griglia di posizionamento. Poi trascinarlo nella posizione desiderata e rilasciare. Rimozione di un elemento della schermata iniziale: toccare l'elemento e tenerlo premuto, far scorrere il dito verso la parte alta dello schermo e rilasciare l'elemento sull'icona della rimozione.
Risoluzione dei problemi -- Se il dispositivo è bloccato: Premere il pulsante ON/OFF per 10 secondi. -- Se il dispositivo non si accende: 1. Caricare il dispositivo. 2. Premere il pulsante ON/OFF per 10 secondi. -- Se il dispositivo è troppo lento: Chiudere tutte le app non in uso. -- Se la ricezione del WiFi è debole: Assicurarsi di essere abbastanza vicini all'hotspot WiFi. Ripristinare e ridefinire i parametri della connessione. Contattare il proprio provider di connessione WiFi.
Kom erbij! Gefeliciteerd met de aanschaf van uw ARCHOS-apparaat! Met behulp van de verkorte handleiding kunt u meteen aan de slag. Als u nog vragen heeft over het gebruik van het apparaat, ga dan naar: twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, klik op Support > After-sales support www.archos.
Uitpakken ty Warran Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.
Beschrijving van het apparaat Uw apparaat werkt met het Android 7.0-besturingssysteem. Er kunnen updates worden voorgesteld om de prestaties van het apparaat te verbeteren. Om te controleren op nieuwe updates gaat u naar: Settings > About tablet > Check for update [Instellingen > Over de tablet > Controleren op updates]. Camera aan de achterkant Hoofdtelefoonaansluiting Micro-USB-poort Camera aan de Ontvanger voorkant Volume+/AAN/UIT Reset Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.
Aan de slag De batterij volledig opladen Sluit de oplaadkabel aan op de Micro-SB-poort en sluit de adapter aan op het stopcontact. Wacht totdat de batterij helemaal is opgeladen. Inschakelen 1. Houd de AAN/UIT-knop ingedrukt om het apparaat in te schakelen. 2. Volg de aanwijzingen voor het instellen van het apparaat: taal, WiFi, gegevens kopiëren, naam invoeren, e-mail instellen, telefoon beveiligen, meldingen weergeven, Google services en apps van derden.
Tips Items in een beginscherm verplaatsen: Houd uw vinger op het item totdat de rasterlijnen voor plaatsing worden weergegeven. Schuif het item naar de gewenste locatie en laat het item los. Items in een beginscherm verwijderen: Houd uw vinger op het item en schuif het naar de bovenkant van het scherm. Laat het item los boven het pictogram "Remove" [Verwijderen]. De installatie van items ongedaan maken: In het Alle apps-scherm houdt u het item vast en schuift u uw vinger naar de bovenkant van het scherm.
Probleemoplossing -- Wanneer uw apparaat is vastgelopen: Druk 10 seconden lang op de AAN/UIT-knop. -- Wanneer uw apparaat niet wordt ingeschakeld: 1. Laad uw apparaat op. 2. Druk 10 seconden lang op de AAN/UIT-knop. -- Wanneer uw apparaat traag is: Sluit alle apps die u niet gebruikt. -- Als de WiFi-ontvangst matig is: Controleer of u niet te ver uit de buurt bent van een WiFi hotspot. Reset uw verbindingsparameters en stel ze opnieuw in. Neem contact op met uw WiFi-provider.
Junte-se a nós Obrigado por ter adquirido um dispositivo ARCHOS! Este guia de introdução irá ajudá-lo a utilizar o seu dispositivo corretamente. Caso tenha mais questões sobre como utilizar o seu dispositivo, visite-nos em: twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, clique em Suporte > Suporte pós-venda www.archos.
Desempacotamento ty Warran Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.
Descrição do seu dispositivo O seu dispositivo está a executar um sistema operativo Android 7.0. Podem ser disponibilizadas atualizações para melhorar o desempenho do dispositivo. Para ver se existem atualizações, visite: Definições > Acerca do tablet > Procurar atualizações. Câmara dianteira Câmara traseira Entrada para auscultadores Porta Micro USB Recebedor Volume +/LIGAR/DESLIGAR Reposição Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.5A MADE I N PR C Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.
Início Carregamento completo da bateria Ligue o cabo de carregamento à porta micro USB e o transformador numa tomada. Deixe o dispositivo a carregar até que a bateria atinja o nível máximo. Ligar 1. Prima e mantenha premido o botão LIGAR/DESLIGAR para ligar o dispositivo. 2. Siga as instruções para configurar o seu dispositivo: idioma, Wi-Fi, cópia de dados, introduzir o seu nome, configurar um e-mail, proteger o seu telemóvel, notificações a exibir, serviços Google, aplicações de terceiros.
Truques e dicas Mover um item no ecrã inicial: Toque com o dedo e mantenha premido até serem apresentadas as linhas de grelha de posicionamento, de seguida deslize para a posição desejada e solte o dedo. Remover um item do ecrã inicial: Toque e mantenha premido, deslize o dedo em direção ao topo do ecrã e largue sobre o ícone Remover. Desinstalar um item: A partir do ecrã Todas as aplicações, toque e mantenha premido, deslize o dedo em direção ao topo do ecrã e largue sobre o caixote Desinstalar.
Resolução de problemas -- Se o seu dispositivo estiver bloqueado: Prima o botão LIGAR/DESLIGAR por 10 segundos. -- Se o seu dispositivo não ligar: 1. Carregamento do seu dispositivo. 2. Prima o botão LIGAR/DESLIGAR por 10 segundos. -- Se o seu dispositivo estiver demasiado lento: Encerre todas as aplicações que não esteja a usar atualmente. -- Se as suas capacidades para Wi-fi forem reduzidas: Certifique-se de que não está longe de um hotspot Wi-fi. Reponha e redefina os parâmetros de ligação.
Присоединяйтесь к нам! Поздравляем с приобретением устройства ARCHOS! Данное краткое руководство по применению поможет с первых минут правильно пользоваться устройством. Если у вас возникнут другие вопросы относительно применения этого устройства, посетите вебсайты: twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ на странице www.archos.com выберите меню Поддержка > Послепродажная поддержка на странице www.archos.
Распаковка ty Warran Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.
Описание устройства Данное устройство работает под управлением операционной системы Android 7.0. Могут предлагаться обновления, позволяющие улучшить эксплуатационные характеристики устройства. Для проверки наличия обновлений выполните переход: Settings > About tablet > Check for update (Настройки > О планшете > Проверить наличие обновлений). Фронтальная приемник камера Задняя камера Гнездо для подключения наушников Порт micro-USB Громкость +/– ВКЛ./ВЫКЛ. Сброс Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.
Начало работы Полная зарядка аккумулятора Вставьте кабель зарядного устройства в порт micro-USB, после чего вставьте адаптер зарядного устройства в розетку сети электропитания. Дождитесь полной зарядки аккумулятора. Включение 1. Нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ./ВЫКЛ., чтобы включить устройство. 2.
Советы по использованию Перемещение элемента на главном экране: коснитесь элемента пальцем и удерживайте его, пока не появятся линии сетки позиционирования, затем перетяните его в нужное место и отпустите палец. Удаление элемента с главного экрана: коснитесь элемента пальцем и удерживайте его, затем перетяните его в верхнюю часть экрана и отпустите над значком Remove (Удаление).
Поиск и устранение неисправностей -- Если устройство зависло: Нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. на 10 секунд. -- Если устройство не включается: 1. Зарядите устройство. 2. Нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. на 10 секунд. -- Если устройство работает слишком медленно: Закройте приложения, которые не используются в данный момент. -- Если качество связи Wi-Fi слишком низкое: Убедитесь, что вы не находитесь слишком далеко от точки доступа Wi-Fi. Сбросьте и задайте заново параметры подключения.
Dołącz do nas Gratulujemy zakupu urządzenia ARCHOS! Skrócona instrukcja obsługi pomoże Ci we właściwym rozpoczęciu korzystania z urządzenia. Jeśli masz więcej pytań dotyczących użytkowania swojego urządzenia, odwiedź nas na: twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, kliknij Support > After-sales support www.archos.
W pudełku ty Warran Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.
Opis urządzenia Twoje urządzenie pracuje w systemie operacyjnym Android 7.0. W celu zwiększenia wydajności urządzenia mogą być oferowane aktualizacje. Aby sprawdzić dostępność aktualizacji, przejdź do: Ustawienia > Informacje o tablecie> Sprawdź aktualizacje. Kamera przednia Kamera tylna Wejście słuchawkowe Port micro-USB Odbiornik Głośność+/WŁ./WYŁ. Resetowanie Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.5A MADE I N PR C Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.
Uruchomienie Pełne ładowanie akumulatora Podłącz przewód ładowania do portu Micro-USB i umieść ładowarkę w gniazdku sieciowym. Pozostaw urządzenie do czasu pełnego naładowana akumulatora. Włączanie 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby uruchomić urządzenie. 2.
Wskazówki i porady Przenoszenie elementu z ekranu głównego: Dotknij i przytrzymaj palec na wybranym elemencie aż do wyświetlenia linii pozycjonowania, a następnie przesuń ikonę w wybrane miejsce i zwolnij ją. Usuwanie elementu z ekranu głównego: Dotknij i przytrzymaj wybrany element, przesuń palec w górę ekranu i upuść element nad ikoną usuwania. Odinstalowywanie elementu: Na ekranie wszystkich aplikacji dotknij i przytrzymaj wybrany element, przesuń palec w górę ekranu i upuść element nad ikoną usuwania.
Rozwiązywanie problemów -- Jeśli urządzenie zawiesi się: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 10 sekund. -- Jeśli urządzenie nie uruchomi się: 1. Naładuj urządzenie. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 10 sekund. -- Jeśli urządzenie działa zbyt wolno: Zamknij wszystkie otwarte aplikacje. -- Jeśli sygnał Wi-Fi jest zbyt słaby: Upewnij się, że nie znajdujesz się w zbyt dużej odległości od punktu dostępowego Wi-Fi. Zresetuj i zmień parametry łączności.
Üdvözöljük körünkben! Gratulálunk új ARCHOS készüléke megvásárlásához! Ez a rövid felhasználói útmutató segítséget nyújt a készülék helyes használatának megkezdéséhez. Ha további kérdése van a készülékkel kapcsolatban, az alábbi elérhetőségeken kaphat választ: twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, kattintson a Támogatás > Szerviz támogatás menüpontra www.archos.
Kicsomagolás ty Warran Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.
A készülék leírása Az Ön készüléke Android 7.0 operációs rendszert használ. A készülék teljesítménye frissítésekkel javítható. A következő menüpontban ellenőrizze, hogy van-e elérhető frissítés: Beállítások > A táblagépről > Frissítések keresése. Elülső kamera Hátsó kamera Micro USBFejhallgató-csatlakozó csatlakozó Rádióerősítő Hangerő +/Főkapcsoló Visszaállítás Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.5A MADE I N PR C Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.
Indítás Az akkumulátor teljes feltöltése Csatlakoztassa a töltőkábelt a Micro-USB porthoz, az adaptert pedig egy hálózati aljzathoz. Hagyja csatlakoztatva a készüléket, amíg az akkumulátor teljesen fel nem töltődik. Bekapcsolás 1. A készülék bekapcsolásához tartsa lenyomva a főkapcsolót. 2. Kövesse az utasításokat a készülék beállításához: nyelv, Wi-Fi, adatmásolás, név megadása, e-mail beállítása, telefon védelme, megjelenítendő értesítések, Google szolgáltatások, külső alkalmazások.
Ötletek és tippek Elem áthelyezése a kezdőképernyőn: Érintse meg az ujjával, és tartsa lenyomva, míg a koordinátahálózat meg nem jelenik, utána húzza a kívánt helyre, és emelje fel az ujját. Elem törlése a kezdőképernyőn: Érintse meg az ujjával az adott elemet, tartsa lenyomva, majd húzza az ujját a képernyő teteje felé, és engedje el a Törlés ikon felett.
Hibaelhárítás -- Ha a készülék lefagyott: Tartsa lenyomva a főkapcsolót 10 másodpercig. -- Ha a készülék nem kapcsol be: 1. Töltse fel a készüléket. 2. Tartsa lenyomva a főkapcsolót 10 másodpercig. -- Ha a készülék túl lassú: Zárja be a nem használt alkalmazásokat. -- Ha a Wi-Fi vétel túl alacsony: Győződjön meg róla, hogy elég közel van a Wi-Fi hotspothoz. Állítsa vissza és állítsa be újra a csatlakozási paramétereket. Forduljon a Wi-Fi szolgáltatóhoz.
Допомога та підтримка Вітаємо з придбанням пристрою ARCHOS! Цей Короткий посібник користувача допоможе вам почати використовувати пристрій належним чином. Якщо у вас є питання стосовно використання вашого пристрою, відвідайте наступні сторінки в Інтернет: twitter.com/archos www.facebook.com/archosukraine Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com/ua, оберіть Підтримка www.archos.
Розпакування ty Warran Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.
Опис пристрою Пристрій працює під управлінням операційної системи Android 7.0. Вам можуть бути запропоновані оновлення для підвищення продуктивності пристрою. Щоб перевірити наявність оновлень, перейдіть у розділ Налаштування > Про планшет > Перевірити наявність оновлень. Основна камера Micro-USB Фронтальна роз’єм Роз’єм для гарнітури приймач камера Клавіши регулювання гучності Клавіша ввімкнення та вимкнення живлення Клавіша перезавантаження пристрою Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.
Початок роботи Повністю зарядіть батарею Вставте кабель зарядного пристрою до Micro-USB порту та під’єднайте його до зарядного пристрою. Не чіпайте пристрій до повної зарядки батареї. Ввімкнення 1. Натисніть та утримуйте клавішу ввімкнення та вимкнення живлення для того, щоб ввімкнути пристрій. 2.
Підказки та поради Переміщення об’єкту на головному екрані: Торкніться і утримуйте палець на об’єкті до тих пір, поки з’являться лінії сітки позиціонування, а потім перемістіть його в потрібне місце і відпустіть палець. Видалення об’єкту на головному екрані: Торкніться і утримуйте палець на об’єкті, проведіть пальцем у напрямку до верхньої частини екрану і помістіть його на значок Видалити.
Пошук і усунення несправностей - Якщо ваш пристрій “завис”: Натисніть та утримуйте клавішу ввімкнення/вимкнення пристрою на 10 секунд або використайте клавішу Перезавантаження пристрою. - Якщо ваш пристрій не вмикається: 1. Зарядіть ваш пристрій. 2. Натисніть та утримуйте клавішу ввімкнення/вимкнення пристрою на 10 секунд. - Якщо ваш пристрій функціонує дуже повільно: Закрийте всі додатки, які ви на даний момент не використовуєте.
Návod k použití Blahopřejeme k nákupu zařízení od společnosti ARCHOS! Tento stručný návod k obsluze vám v začátcích pomůže se správným použitím zařízení. V případě dalších dotazů týkajících se použití zařízení, přejděte na stránku: twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, klikněte na možnost Podpora > Poprodejní podpora www.archos.
Obsah balení ty Warran Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.
Popis zařízení Na vašem zařízení běží operační systém Android 7.0. Aktualizace mohou být nabízena za účelem zlepšení výkonu zařízení. Chcete-li zjistit, zda je k dispozici nějaká aktualizace, přejděte na: Nastavení> O tabletu> Kontrola aktualizace. Přední fotoaparát Konektor sluchátek Přijímač Zadní kamera Micro-USB Hlasitost +/– Tlačítko ON / OFF Reset Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.5A MADE I N PR C Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.
Začínáme Úplné nabití baterie Připojte nabíjecí kabel k portu a adaptér zapojte do elektrické zásuvky. Před prvním použitím zařízení nabijte baterii na maximum. Zapnutí 1. Stisknutím a podržením tlačítka Zapnutí/vypnutí zapnete zařízení. 2. Nastavte zařízení podle uvedených pokynů: jazyk, WiFi, kopírovat data, vložit jméno, nastavit e-mail, ochrana telefonu, zobrazování upozornění, služby Google, aplikace třetích stran. POZNÁMKA: Některé kroky můžete přeskočit a nastavit je později přes menu Nastavení.
Tipy a rady Přesun položky na domovské obrazovce: Klepněte na položku a podržte stisknuto, poté položku přesuňte na požadované místo a uvolněte prst. Odstranění položky z domovské obrazovky: Klepněte na položku a podržte stisknuto, potáhněte prstem směrem k horní části obrazovky a umístěte položku na ikonu „Odstranit. Odinstalace položky: Na obrazovce „Všechny aplikace“ klepněte na položku a podržte stisknuto , potáhněte prstem směrem k horní části obrazovky a umístěte položku na koš Odinstalovat.
Odstraňování problémů Pokud zařízení nereaguje: Stiskněte a podržte tlačítko zapnutí/vypnutí po dobu více než 10 sekund. Pokud se zařízení nezapíná: 1. Nabijte zařízení. 2. Stiskněte a podržte tlačítko zapnutí/vypnutí po dobu více než 10 sekund” Pokud zařízení funguje příliš pomalu: Zavřete veškeré aplikace. Pokud je příjem signálu Wi-Fi příliš slabý: Ujistěte se, že se nenacházíte příliš daleko od Wi-Fi hotspotu. Resetujte a znovu definujte parametry připojení.
Pomoc a podpora Blahoželáme vám ku kúpe zariadenia značky ARCHOS! Tento krátky návod vám poradí, ako používať vaše zariadenie správnym spôsobom. Ak máte viac otázok k používaniu zariadenia, navštívte nás na nasledujúcich adresách: twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, kliknite na položku Podpora > Popredajná podpora www.archos.
Obsah balenia ty Warran Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.
Popis zariadenia Na vašom zariadení je spustený operačný systém Android 7.0. Aktualizácie môžu byť ponúkané na zlepšenie výkonu zariadenia. Ak chcete skontrolovať, či je dostupná akákoľvek aktualizácia, prejdite na: Settings> About tablet> Check for update. Predná kamera Prijímač Konektor na pripojenie slúchadiel Zadná kamera Micro-USB Nastavenie hlasitosti Tlačidlo ON / OFF Reset Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.5A MADE I N PR C Core 70 3G Model: AC70CR3G INPUT: 5V 1.
Začínáme Úplné nabitie batérie Nabíjací kábel pripojte k portu na zariadení a adaptér do elektrickej zásuvky. Pred prvým použitím zariadenia nechajte batériu úplne nabiť. Zapnutie 1. Zariadenie zapnete podržaním vypínača. 2. Nastavte zariadenie podľa uvedených pokynov: jazyk, WiFi, kopírovať dáta, vložiť meno, nastaviť e-mail, ochrana telefónu, zobrazovanie upozornení, služby Google, aplikácoe tretích strán. POZN.: Niektoré kroky môžete preskočiť a nastaviť ich neskôr cez menu Nastavenia.
Tipy a rady Presun položky na domovskej obrazovke: Dotknite sa položky a podržte na nej prst. Následne ju presuňte na požadované miesto a prst uvoľnite.” Odstránenie položky z domovskej obrazovky: Dotknite sa položky a podržte na nej prst. Následne ju presuňte smerom k hornej časti obrazovky a pustite ju na ikonu “Odstrániť”. Odinštalovanie položky: Na obrazovke so všetkými aplikáciami sa dotknite položky a podržte na nej prst.
Riešenie problémov AK zariadenie nereaguje: Stlačte a podržte tlačítko zapnutie/vypnutie po dobu viac ako 10 skúnd. Ak sa zariadenie nezapína: 1. Nabite zariadenie 2. Stlačte a podržte tlačítko zapnutie/vypnutie po dobu viac ako 10 sekúnd. AK zariadenie funguje príliš pomaly: Zavrite veškeré aplikácie. Príjem Wi-Fi je slabý: Skontrolujte, či sa nenachádzate príliš ďaleko od prístupového bodu Wi-Fi. Zresetujte a znova nastavte parametre pripojenia. Kontaktujte svojho poskytovateľa Wi-Fi pripojenia.
National restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries (and other countries following the EU directive 2014/53/EU) without any limitation except for the countries mentioned below: Country Bulgaria France Restriction None Outdoor use limited to 10 mW e.i.r.p. within the band 2454-2483.5 MHz Italy None Luxembourg None Norway Implemented Reason/remark General authorization required for outdoor use and public service Military Radiolocation use. Refarming of the 2.
WMAN Frequency Band Maximum Output Power (dBm) GSM B2 /B3 /B5 /B8 32.93 UMTS B1 /B8 22.54 WLAN Standard Frequency Avg. Power (dBm) 802.11b/g 2412 ~ 2472 MHz 13 ~ 14.5 802.11n – HT20 2412 ~ 2472 MHz 13 ~ 13.5 802.11n – HT40 2422 ~ 2462 MHz 12 ~ 13 Bluetooth Bluetooth Version Frequency Range Avg. Power (dBm) EDR 2402 ~ 2480 MHz 3.6 ~ 4.4 BLE 2402 ~ 2480 MHz -5 ~ -4 HEAD SAR: 0.666 W/kg BODY SAR: 1.
